英语词汇“人怕出名猪怕壮”的翻译、意思、用法、释义-英汉汉英双解词典

单词	人怕出名猪怕壮
释义	人怕出名猪怕壮 rén pà chū míng zhū pà zhuàng 常用成语基本例句语法情感出处详细解释 Fame portends trouble for men just as fattening does for pigs.Detraction pursues the great.人怕出了名招致麻烦，就象猪长肥了就要被宰杀一样。繁体人怕出名猪怕壯变体豬怕壯鲁迅《花边文学·趋时和复古》：“‘人怕出名猪怕壮’，他这时也要成为包起来作为医治新的‘趋时’病的药料了。”复句式：作宾语；分句；指不愿冒尖；含贬义。清·曹雪芹《红楼梦》第83回：“俗话儿说的，‘人怕出名猪怕壮’，况且又是个虚名儿。”解释：人出了名就会惹人注意，招来麻烦，就像猪长肥了就会被宰杀一样。多用于指为了避免灾祸，遇事不愿出头露面。清·曹雪芹著；高鹗补《红楼梦》八三回：“咱们一日难似一日，外面还是这么讲究。俗语儿说的，‘人怕出名猪怕壮’，况且又是个虚名儿，终久还不知怎么样呢。” 沈从文《人与地》：“接着中央军人马追来了，又赶紧跑上山去。可是既然是当地财主，人怕出名猪怕壮，因此依然被看中，依然捐两万块钱，取保开释。” 熊召政《张居正》二卷二二回：“俗话说人怕出名猪怕壮。郝一标有了这一份庞大家业，其实活得并不轻松。”
随便看	primary relay primary relay nuclei primary relay station primary relief primary relief system primary relief tank primary remanent magnetization primary remnant magnetism primary renal azotemia primary renal calculus primary renal cell carcinoma primary renal column primary renal graft nonfunction Primary renal lymphoma primary reninism primary repair primary replacement unit Primary replica primary representation primary repression primary reproductive organ primary reproductives primary request primary requirements model primary research