| 释义 |
BJPEconomist²⁵⁰⁹
基本例句
n.印度人民党¹⁰⁰
A senior leader of the opposition BJP party, Arun Jaitley, says the resignation of the home minister does not adequately address the government's security failures.
反对党印度人民党的高级领导人阿伦.贾特利说，内政部长的辞职不足以解决政府在安全工作方面失职的问题。 kekenet
On March23rd they got it, after the BJP stormed out of a session on financial reforms.
3月23日，在人民党怒而退席一场金融改革的会议后，他们如愿召开了这场辩论。 ecocn
The model is the BJP's part in a successful ruling alliance in Bihar, which even manages to draw Muslim votes.
最好的范例就是人民党成功参与比哈尔地区的联合执政，他们甚至还吸引了穆斯林选票。 ecocn
A well- led Congress government would potentially enjoy all sorts of advantages that the BJP lacks.
一个领导有方的国会政府将可能享受各种各样印度人民党 BJP所缺乏的优势。 ecocn
And so, two years after an unexpectedly bad thumping at a general election, the BJP sees glimmers of electoral recovery.
因此，在经历了两年出乎意料的大选失利之后，人民党看到了收复失地的希望。 ecocn
By contrast, the strongest opposition party at the national level, the Bharatiya Janata Party BJP, picked up just0.6% of all assembly seats returned in these polls.
相比之下，在国家一级选举层次上最强的反对党印度人民党，在这些返回的民调中仅拿到了占全部0.6％的议会席位。 ecocn
In 1998 a BJP- led coalition won a general election, thanks in part to the party’s continued promotion of an ideology known as Hindutva, literally“ Hinduness”, that asserts Hindu rights.
1998年， BJP领导的联盟赢得了大选，这部分得益于该党一直鼓吹的 Hindutva观念。 Hindutva字面意思为“印度教义”，即维护印度教的权益。 ecocn
In 2008 Mr Yeddyurappa's mining ties, and backing from rural Lingayat voters, won the state for the BJP, for the first time.
2008年，因其与采矿业千丝万缕的关系，以及乡村林迦派教徒的支持，耶迪尤拉帕先生第一次为人民党赢得这一地区。 ecocn
Mr Yeddyurappa leaves the BJP, in opposition nationally, red-faced.
耶迪尤拉帕先生在举国一片反对声中窘迫地离开了人民党。 ecocn
Perhaps India’s ruling Congress party, battered by corruption scandals, may not feel ready to brave Kashmir, especially if the opposition, the Hindu-dominated BJP, is hostile.
也许因腐败丑闻连连受到攻击的印度执政党国大党，还未准备好勇敢面对克什米尔问题，尤其是在亲印度教的反对党印度人民党满怀敌意的时候。 ecocn.org
Perhaps the BJP leadership deliberately went for ideological compromise for capturing power at centre.
也许人民党领导特意跑到捕捉中心电源的思想妥协。 verywind.com
Religious people have either formed religious parties such as India's BJP or converted secular ones into more faith- driven outfits such as America's Republican Party.
宗教人士既能组成宗教团体像印度的人民党，也可以成为由信仰驱动的世俗团体像美国的共和党。 ecocn
Since then, the BJP has sought to play down its fondness for its Hindu- chauvinist ideology, Hindutva literally“Hinduness”, which seems to turn off increasing numbers of Indians.
自那时以来，印度人民党已经开始着手降低对其印度教沙文主义理念——印度教教派主义思想照字面意义是“印度教义”——的热衷。 ecocn
That is bad for the BJP.
对人民党来说，这可是个坏消息。 ecocn
The opposition Bharatiya Janata Party BJP is crowing, urging the Maharashtra governor to sack the entire state government. It threatens to expose more scandals.
反对党印度人民党正幸灾乐祸，催促马哈拉施特拉邦邦长辞退整个邦政府的官员，并威胁说要曝光更多丑闻。 ecocn
The opposition Bharatiya Janata Party BJP used the Ayodhya dispute to rise to prominence and, in 1998, power.
1998年，反对派印度人民党利用阿约提亚争端来提升自己的威望和权利。 ecocn
The BJP blames Mr Shah’s arrest on the Congress party that leads the national coalition government, accusing it of using police investigators for political ends.
印度人民党认为此事应由领导国家联合政府的国会负主要责任，谴责他们为了政治目的而擅自私用警力调查。 ecocn
The BJP will not win in Uttar Pradesh, but it hopes to knock Congress into fourth place.
人民党不会再北方邦获胜，但他们希望能把国大党挤到第四位。 ecocn
The BJP may be on to a good thing: over80% of Indians tell pollsters that graft is worse than ever.
印度人民党可能会心愿得遂：超过80％的印度人告诉民意调查员，贪污比以前更严重。 ecocn
With a general election due by next May and Congress in trouble on the back of soaring inflation and other woes, the contretemps is a godsend for the BJP.
在即将到来的明年五月的普选和国会忙于应付高涨的通货膨胀等麻烦的情况下，这次意外事故的发生对印度人民党可谓是天赐良机。 ecocn
Worse, Congress’s leaders have outflanked it, by listing the many terrorist attacks that occurred during the last BJP-led government, from1999 to2004.
更糟的是，国大党领导层在一旁煽风点火——他们公布了人民党99-04年执政期间发生的诸多恐怖袭击事件。 ecocn |