| 释义 |
云消雾散 yún xiāo wù sàn 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
clouds and mist dispersethe troubles are over繁体雲消霧散近义云开雾散；烟消云火灭反义云笼雾锁正音“散”，不能读作“sǎn”。
辨形“消”，不能写作“削”；“销”。正音“散”，不能读作“sǎn”。
辨形“消”，不能写作“削”；“销”。法文s'en aller en fuméedisparaǐtre sans laisser de traces
德文Die Wolken verschwanden und der Nebel lǒste sich auf.则太上皇帝虽有忿怒之情，亦且霍然云消雾散。 ★宋·朱熹《经筵留身陈四事札子》联合式：作谓语；用于人的心情；中性词。唐·李世民《授长孙无忌尚书右仆射诏》：“干戈所指，云消雾散。”解释： 云和雾一下子消散了。《北史·景穆十二王传》：“文烈初，帝在藩顺，梦一段黑云从西北直来……天地尽暗。俄而云消雾散，便有日出自西南隅，甚明净。”
清·吕熊《女仙外史》五〇回：“我昨晚发遣无数神兵，从空布满云雾，罩定城池，使彼胆碎心碎，即可歼灭。今已云消雾散，我知为彼所驱也。”
宋·陆佃《赠王君仪》诗：“云开雾散却晴霁，清风淅淅无纤尘。”解释： 形容疑虑；误会或某种情绪等得以化解消除。宋·朱熹《经筵留身面陈四事札子》：“则太上皇帝虽有忿怒之情，亦且霍然云消雾散，而欢意浃洽矣。”
王蒙《活动变人形》一六章：“周姜氏与她最为亲近，被查问时虽也反感，但说上两句就能彼此信任谅解，云消雾散。”
韦君宜《露沙的路》七：“露沙特意打听了一趟那个黎雪的下落，原来早都出来在一个刊物社工作了。就是说，突然一天就云开雾散了。”近义词 放晴风流云散烟消火灭雾散云敛烟消云散云开雾散云开日出雨过天晴
反义词 云笼雾锁
他紧张的心情，被我这一番笑谈，一下子冲得云消雾散了。At my friendly jesting, his tension melted away.
她方才那一阵兴奋又云消雾散了。Her high spirits of a moment ago suddenly passed away like a breath of wind.云消雾散。
The clouds dispersed and the fog lifted.《新英汉大辞典》
此后我再想要率性耍小脾性的时分，我要想向您为我支出的一切，我的那些缺乏道的小率性也就云消雾散了，反而感应深深的惭愧和自责。
In the future I would like wayward petty temper when I want to pay for me to you all, those of my insignificant little wayward also vanished, but felt deep guilt and remorse. shengbite
但是这个比较劣势最近云消雾散了。
But that comparative disadvantage has been evaporating of late. ecocn
各家公司在云消雾散之前推迟资本开支和招聘员工。
Businesses postpone capital spending and hiring until the clouds clear. ecocn
如果这些政府的顽固人物认为抗议活动会自己云消雾散，那他们会非常地失望。
If the hard men in the regime thought that the protests would evaporate, they have been sorely disappointed. ecocn
只要我一想起你，亲爱的人，所有的失踪和遗憾云消雾散。
But if the while I think on thee, dear friend, all losses.51qq123
2003年，又有人说对撞产生的任何黑洞都会立刻云消雾散。
In 2003, it said that any black holes created would instantly evaporate. treasure.1x1y.com.cn |