| 释义 |
云里雾里 yún lǐ wù lǐ
基本详细解释
amidst the clouds and mist；fig. mystified；puzzled繁体雲裡霧裡南朝宋·刘义庆《世说新语·赏誉》：“王仲祖；刘真长造殷中军谈，谈竟，俱载去，刘谓王曰：‘渊源真可。’王曰：‘卿故堕其云雾中。’”解释： 意思是如在云雾之中。后用“云里雾里”形容飘飘欲仙的感觉。也形容迷惑不解的样子。明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷一九：“寄华此时身子如在云里雾里，好不风骚。”
张爱玲《花凋》：“蓬松的长发，背着灯光，边缘上飞着一重轻暖的金毛衣子。定着一双大眼睛，像云里雾里似的，微微发亮。”
方方《乌泥湖年谱·1957年》四：“马雷谢夫的报告讲得极好。只是开头部分翻译太差了，翻译出来的术语让人听得云里雾里。”堕云雾中; |