网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 互通有无
释义 互通有无 hù tōng yǒu wú 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
mutual exchange of needed productsexchange of needsmeet each other's wantsmutual help to make up what the others lacks繁体互通有無近义投桃报李;有无相通;取长补短正音“无”,不能读作“wù”。
辨形“无”,不能写作“勿”。正音“无”,不能读作“wù”。
辨形“无”,不能写作“勿”。德文jeder liefert,was der andere braucht sich gegenseitig mit notwendigen Gütern aushelfen这里家家互通有无,不分彼此,休戚相关,情同骨肉,这里日出而作,日入而息,男耕女织,人人勤俭。动宾式:作谓语;宾语;指交流;含褒义。唐·韩愈《原道》:“为之贾,以通其有无。”唐·韩愈《原道》:“为之贾,以通其有无。”
清·钟天纬《中国创设铁路利弊论》:“譬如一家之中,兄弟互通有无,则外人无从染指,斯即获利于无形者甚巨。”
余秋雨《抱愧山西》四:“或是兄弟,或是父子,或是朋友,或是乡邻,组合成一个有分有合;互通有无的集团势力,大模大样地铺展开去,不仅气势压人,而且呼应灵活;左右逢源,构成一种商业大气候。”近义词 赠答礼上往来礼尚往来投桃报李有无相通取长补短
互通有无, 调剂余缺each making up the other's deficiency from his own surplus Li Junfeng是中国能源政策的制定者,他表示:“如果美国现在制定那样的规则,这将会是个难题——因为我们需要互通有无”。
“ Now if the U. S. sets up that kind of regulation, it will really be a problem— we need to buy from each other, ” said Li Junfeng, a senior Chinese energy policy maker. tianya

更为不幸的是,作家们无法理解,译者们不能互通有无的部分是由于他们不熟悉礼物交换的不成文规则。
Even more unfortunately, writers found it difficult to understand that failure of translators to reciprocate was in part due to their unfamiliarity with the unwritten rules of gift- exchange. sinology2007

科学家和娱乐专业人士本着这样的动机互通有无。
Scientists and entertainment professionals are finding each other through recent initiatives. yeeyan

三是互利合作,互通有无,给两国人民带来实实在在的利益。
Still another is mutually beneficial cooperation that helps supply each other's needs and brings tangible benefit to the two peoples. www.fmprc.gov.cn

事实上,资本主义制度非但没有衰落,过去25年来全面减少彼此之间互通有无的障碍创造出了巨大的财富和自由。
In fact, far from failing, the overall lowering of“ barriers to intercourse” over the past25 years has delivered wealth and freedom on a dramatic scale. byxsk

虽然大多数加沙人将以色列视为敌国,但他们渴望互通有无,希望自己能到以色列工作。
And while most here view Israel as the enemy, they want trade ties and to work there. yeeyan

随着时间流逝,这些地点会广为人知,并被互通有无。
Over time, the locations of these become known, and shared lore. starwarschina

他们相互竞争的同时又互相合作,但他们与国内众多汽车制造商之间的联系依旧不够紧密——意大利人不一样,他们的车队和赛车都直接来自于互通有无的汽车公司。
They competed and co-operated with each other, but their relationship with domestic mass carmakers remained loose— unlike the Italians, whose teams and cars came from vertically integrated companies. yeeyan

他们都以高于平均收入的年轻专业人士为目标群体,并为其提供互通有无,保持对他人活动的同步更新,并为兴趣相投者创建群组。
Both cater to youngish professionals with above- average income, and allow people to connect, keep track of each other’s activities and create groups of common interest. ecocn

我方乐于在平等互利、互通有无的基础上与贵方建立商务关系。
We are willing to enter into business relation with you on the basis of equality, mutual benefit and exchanging needed goods. http://www.worlduc.com

我方希望能在平等、互利、互通有无的基础上与贵司建立业务关系。
We'd like to express out desire to establish business relations with you on the basis of equally, mutual benefit and the exchange of needed goods. examw

我方愿与贵方在平等互利、互通有无的基础上建立业务关系。
We are willing to enter into business relations with you on the basis of equality, mutual benefit and exchanging needed goods. tradeask

我们坚持平等互利,互通有无的原则。
We insist on the principle of equality and mutual benefits, as well as exchange of needed goods.8875

我们坚持平等互利、互通有无的原则。
We insist on the principle of equality and mutual benefit, as well as exchanging needed goods. ebigear

我们早已说过,中国是在“平等互利、互通有无”的基础上进行贸易的。
As we already say, china do business on the basis of equality, mutual benefit and exchange of needed goods.52qdu

我们的对外贸易政策一贯是以同等互利、互通有无为基本的。
Our foreign trade policy has always been based on equality and mutual benefit and exchange of needed goods.51toefl

营销未来策略非常适合企业软件公司,销售代表和潜在客户间可以就近期技术路线图互通有无。
Marketing futures can be really good for enterprise software companies where the information is passed between sales rep and potential customer in terms of near-term roadmap. yeeyan

援助人员偶尔会进入电讯中心发送电子邮件,但也会互通有无地闲谈。
Donors drop into telecoms centres to send e- mails, but also to swap stories and gossip. ecocn

只要我们取长补短、互通有无,就完全可以成为长期、稳定的经贸合作伙伴。
If we draw on each other's strengths and complement each other, we will be long-term and reliable partners in economic cooperation and trade. kekenet

中国是在平等互利、互通有无的基础上做生意的。
China does business on the basis of equality, mutual benefit and exchange of needed good.77ren

中国与印度是世界上两个人口最多的国家,在全球当中更加互通有无。
China and India— the world's two most populous nations—are becoming more engaged globally. blog.sina.com.cn

中华民族与中亚各族人民历史上就通过丝绸之路相互学习,取长补短,互通有无。
The people of the Chinese nation and all Central Asian nationalities learned from each other's strong points to close the gap and supplied each other's needs through the Silk Road in history. www.fmprc.gov.cn

重在参与,互通有无。
Participation and communication are always appreciated. www.1x1y.com.cn

上了网,有了网友,互通有无,彼此相互联络,提供彼此意见、建议,建立一种良好的网上友谊。
The nets, had a net friend, exchange, contact each other, provide each other comments, Suggestions, establish a good online friendship. dezuowen
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/10 19:37:28