请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 人迹罕至
释义 人迹罕至 rén jì hǎn zhì 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
uninhabited; untraversed繁体人跡罕至近义荒山野岭;穷乡僻壤反义人来人往;人山人海正音“迹”,不能读作“jī”。
辨形“至”,不能写作“志”。正音“迹”,不能读作“jī”。
辨形“至”,不能写作“志”。日文人跡まれである
俄文редко ступáет ногá человека冯牧《瀑布之歌》:“它们所以不被人知,仅仅是因为它们处在人迹罕至;交通阻隔的地方。”主谓式:作宾语;定语;指荒凉的地方;含贬义。汉·荀悦《汉纪·孝武纪二》:“而夷狄殊俗之国,辽绝异党之地,舟车不通,人迹罕至。”解释: 迹:足迹。罕:少。指荒凉偏僻,很少有人去。《史记·司马相如列传》:“而夷狄殊俗之国,辽绝异党之地,舟舆不通,人迹罕至。”
清·夏敬渠《野叟曝言》九五回:“峒后一山,名天阙,人迹罕至。”
郁达夫《沉沦》二:“天气清朗的时候,他每捧了一本爱读的文学书,跑到人迹罕至的山腰水畔,去贪那孤寂的深味去。”
汉·马融《长笛赋》:“托九成之孤岑,临万仞之石溪,是以间介无蹊,人迹罕到。”
姚雪垠《李自成》一卷六章:“离这里三里远有一个人迹罕到的地方,那里有一个很深的山洞,洞口在悬崖上,离谷底有三丈多高,完全被草木遮蔽。”近义词 荒芜人烟荒无人烟地广人稀人烟稀少
反义词 人山人海人头攒动摩肩接踵比肩继踵川流不息
《孤独星球》在评论中说道,阿尔巴尼亚拥有着如诗如画的的海滩,美味的食物和数不胜数的遗迹。 这里很快将不再人迹罕至了。
With picturesque beaches, good food and a number of heritage sites, Albania won't be off the beaten track for much longer, Lonely Planet says in its review. yeeyan

除了明显的人迹罕至,内比都却有着不少庞大的政府大楼及别墅,还有一些在建的宾馆以及一座国际机场。
Despite the apparent lack of people, Naypyitaw does have plenty of monstrous government buildings and villas, and several hotels and an international airport are under construction. yeeyan

大片地区都是干旱或者半沙漠,人迹罕至,渺无人烟。
Vast areas are arid or semi- desert, and virtually uninhabited. putclub

大约巡逻了三个小时,我们走到一个人迹罕至的十字路口。
Some three hours into the patrol we reached a deserted crossroads. ecocn

该地区是世界上人迹罕至的区域之一,按照协议,两国不在部分边境巡逻。
The area is one of the least accessed area in the world and by agreement the two countries do not patrol that part of the border. blog.sina.com.cn

蒙古草原上的野马、满载丝绸的驼队、以及西藏各处人迹罕至的神秘地带与中国人按部就班、循规蹈矩的生活产生了鲜明对比。
Wild Mongol horsemen, silk- laden caravans, and the inaccessible mysteries of Tibet offer a thrilling contrast to the regulated confines of Chinese life. yeeyan

去年,在崎岖多石、人迹罕至的那卡耐和马勒山脉,人们经过历时两个月的调查,首次发现了两百多种动植物。
More than200 animals and plants were revealed for the first time after two months of surveying in the rugged and little-explored Nakanai and Muller mountain ranges last year. yeeyan

世界正在越来越小,要想找个偏僻而人迹罕至的地方,越来越难了。
The world is getting an awful lot smaller and it is getting very hard to find places that are so far off the beaten track. yeeyan

现在,中国得到了黑瞎子岛人迹罕至的部分,根据中国媒体的传言,官方正在考察这个地方旅游资源的潜力。
Now, the Chinese have got the all-but uninhabited parts, where, according to rumours in the Chinese media, officials are examining the potential for tourism. ecocn

也许是因为这是块荒芜之地,又在一个人迹罕至的角落,这才对我有了魅力。
Perhaps its being a deserted bit of waste land lying in an out- of- the-way corner gave it its charm for me. yeeyan

在印尼人迹罕至的巴布亚省,昔日的喜来登酒店的膳宿仍然是全省最好的,主要是为其业主---一家美国采矿巨头自由港麦克摩伦公司---的员工提供餐饮。
The former Sheraton still offers the best accommodation in Indonesia’s little- visited province of Papua, catering mainly to employees of its owner, Freeport- McMoRan, an American mining giant. ecocn

在这样的日子里,我喜欢去一静谧之所,在那里,风从高大松林间穿过,好像是拍打着记忆中我所走过的人迹罕至的海滩的波涛。
On days like this I love to go where silence rules and the wind in the tall pine trees sounds like ocean waves along some deserted beach I've walked along in my memory. syn

在一个人迹罕至的湖畔,他等了好几天才等到一个小时适合拍照的晴空——时机一出现,他立马带上相机出去拍照。
He had to wait days until a one- hour window of clear sky broke out, enabling him to quickly grab his camera and take his pictures at the remote lake location. yeeyan

在性方面你喜欢探索,总想尝试新的、刺激的东西或者“人迹罕至”的地方。
Sexually you are adventurous and will try anything that is exciting, new, or off the beaten track. yeeyan

这个地区几乎全是热带雨林,直到最近几十年,还是南美洲人口最少和人迹罕至的的地区。
The area is almost all rain forest and until recent decades was one of South America’s least populated and most inaccessible areas. yeeyan

有了摄影艺术,你甚至不用离开舒适温暖的家,便能游历神秘而人迹罕至,却又美丽而摄人心魄的洞穴世界。
The art of photography makes it possible to travel into the enigmatic and unexplored, yet beautiful and attractive world of caves even without leaving the comfort of your house. kekenet

这是一片人迹罕至的原始树林,藤条虬枝交错,沟壑纵横如网,每行走一步都很困难。
A very quiet woods…Tt was a pathless wild forest, stagger canes, ravines and gillies criss-cross as nets, each of steps had become difficult. yeeyan

这里站台隐蔽,曾被用作防空洞,这为人迹罕至、灰尘密布的地铁站平添了几分浪漫色彩,它们的“身影”常常出现在电影或电视剧的镜头中。
With their hidden platforms and old bomb shelters, these ghost stations have acquired a patina of romance along with their layers of dust, often featuring in films and television dramas. ecocn

住房价格的下跌来源于房地产市场曾经的疯狂:把人迹罕至的内华达农场变成了郊区住房、把佛罗里达的沼泽地变成公寓区。
The downturn has its roots in the real estate frenzy that turned lonely Nevada ranches into suburban ranch homes and swampland in Florida into condominiums. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/14 13:24:45