请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 仗势欺人
释义 仗势欺人 zhàng shì qī rén 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
bully others because one has power or powerful connections繁体仗勢欺人近义狗仗人势;欺人太甚反义锄强扶弱;除暴安良正音“欺”,不能读作“qí”。正音“欺”,不能读作“qí”。谜语衙门里的酷吏,宅门里的狗
歇后语衙役棒打叫化子日文勢力をたのんで他人たにんをいじめる
法文opprimer les gens en abusant de son pouvoir,en s'appuyant sur des amis puissants
俄文злоупотребять своим положением и притеснять людей
德文gestützt auf seine Machtposition andere schikanieren许多人发展了官僚主义的作风,仗势欺人,用强迫命令的方法去完成工作任务。毛泽东《在晋绥干部会议上的讲话》偏正式:作谓语;定语;指小人;含贬义。元·王实甫《西厢记》第五本第三折:“他学师友,君子务本;你倚父兄,仗势欺人。”解释: 仗:依靠。依靠权势欺压人。元·王实甫《西厢记》五本三折:“他凭师友君子务本,你倚父兄仗势欺人。”
沈从文《劫余残稿·传奇不奇》:“满家人仗势欺人要县长来红岩口清乡,把一村子里鸡鸭清掉。”
明·王恕《故兄约斋处士合葬墓志铭》:“吾兄未尝恃势欺人,亦未尝轻至公门为人嘱事,是以乡里之人无老无少,见则加敬,退无后言。”
清·曾朴《孽海花》五回:“兄弟素性不肯恃势欺人,一直把好言善语对付他。”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 狐假虎威恃强凌弱狗仗人势驴蒙虎皮恃势凌人欺善怕恶弱肉强食倚官仗势以强凌弱有恃无恐谄上欺下敲诈勒索欺人太甚
反义词 锄强扶弱除暴安良抑强扶弱以理服人恃势欺人欺善怕恶
她对数学失去了兴趣,因为老师仗势欺人又没教学能力。She was put off maths by a bullying and incompetent teacher.仗势欺人者在谈判时总是又吼又叫,强迫对方作出决定,甚至威逼恐吓。
The bully negotiates by yelling and screaming, forcing issues, and threatening the other party. cs360

别仗势欺人,你这一套对我行不通。
Don't try to throw weight around. It won't work with me.《新英汉大辞典》

但只有18%的家长认为他们的孩子会成为仗势欺人者。
Yet only18% of parents thought their children would act as bullies. hjenglish

但是, Dana在这里是说一个成人仗势欺人。
But here, Dana is talking about an adult who's a bully. oralpractice

邻里之间既有和睦相处、彼此照应的关系,也有仗势欺人的现象,而品德高尚的人对社会基层的稳定起了积极的作用。
Neighborhood contains living in harmony as well as taking advantage of one's power to bully people. However, noble-minded people helped stabilize the society at the grass- roots level. cnki

你的老板是个仗势欺人之辈。你要是向他屈服,他会把你欺负死。
Your boss is a bully. If you don't stand up to him he'll lead you a dog's life. sprew

如果能将投资引向正确的事情上去,那些仗势欺人的总统的讲话台可以变成一个很好的工具,传达“投资很重要”这样一种的信息。
The bully pulpit of the president can be a wonderful tool, if it directed toward the right cause, and this would send a signal of the importance of investment. yeeyan

虽然他不会像仗势欺人者那样对你吼叫,但你常常会沮丧地发现,从他那里得不到真正的答案需要和老板谈谈。
While he doesn't yell at you like the bully, it's often frustrating to get a real answer need to talk with the boss. cs360

他常常想仗势欺人,但没有多大效果。
He often tries to throw his weight about, but it doesn't have much effect. http://dj.iciba.com

他承认鉴于大的规模,这家公司可能会有一点“仗势欺人”。
The firm may enjoy a certain“ bully advantage”, given its heft, he admits. ecocn

他建议技术人要远离相对中立和恶劣的政治场合与活动;诸如游说、延迟决策,这是中立的政治活动;恶劣的政治活动包括撒谎、仗势欺人和阴谋活动。
He advised technical people to distance themselves from neutral politics which is based on lobbying, delaying decisions etc. and bad politics which is practiced by lying, bullying and conspiring. infoq

他们仗势欺人,引起群众强烈的不满。
They abused their power and bullied the people, thus arousing intense discontent among the masses.《新英汉大辞典》

学生们可以在学校给教师及司机等成人们发送电子邮件和短信,表达对诸如虐待,酗酒及仗势欺人等现象的关注。
Students can send emails and texts to adults at the school like teachers and bus drivers about any concern from abuse and alcohol to bullies. ebigear

这不仅造成了一些大学生的心理的扭曲从而造成穷大学生杀人报复的惨剧,同时也出现了一些官僚富家子弟仗势欺人的现象。
This not only caused some students to the psychological distortions caused by poor college students kill revenge tragedy, but there have been some bureaucratic rich kids bullying phenomenon.56603

中国的发展以及其在亚洲越来越仗势欺人的倾向使许多日本领导人担心不已。
China's growth, and increasing willingness to throw its weight around in Asia, is worrying many Japanese leaders. ecocn

最近警察部门在华盛顿橡木港口进行的调查显示,当地89%的高中生承认有过仗势欺人的行为。
In a recent police- department survey in Oak Harbor, Washington, 89% of local high school students said they had engaged in bullying behavior. qnr

不要仗势欺人,也不要因抢夺而骄傲。若财宝加增,不要放在心上。
Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart upon them. ebigear

在她的教导下,他们行为端正、有礼和能够体谅他人,从不因为父亲是总理而仗势欺人。
She brought them up to be well- behaved, polite, considerate and never to throw their weight as the prime minister's children. blog.sina.com.cn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/22 21:15:34