网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 井水不犯河水
释义 井水不犯河水 jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
one should care his own business近义是非分明反义相得益彰正音“不”,不能读作“bú”。
辨形“河”,不能写作“何”;“禾”。正音“不”,不能读作“bú”。
辨形“河”,不能写作“何”;“禾”。法文que chacun s'occupe de ses propres affaires,sans se mêler de celles des autres
俄文не мешать друг другу
德文miteinander nichts zu tun haben你干你的,我干我的,咱们井水不犯河水。
我和你井水不犯河水,凭什么和我争吵?主谓式:作谓语;宾语;定语;指界限分明;中性词。清 曹雪芹《红楼梦》第69回:“我和他‘井水不犯河水’,怎么就冲了他?”解释: 比喻双方各有界域,互不相犯。清·李宝嘉《官场现形记》五一回:“我是中国人,他们是外国人,我同他井水不犯河水,他为甚么要告我呢?”
宗璞《东藏记》三章:“你住书房,我住卧室,饭食自理,咱们井水不犯河水,各人过各人的。”
钱锺书《围城》四:“这时候他知道鸿渐跟自己河水不犯井水,态度轻松了许多,嗓子已恢复平日的响朗。”近义词 相得益彰是非分明桥归桥,路归路…
反义词 相得益彰
思科之前与惠普、 IBM及戴尔有着紧密的伙伴关系,使得彼此间都达成某种井水不犯河水的默契,就是说服务商供应商只盯住服务器,而思科则把关注的重点维持在网络上。
Cisco has previously had strong partnerships with HP, IBM, and Dell, which led to a tacit truce in which the server vendors stuck to servers and Cisco kept its focus squarely on the network. yeeyan

他和希腊总理乔治帕潘得里欧关系不错,而和前任克斯塔斯卡拉曼利斯则井水不犯河水。
He gets on with George Papandreou, Greece’s prime minister; he and Papandreou’s predecessor, Kostas Karamanlis, detested each other. yeeyan

约定与配置并不是井水不犯河水,因为可以使用约定来指定明确的默认值,使用配置来覆盖约定。
Conventions don't rule out configuration because you can use conventions to specify meaningful defaults and configuration to override convention. ibm

把道德跟事业分得清清楚楚,认为是井水不犯河水。
I am not one of those men who keep their morals and their business in watertight compartments. douban

冲突双方彼此之间本来处于一种松散的联盟关系,和过度政府间也是井水不犯河水,这在一定程度上成功的把索马里青年军限制在他们的活动区域之外。
The two sides had been loosely allied with each other— and with the nation’s transitional government— and had been somewhat successful in keeping the Shabab out of their areas. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/17 23:54:26