网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 今非昔比
释义 今非昔比 jīn fēi xī bǐ 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
no comparison between past and present近义日新月异;昔不如今反义今不如昔辨形“昔”,不能写作“惜”。辨形“昔”,不能写作“惜”。谜语今好
歇后语金簪勿能搭锡杖比日文今いまは昔とまったくちがう
法文que les temps sont changés“胜败军家常事”,何得为愧。今非昔比,不可欺敌。明 许仲琳《封神演义》第三十八回主谓式:作谓语;定语;分句;形容变化非常大;中性词。宋·李曾伯《贺新郎·自和前韵》词:“问讯南州守。怅吾生,今非昔比,后犹在否?”解释: 昔:从前,过去。现在不是从前所能相比的。形容变化很大。宋·崔与之《与循州宋守书》:“循为南中佳郡,今非昔比矣。”
清·长白浩歌子《萤窗异草·温玉》:“今非昔比也,鬼与狐皆异类,五夕且不堪,况源源而来乎?”
郭宝昌《大宅门》二六:“我儿子在总理事务衙门主事,今非昔比,不信你就试巴试巴!”近义词 彼一时此一时今是昨非昔不如今昨今不同沧海桑田日新月异截然不同事过境迁迥若两人情随事迁时移俗易不可同日而语…此一时,彼一时…
反义词 今不如昔依然如旧厚古薄今
“蓝狗帮”的政治影响力现在已是今非昔比了,这可以从2006年算起。
Since2006 the Blue Dogs have enjoyed a new era of influence. ecocn

不过,今非昔比,来自巴基斯坦、阿富汗、伊拉克、苏丹和索马里等地区的新一轮移民遭到了冷眼,甚至受到公然的敌视。
But a new wave of immigrants from places like Pakistan, Afghanistan, Iraq, Sudan and Somalia has met indifference or even outright hostility. yeeyan

但中国经济实力今非昔比,印度与这个北方邻国间的贸易也是这样。中国现在是印度最大的贸易伙伴。
But as China's economic power has grown, so has India's trade with its northern neighbor which is now India's biggest trade partner. yinduabc

但是现在,这个行业已经是今非昔比。
But the industry is not what it was. ecocn

但是英国的石油工业已经是今非昔比了,很多老的油田已经消耗殆尽;所发现的新的油田大部分规模又很小。
But the industry is not what it was. Many of the old fields are spent; most of the new finds are small. ecocn

东欧国家曾一度占据这一运动的霸主地位,但今非昔比。
The Eastern European countries once dominated the sport. But it is no longer the case now. http://www.readywin.com

过去考生用圆珠笔草草地把答案写在被汗湿的手心上就左右了考试的成败,但现在已今非昔比。
It is a far cry from the days when an answer scribbled in biro on the palm of a sweaty hand was all that stood between a candidate’s success and failure. ecocn

尽管现在的相机科技今非昔比,但是其背后所依托的基本原理还是一样的。
Even though the technology used in cameras has changed dramatically since their conception, the basic principles behind how they work remain the same. blog.sina.com.cn

曼联很强大,我们两年前和他们交过手,但他们今非昔比。
Manchester United are strong, we played them two years ago but it's a different team today. mcfc2006

民主党今非昔比,已经不再是北部自由派和南部保守派的笨拙组合体;对比历史,如今的民主党已经是一个相对稳固的进步主义集团。
And this isn’t the old Democratic majority, which was an awkward coalition between Northern liberals and Southern conservatives; this is, by historical standards, a relatively solid progressive bloc. yeeyan

然而现在,雪佛兰克鲁兹Chevrolet Cruze取得了惊人的销量,表明破产后重整旗鼓的通用汽车已经今非昔比,与过去相比已经有了很大的不同。
Now, stunning sales of its Chevrolet Cruze show that post- bankruptcy GM is a very different company than it once was. fortunechina

谁知相片复杂的冲洗让她及其沮丧,而那些街道也已今非昔比。
The tricky developing ultimately frustrated her, and the streets, too, had changed. ecocn

十年前,小额盈余在很多富裕国家是普遍现象虽然不包括日本,但是今非昔比。
A decade ago small surpluses were common in many rich countries although not in Japan, but these are long gone. ecocn

兔年来了又走,现在的兔子已经今非昔比了。
Rabbits come and rabbits go, but we seem to have a new kind of rabbit on our hands now. fortunechina

我爱你并不是由于你是谁,今非昔比,而是因为我在你身边的时候我是谁。
I love you not for whom you are, but who I am when I'm by your side. zdxled

我第一次来中国是15年前,跟现在比起来真是今非昔比。
I came to China the first time15 years ago, and its totally unrecognizable, compared to that time. theautoindex

我们的幽默感倒仍为世界之最,但小酒馆却已今非昔比。令人痛心的是,再也没人享用全套英式早餐了。
Our humour remains the best in the world, but pubs are no longer what they were and no one, sadly, eats a full English breakfast any more. scuky

现在的企业今非昔比,已经移动化了,对不断兴起的移动应用更加敏感。
It's mobile. It's more savvy to the emerging apps universe. yeeyan

现在已今非昔比。
Now those jobs are gone. yeeyan

相比25年前,生命科学研究早已今非昔比。
Twenty-five years ago, life science research was a different ball game. yeeyan

移动无线已已经今非昔比了,现在成为办公室不可缺少的工具。
No longer bleeding edge, mobile and wireless are becoming essential part of the modern office. blogbus

因此,尽管央行仍然有许多金融工具可选,它们的效力却都今非昔比。
So although the central banks still have plenty of tools, these are less effective than they were. yeeyan

由于这几年商场的盲目建设,市场需求的逐年萎缩以及买方市场的形成等各种综合因素的影响,如今国内整个零售行业可以说是今非昔比,每况愈下。
The whole retail industry is getting worse and worse for the impacts of blind expansion of department stores, shrink of demand and the buyer market. bab

这里的国家逃离了生育陷阱,生育率大约1.8——不高,但已今非昔比,而且有时候达到了神奇的更替水平。
Here, countries have escaped the fertility trap and the childbearing rate is around1.8— not high, but higher than it was, and, in some cases, reaching the magic replacement level. ecocn

实际上,华裔领袖这次敢生气,反映出印尼华人社会今非昔比。
The anger expressed by Chinese community leaders is a clear sign that the community can no longer be bullied like it used to.1stenglish
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/8 5:07:08