网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 亲密无间
释义 亲密无间 qīn mì wú jiàn 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
be on very intimate terms繁体親密無閒近义情同手足;形影不离反义敬而远之;视同陌路变体親密無間正音“间”,不能读作“jiān”。
辨形“密”,不能写作“蜜”。
辨析亲密无间和“亲如骨肉”都指二者关系极为亲密。但亲密无间偏重于“无间”;指没有一点隔阂;“亲如骨肉”是偏重于“如骨肉”;像一家人一样;是从感情上说的;语气比亲密无间重。正音“间”,不能读作“jiān”。
辨形“密”,不能写作“蜜”。
辨析亲密无间和“亲如骨肉”都指二者关系极为亲密。但亲密无间偏重于“无间”;指没有一点隔阂;“亲如骨肉”是偏重于“如骨肉”;像一家人一样;是从感情上说的;语气比亲密无间重。谜语结婚缺新房
歇后语一张席子睡两人俄文тесныйдружный老东山和未过门的儿媳妇,父女般的谈着,似乎他们之间,过去没有发生什么纠纷不不愉快,从来就是亲密无间。冯德英《迎春花》十九章补充式:作谓语;定语;状语;补语;指关系密切;含褒义。东汉 班固《汉书 萧望之传赞》:“萧望之历位将相,藉师傅之恩,可谓亲昵亡间。及至谋泄隙开,谗邪构之,卒为便嬖宦竖所图,哀哉!”解释: 间:隔阂。形容关系非常亲近密切,毫无隔阂。宋·朱熹《己酉拟上封事》:“至于朝夕所与出入居处而亲密无间者,则不过宦官近习;扫除趋走之流而已。”
明·张世伟《大学龚仲和先生墓志铭》:“侯公吴观为公长姊婿,尤亲密无间。”
孙犁《谈赵树理》:“他同身边的战士,周围的群众,休戚与共,亲密无间。”
杨绛《洗澡》一部七章:“丽琳觉得夫妻不宜长期分居,常责怪自己轻易让他独去英国。现在他们有了自己的家,可以亲密无间了。”

【注意】“间”不读jiān。——来自《汉语成语小词典》

近义词 三位一体如胶如漆不分彼此手足之情情同手足如影随形如胶似漆青梅竹马形影不离
反义词 若即若离举目无亲不共戴天誓不两立势不两立敬而远之视同陌路不即不离
本周被逮捕的人中都是哈塔米先生亲密无间的顾问。
Several of those arrested this week were Mr Khatami’s close advisers. ecocn

不幸的是,你们很难达到真正的亲密无间。
Unfortunately, this makes it difficult for them to achieve intimacy. putclub

敞开你的心扉,亲密无间的爱能不可思议地创造奇迹。
Open your heart and really share the miracle of love and intimacy. kekenet

从男人一方来讲,他们要鼓起勇气放下那套以自我为中心,傲慢无礼的架子,和伴侣一起寻找真正的亲密无间。
Men, for their part, need to develop the courage to drop the defense mechanisms that bolster their egos and pride, and search for true intimacy with their mates. yeeyan

互相信任与亲密无间是根治第三方卷入的良方。
The cure for triangulation is trust and intimacy. yeeyan

焦虑的人需要亲近,他们喜欢亲密无间。
Anxious people need to be close; they love to be intimate. yeeyan

美国最亲密无间的中东盟国,以色列的国民对下一届美国总统的身份兴趣盎然。
America’s closest ally in the Middle East, its countrymen take great interest in the identity of the next president. ecocn

目的明确,亲密无间,令人捧腹——烦人的姑妈们多少次被写进情书里?
Purposeful, intimate and hilarious— How often do annoying aunts end up in love letters? yeeyan

奶牛的友谊亲密无间。
Cows form close friendships. yeeyan

她们现场演唱了新单曲《老婆》,这首歌诠释了她们亲密无间的关系。
They performed a new single, The Wife, at the promotion, which expresses their intimate relationship. hjenglish

我既有亲密无间的朋友也有泛泛之辈的朋友。
I have intimate friends and casual friends. yeeyan

我们是社交动物,我们都渴望亲密无间的关系,同时我们都在求生存。
While we are social beings and want close relationships, we are also hard-wired for survival. yeeyan

现在回想起来,尽管这样的解决方法有些可笑,但那段和父亲亲密无间的日子,却让我难以忘怀。
I recall them as both a lovely warm memory of close moments with my father and as a ludicrously dated solution to my anxiety. yeeyan

与利雅得,开罗,拉巴特表面上的亲密无间和相互依存不同,电报上讲述的是另一个让人不快,感到压抑的故事。
The telegrams tell a different story of intimate and co- dependent relationships with unpleasant and repressive regimes in Riyadh, Cairo, and Rabat. yeeyan

这会产生大量的成本,因为它需要若干个团队或者机构进行亲密无间的协作接下来的部分将会讨论怎样评价您自己公司的价值链。
It often has lots of waste, because it can require several teams or organizations to collaborate closely the next section discusses how you can measure your own organization's value chains. ibm

这些进展的取得也要归功于参与谈判过程的六方国家亲密无间的合作。
The progress made also had a lot to do with the close cooperation among the six parties in the talks. blog.sina.com.cn

阿勃丝拜访过这一家人的家:“他们用一种有些痛苦的方式,难以否认地亲密无间,”她后来写道。
Arbus would visit the family at home: “ They were undeniably close, in a painful sort of way, ” she later wrote. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/19 21:42:37