网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 人仰马翻
释义 人仰马翻 rén yǎng mǎ fān 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
suffer a crushing defeat繁体人仰馬飜近义落花流水;溃不成军反义人强马壮变体人仰馬翻正音“仰”,不能读作“yáng”。
辨形“仰”,不能写作“养”。
辨析人仰马翻和“丢盔弃甲”都可以表示被打败的惨状。但人仰马翻除有此意外;还可形容杂乱;不可收拾的样子;而“丢盔弃甲”不能用此意。正音“仰”,不能读作“yáng”。
辨形“仰”,不能写作“养”。
辨析人仰马翻和“丢盔弃甲”都可以表示被打败的惨状。但人仰马翻除有此意外;还可形容杂乱;不可收拾的样子;而“丢盔弃甲”不能用此意。谜语敌人骑兵队踩中了地雷
歇后语骑兵掉河里日文てんてこまい
俄文разбить наголову这么晴朗的天气,天空是湛蓝湛蓝的,真不象双方就要杀得人仰马翻!姚雪垠《李自成》第二卷第二十六章联合式:作谓语;定语;补语;指失败;含贬义。清·曹雪芹《红楼梦》第一百十五回:“贾琏家下无人,请了王仁来在外帮着料理。那巧姐儿是日夜哭母,也是病了。所以荣府中又闹得马仰人翻。”解释: 形容作战惨败的情景。清·俞万春《荡寇志》八九回:“只见敌军阵里大乱,那丽卿早已从西南角上杀出来,嘴边咬着一颗人头,杀得贼兵人仰马翻。”
李英儒《野火春风斗古城》一六章:“一阵机枪扫射,把向市沟奔跑的伪军打的人仰马翻滚滚爬爬。”
马烽;西戎《吕梁英雄传》五六回:“刚走到兴县黑峪口,又碰上了八路军的河防部队,一阵炮弹,又被打得人仰马翻。”解释: 也形容忙乱不堪的样子。清·李宝嘉《官场现形记》五一回:“且说刁迈彭回到衙门,一面又要忙交卸,一面又要预备进京陛见……一回忙着回那里信,那里电报:真正忙得席不暇暖,人仰马翻。”
张爱玲《倾城之恋》:“为了宝络这头亲,却忙得鸦飞雀乱,人仰马翻。”
清·曹雪芹《红楼梦》一六回:“我是再四推辞,太太断不依,只得从命。依旧被我闹了个马仰人翻,更不成个体统,至今珍大哥哥还抱怨后悔呢。”

【注意】也说马翻人仰。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 大败惨败损兵折将一败涂地落花流水溃不成军
反义词 人强马壮
IBM几乎人仰马翻有许多原因,不仅仅由于蓝色巨人成了一个官僚化的巨兽。
There are many reasons why IBM nearly went belly-up, not least the fact that Big Blue had become a bureaucratic monster. yeeyan

暴风雨来了——停泊在港口的军舰上,人仰马翻;
The storm came. On board of the warships mooring in the ports, everything was thrown upside down. osholovers.com

那个谐星使我们笑得人仰马翻。
The comedian kept us rolling with laughter.1stenglish

因为我不相信有任何会接受世界各地的恐怖分子集中在一个地区,在那里闹得人仰马翻。
Because I cannot imagine anyone who would consider it acceptable that many terrorists from all over the world gather in a certain area and create mischief and havoc there. ebigear

由于都是第一次滑雪,所以孩子们在雪地中频繁“人仰马翻”,笑声变成回音久久响彻在四周。
Because it was their first time skiing, children frequently fell down onto the floor and broke into laughter. sichuan-quake-relief.org

过去几周,Fernando Lugo一直在刺伤过去一些政治上的盟友,出言诋毁巴拉圭国内若干富裕家族并将三军部队搞得人仰马翻。
In the past few weeks Mr Lugo has managed to offend some of his political allies, insult some of the wealthier families in the country and upset the armed forces. ecocn

在核心成员一阵人仰马翻之前,留下了50人一组的基本工作人员来关闭了核电厂中还在运作的反应堆。
A skeleton crew of50, these are the staff who had been left behind to shut down the plants’ still- operating reactors, before their cores submit to a chaotic deterioration. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/23 19:26:54