网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 人云亦云
释义 人云亦云 rén yún yì yún 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
to parrot what others say繁体人雲亦雲近义随声附和;拾人牙慧反义自成一家;直言不讳正音“亦”,不能读作“jì”。
辨形“亦”,不能写作“忆”。
辨析人云亦云和“随声附和”都有“没有主见;跟着别人说”的意思。但人云亦云指口头;或书面;也指当面;或背后。而“随声附和”则仅仅指当面应和别人。正音“亦”,不能读作“jì”。
辨形“亦”,不能写作“忆”。
辨析人云亦云和“随声附和”都有“没有主见;跟着别人说”的意思。但人云亦云指口头;或书面;也指当面;或背后。而“随声附和”则仅仅指当面应和别人。谜语回音;会谈;鹦鹉学舌
歇后语八哥学舌;矮子看戏日文人の言うことに同調どうちょうする,定見ていけんのないこと
法文ce que disent les autres,on le dit égalementn'avoir aucune opinion personnelle
俄文повторять чужие словаогульно повторять чужие словá
德文Meinungen anderer nachplappern keine eigene Meinung haben刊物内容如果只是“人云亦云”,格式如果只是“亦步亦趋”,那是刊物的尾巴主义。邹韬奋《经历 几个原则》复句式:作谓语;定语;状语;指没有主见;含贬义。金·蔡松年《槽声同彦高赋》诗:“槽床过竹春泉句,他日人云吾亦云。”解释: 云:说。别人怎么说,自己也跟着怎么说。形容随声附和,没有主见或创见。金·蔡松年《槽声同彦高赋》:“糟床过竹春泉句,他日人云吾亦云。”
清·曾朴《孽海花》七回:“原来宝廷的为人是八面玲珑,却十分落拓,读了几句线装书,自道满洲名士,不肯人云亦云,在京里跟着庄仑樵一班人高谈气节,煞有锋芒。”
朱光潜《谈美书简》九:“目前每个练习写作的青少年在冲破禁区;解放思想方面还要痛下决心,‘做老实人,说老实话’,努力开辟自己的道路,千万不要再做风派人物,‘人云亦云’。”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 随群随俗随大溜随声附和拾人牙慧吠形吠声鹦鹉学舌亦步亦趋吠影吠声耳软心活拾人涕唾袭人故智陈词滥调承颜候色步人后尘述而不作顺风驶船随波逐流
反义词 独出心裁独树一帜固执己见直言不讳自成一家各持己见亦步亦趋力排众议袭人故智标新立异
约翰没有自己的高见,只是人云亦云。John had no opinions of his own but simply followed the herd.人云亦云者,常遭厄运。
The man who follows the crowd often follows his doom. ebigear

把斯科特•菲茨杰拉德的原话加以修改的话,这份调查可以这么说,中产阶级异于他人:精英至上、勤俭节约、注重教育、亦不会人云亦云。
This survey has argued that, to misquote Scott Fitzgerald, the middle class is different: meritocratic, thrifty, individualistic, committed to education. ecocn

表现为人云亦云,鹦鹉学舌,爱将他人的观点复述一遍。
In order to parrot performance, the parrot learn tongue and the love reply the standpoint of others to say1 time. hicoo

当我们看到很多人通过会话非常迅速地学会了这样的礼仪是非常吸引人的,它有效地、优雅地解除了一个个暴徒,说谎的人,人云亦云者以及“无脑型”的对话者。
It's fascinating to watch a group of people who have learned such protocols quickly, effectively and gracefully disarm a bully, a liar, a manipulator, or a conversation-hog. yeeyan

另一个巨大障碍是,中国教育制度从根本上强调人云亦云,几乎不鼓励独立思考。
Another huge obstacle is the nature of China's educational system, which stresses conformity and does little to foster independent thinking. iciba

那本书的作者似乎没有自己的观点,书里都是人云亦云的东西。
That book, whose author doesn't seem to have his own viewpoints, is full of parrot-learned knowledge.8875

那本书的作者似乎没有自己的观点,书中都是人云亦云的东西。
That book, whose author doesn't seem to have his won viewpoints, is full of parrot-learned knowledge. blog.sina.com.cn

女性似乎不太人云亦云,但也更容易改变她们的喜好——这就是政客致力于争取她们的选票的原因之一。
They also appear less tribal and more likely to switch their affections— one reason why politicians are so keen on courting them. ecocn

然而,诺贝尔文学奖对我们来说也像是个“熟悉的陌生人”,人人都知道,但是往往又都是人云亦云。
However, the Nobel Prize for Literature looks like a“ familiar stranger”for us. Everyone knows, but they often are the parrots and imitate others. fabiao

然而 Specter坚持说,在总统面前他不会人云亦云。
Yet Specter insisted he would not be a rubber stamp for the president. yeeyan

若干年以后,人们在谈起传教士时常常是人云亦云。
In later years it would become fashionable to say of the missionaries. bab

投资者们在此时要有非凡的远见,否则就只是人云亦云而已。
Investors might be showing such exceptional foresight at the moment, or they may simply be spotting imaginary signs of life in a dead parrot. yeeyan

我才不信。此外,不要人云亦云。你必须去证实它。
I don't believe it. Besides, don't echo others' words. You must prove it. wwenglish

我们要有独创性的见解,不能人云亦云。
We should be original instead of echoing the views of others. nciku

要是否认这一点的话,那可真够傻的’。一名官员表示,‘最坏的情况是,27个欧盟强国可能扛着“人云亦云”的“骂名”了。
If the worst comes to pass, the27- strong EU risks being “ little more than a rubber stamp”, says an official. ecocn

英超球队的球迷们对自己球队的昵称充满了感情和敬意,但他们真的知道这些昵称的来源,还只是人云亦云呢?
Supporters of Premier League clubs often pride themselves on their nicknames, but do you really know the origin of them? yeeyan

这20年的经历使我体会到,只有用内心深处的“灵性”去感受大自然,去领悟传统,把漂在表面的人云亦云的浮沫去掉,才能真正领悟到一些新的有价值的东西。
This20 years' experience made me understand that you can not discover something truly valuable without evaporating the foam of parroting with a pure soul to feel the spirits of nature and tradition. vi21

这些天来,一个人云亦云的思想,可以用逻辑学的三段论,总结如下。
Conventional wisdom these days can be summarized in the form. of a syllogism. ce

真理往往是在少数人手里,而少数人必须服从多数人,到头来真理还是在多数人手里,人云亦云就是这样堆积起来的。
The truth is often in a small number of people, but few people must obey the truth is most people, in most people's hand, parrot is piling up. ebigear

做学问要在细小处求甚解,永不人云亦云、沽名钓誉。
To learn should be inquisitive, never follow the statements of others nor work for fame. srwqw

爱你自己,也不是基于一种从众心理、人云亦云而作出决定。
It's not about making decisions based on what everyone else is doing or not doing . blog.hi.mop.com

这个演讲也许是乔布斯留给世间的最棒的遗产,我们都应该铭记其中的一段:人生有涯,莫亦步亦趋,莫寻章摘句,莫人云亦云。
What he told the graduating students may be Steve Jobs's best legacy. Here is one part we all should remember:Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/23 15:39:50