请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 人心惶惶
释义 人心惶惶 rén xīn huáng huáng 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
in popular anxiety; jittery; panicky近义心神不定;惊恐万状反义镇定自若;泰然高枕无忧正音“惶”,不能读作“huāng”。
辨形“惶”,不能写作“慌”。
辨析参见“人人自危”。。正音“惶”,不能读作“huāng”。
辨形“惶”,不能写作“慌”。
辨析见“人人自危”。法文tous les coeurs sont dans l'angoisseaffolement général
俄文общая паника无端起来胡闹,蒌喊一阵,西跑一阵,弄得人心惶惶,不是扰乱治安是什么?哇圣陶《丁祭》主谓式:作谓语;定语;补语;分句;指惊恐不安;含贬义。明·冯梦龙《东周列国志》第四回:“今人心皇皇,见太叔势大力强,尽怀观望。”解释: 惶惶:恐惧不安的样子。形容人们提心吊胆,惶恐不安。宋·楼钥《雷雪应诏条具封事》:“乃者水旱连年,人心惶惶。”
清·吴炽昌《续客窗闲话·荆茅》:“在前明嘉靖间,是邑大旱,赤地数百里,人心惶惶。”
李劼人《死水微澜》五部一六:“蔡大嫂被抬回父母家的第三天,天回镇还在人心惶惶之际。”
赵树理《李家庄的变迁》四:“不几天,街上传说在山东打了败仗,南京的飞机又来太原下过弹,人心惶惶,山西票子也跌价了。”
元·无名氏《新编五代史平话·唐史》:“今梁寇密迩,人心皇皇,德伦势孤形弱,何以统服军旅?”
清·孔尚任《桃花扇·逃难》:“目下围住扬州,史可法连夜告急,人心皇皇,都无守志。”
李劼人《大波》一部一二章:“这么多天来,闹得人心皇皇,别的不说,把幺妹的姻亲大事都几乎耽误了。”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 胆战心惊提心吊胆惶惶不安人人自危惊恐万状心神不定
反义词 镇定自若高枕无忧泰然自若
《时代》周刊:《每日邮报》说,只要公共信息落到你手中,你就会尽量将它扩大化,搞得人心惶惶,是不是这样的?
The Daily Mail said you would have made public info about the D- Day invasion if it had fallen into your hands. Is that true? yeeyan

但近几个月发生的多起据信为蓄意进行的泼酸袭击,已经让香港人心惶惶。
But the incident comes at a sensitive time after several months of what are believed to be deliberate acid attacks. iciba

广东新增甲流死亡病例,人心惶惶,又是一场无硝烟的战场。
A flow of new deaths in Guangdong, panic, but also is a non- smoke of the battlefield. dota123

尽管政治和经济总能悬得人心惶惶正如某部邦德影片中的“哥斯拉”所言,2012年还会有所进步,值得拭目以待的。
Even though politics and the economy will keep people on edge as will a remake of “ Godzilla” and a new Bond film, there will be progress to celebrate in 2012. yeeyan

尽管在那些最糟糕的考试周里,学生人心惶惶、老师组织混乱又士气低落,但是我觉得在绝大多数的时间里,读者都是感谢我们的。
Despite some of the bad days, when it’s finals and students are stressed and teachers are disorganized and frustrated, I think most of the time, our patrons really do appreciate us. yeeyan

我不在意国会干什么,只要不在大街上弄得人心惶惶就好。
I don’t mind what Congress does, as long as they don’t do it in the streets and frighten the horses. yeeyan

在这人心惶惶的时期,于11月26日至29发生在孟买的恐怖袭击带来了更大的冲击。
In a worrying time, the terrorist attacks in Mumbai on November26th-29th came as a particularly harsh blow. ecocn

这就是人心惶惶的真正的原因。
That’s the real reason to be afraid. yeeyan

整个加州都变得人心惶惶以至于市民们争论要不要取缔塑料杯子,因为研究显示它们含有一氧化二氢。
One California town becomes so alarmed that residents debate banning foam cups, which are shown to contain DHMO. yeeyan

2003年,非典使得人心惶惶,其它航空公司都削减广告费,而亚航却把广告开支增加到了原来的3倍。
When other airlines slashed advertising during the SARS scare in 2003, AirAsia tripled its spending. ecocn

曼茨教授说,在冷战时期,核毁灭的阴影导致人心惶惶,僵尸也顺应时势地从不会思考的食尸鬼变成了更危险的存在。
Professor Mantz says zombies changed from mindless ghouls into something more sinister during the Cold War when everyone had nuclear annihilation on the mind. dict

远在他想到他们两人并没有到苏格兰去的时候,他就打算上我们这儿来慰问我们。等到人心惶惶的时候,他连忙便赶来了。
He was coming to us, in order to assure us of his concern, before he had any idea of their not being gone to Scotland; when that apprehension first got abroad, it hastened his journey. hjenglish
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/21 15:56:40