请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 人去楼空
释义 人去楼空 rén qù lóu kōng 常用成语
基本辨析辨析例句语法情感出处详细解释近义反义例句
old sights recall to mind the memory of old friends繁体人去樓空近义触景生情;人面桃花反义久居故里正音“空”,不能读作“kòng”。
辨形“楼”,不能写作“搂”。
辨析参见“人面桃花”。。正音“空”,不能读作“kòng”。
辨形“楼”,不能写作“搂”。
辨析见“人面桃花”。昔日的歌馆亭台,现在已经人去楼空,一片荒凉了。
姐妹们嫁的嫁,亡的亡,大观园里人去楼空,十分凄凉。紧缩式:作谓语;定语;指思念故人;含贬义。唐·崔颢《黄鹤楼》诗:“昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼,黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。”解释: 去:离开。唐·崔颢《黄鹤楼》诗:“昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。”
明·罗贯中《三国演义》六六回:“辽东传有管宁楼,人去楼空名独留。”
清·纳兰性德《百字令·废园有感》词之四:“怕见人去楼空,柳枝无恙。”
何为《园林城中的一个小庭园》四:“随着她轻轻的步履,我在‘爱莲堂’门前停留片刻。人去楼空,景物全非。”近义词 室迩人遐触景生情人面桃花一去不复返
反义词 久居故里鸾翔凤集
“将军”下令怀亚特除去赛尔夫,但是在赛尔夫家里,怀亚特发现他早已人去楼空。
Pad Man gives Wyatt the order to kill Self, but Wyatt finds Self's house empty. rayzen

Jihani和他的朋友、同一部队的战友一共70人左右, Katiba之战之前的周五造访了附近的一个基地,那里已经人去楼空;
Al- Jihani and around70 others, including friends from his unit, visited a nearby base the Friday before the Katiba attack and found it empty; blog.sina.com.cn

2009年猪流感爆发,全国的旅馆很快都人去楼空,旅游业遭受重创,而今年的游客人数将接近2008年的水平,即226万人。
After an appalling2009, in which the outbreak of swine flu emptied hotels overnight, the number of visitors this year will be close to2008’s record total of22.6m. ecocn

不过,作者也提到,成片的贫民区和晚上人去楼空的高楼密集的街区,务必不要前往。
However, writer also emphasised that must keep distance to slum areas and empty buildings during night. blogbus

不过,在表面光鲜的背后却隐藏着尴尬的现实:大厦虽然灯火通明,但却已人去楼空。
But behind the glitter is an awkward truth: The lights are on, but almost nobody is home. yeeyan

但很多宠物还是活了下来,它们无家可归,在破烂不堪、人去楼空的街道上四处游荡。
But thousands of animals remain, running loose in neighborhoods where fences were flattened and many owners are gone. neworiental

但是,这里已经是人去楼空,所有的东西都烧掉了,连一张纸头都没有,只能通过附近的一些痕迹,判断当时肯定有一只勘探队,在附近勘探过。
But there was nothing here, all the things were burnt up, even a sheet of paper could never been found. We could only judge there had been a prospecting team worked around by some tracks about. zftrans

但是如今随着大量资金的撤退,这一片地区慢慢人去楼空。
But now the district is emptying, as the splurge of aid recedes. ecocn

发现这个巨大的都市完全人去楼空,并没有感到惊讶。
He was not surprised to find the huge metropolis totally deserted. yeeyan

来到他们曾经生活的家乡,眼前是被毒品摧残得满目疮痍的景象,很多家庭由于人去楼空,田地里已是野草丛生。
They had come to life in his hometown, was the immediate destruction of a drug scene of devastation, many families left vacant, with the fields is a weed and grass. chinavalue

其位于北卡罗来纳州 Fort Bragg的空旷基地已经人去楼空,所有的四个大队都在伊拉克和阿富汗作战。
Its sprawling base at Fort Bragg, North Carolina has emptied out, with all four of its brigades now fighting in Iraq and Afghanistan. ecocn

他回到讲坛山去,在人去楼空的校园里享受了两三天孤寂的乐趣。
He went back to Pulpit Hill for two or three days of delightful loneliness in the deserted college. dict.v.wenguo.com

她信他,从未有变,怎奈世事无常,人去楼空,昔日欢愉,早已随着他的离去,不复。
She believed him, and never changed, Zennai things impermanent, empty, old joy, already with his departure, no longer. enwaimao.cn

在美国加州的棕榈谷 Palmdale和兰卡斯特 Lancaster等市,由于止赎情况丝毫未得到缓解,整街整巷的住宅人去楼空。
In California, whole neighbourhoods in cities such as Palmdale and Lancaster have been left empty because of mortgage foreclosures that have continued unabated. iciba

这件事让警察有了理由再次拜访 Dale,当他们赶到时但却发现已经人去楼空,皮卡也不见了。
That incident had warranted another visit from the police but the cops found Dale's condo empty and the pickup gone when they'd arrived. yeeyan

这里是科尔多瓦牧场 Cordoba Ranch,离佛罗里达的坦帕TAMPA不远,是住宅发展区之一,自从当年美国房地产市场崩溃后,这里就人去楼空了。
This is the Cordoba Ranch, a few miles from Tampa in Florida, one of the many residential developments that were abandoned when the American housing market collapsed. ecocn

住所里现在尽管人去楼空,但是依然保持当年海明威生活的原貌,洋溢着海明威当年生活的气息。
Now the residency, although empty, has kept the characteristics of Hemmingway's time, brimming with characteristics of his time at the house. blog.sina.com.cn

曾经在这儿住过的吉普赛人已经人去楼空,不再返回了。
All the gypsies who used to live here are gone with the wind. tdict

当时已是9点半,整幢建筑已人去楼空,只有救火队员惊奇地看着这些人一个个从洞中爬出来。
It was9.30am and the building was deserted except for firemen who looked astonished to see the men crawling through the wall.21goto

在美泰宣布召回后不久,这家工厂的老板自杀身亡,数百名工人失业,厂区内的职工宿舍如今人去楼空。
The factory's owner killed himself after the recall, and the company laid off hundreds of workers. Their concrete dormitory on the factory grounds now stands empty. ebigear
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/22 1:02:48