网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 事倍功半
释义 事倍功半 shì bèi gōng bàn 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
get half the result with twice the effort近义得不偿失;舍本求末逐末反义事半功倍辨形“半”,不能写作“伴”。辨形“半”,不能写作“伴”。日文倍も力をかけて,半分だけ成果を得る
德文mit doppeltem Aufwand halben Erfolg erzielen把这民间事业整顿得件件整齐,桩桩发达,这岂不是事倍功半吗? ★清·梁启超《新中国未来记》第三回联合式:作谓语;宾语;定语;指收效小;含贬义。《孟子·公孙丑上》:“故事半古之人,功必倍之。”解释: 事:所要做的事情,指措施。功:功效。形容费力大,收效小。唐·白居易《为人上宰相书》:“盖得之,则不啻乎事半而功倍也;失之,则不啻乎事倍而功半也。”
清·李宝嘉《官场现形记》三四回:“我们中国人认得字的有限,要做善事,靠着善书教化人终究事倍功半。”
王蒙《组织部新来的青年人》五:“现在下边支部里各类问题很多,你如果一一用手工业的方法去解决,那是事倍功半的。”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 得不偿失劳民伤财杀鸡取卵舍本求末劳民作财举措不当舍本逐末
反义词 一举两得事半功倍一本万利一箭双雕一劳永逸
不过投入和产出未必能成正比,有的企业甚至是事倍功半。
However is proportional to the input and output may not be able, some enterprises even get half. texclo

错过了学前教育这一关键期则往往事倍功半。
So it would make things worse if they miss such education.8633919

错过了学前教导这一要害期则往往事倍功半。
Has missed preschool education this critical period often the wasted effort. biwen

反之,方法不对头,学习事倍功半,甚至徒劳无功,学生会愈学愈没有劲,甚至丧失信心。
Conversely, if student's methods is improper, they'll waste their effort and lose their English learning enthusiasm, and even lose their confidence. yawin

方法得当,事半功倍,效率就高:方法不当,则事倍功半,效率就低。
Proper methods, with high efficiency, and improper method: the wasted effort, efficiency is low. qikan

否则将事倍功半,甚至有可能导致重组的失败。
Otherwise, it would lead to the failure of restructuring. myeducs

航空公司减少二氧化碳排放量的速度必须要比其乘客的增长速度快,否则它们就只能达到事倍功半的效果。
Airlines have to cut emissions at a faster rate than the growth in passenger numbers, or they will find themselves running just to stand still. ecocn

结果往往事倍功半。
We are always no time to see them. englishcn

结论结合外援力量,阿坝州卫生防疫取得阶段性胜利,但这毕竟只是一种事后补救模式,事倍功半。
Conclusion Phased victory is gained in epidemic control and prevention in Aba Prefecture, although it is only a latter- wit. pp.lunwenchina.net.cn

如果你坚持老办法, 必然会事倍功半。
You will get half the results with twice the effort if you keep using the old method.《新英汉大辞典》

如果选择的时机不当,往往事倍功半,出师不利会打乱整个布局方案。
If you choose the right time, often only half done, fell at the first fence will disrupt the entire layout of the program. kuenglish

如果将你所有的专业技术一股脑的用上,结果往往会事倍功半。
When you do have a great deal of expertise, using it all can be counterproductive. yeeyan

势必让癫痫的治疗事倍功半。
The treatment of epilepsy is bound to be less effective.106jsw

我试着更努力地工作,但事倍功半。
I tried working harder, then working less. qkzz.net

一点点计划能使你事倍功半,而且一个干净的背景是关键因素之一,计划和查看你的位置能够使你不至于事后后悔。
A little planning goes a long way and while a clean background is one of the keys, planning and scouting your location can save you a lot of heart ache. yeeyan

一味接受指示、不分对错,将是事倍功半,得不到赞赏和鼓励。
Blindly accept the instructions, regardless of right or wrong, it will be half done, lack of appreciation and encouragement. wusun.info

医疗改革过于错综复杂,任何那样的计划只会“事倍功半”。
The pieces of health reform are so interlinked that any such scheme simply“does less but costs more”. ecocn

由于生理缺陷,一些聋生未能掌握有效的美术学习策略,学习事倍功半。
Some deaf students, because of physical disability, can not master efficient learning strategies, so that they study with double efforts but receive half achievement. cnki

中国的 OTA可以把他们的酒店技术发展得淋漓尽致,但是如果中国的酒店不进行自己的技术开发,同样是事倍功半。
However, China OTAs can develop their hotel technology to the max, and it will matter little if hotels in the country don’t do their own development work, as well. yeeyan

作者称,这样往往事倍功半,使民众面对各种服务不知所措。
This often wastes money on duplicated efforts, say the authors, and leaves citizens flummoxed by the fragmented services on offer. ecocn

爱尔兰问题观察家们认为:用紧缩政策解决赤字的尝试将会事倍功半。
Some observers of Ireland’s troubles reckon the attempt to tackle the deficit with austerity measures is self- defeating. ecocn

你不要弄得事倍功半。
Do not let your mountain in labour bring forth a mouse.《新英汉大辞典》

重新启动会将额外的工作引入产品周期中,这通常会造成事倍功半的情形。
Reactivations introduce extra work into the product cycle, which often doubles the total effort that is required to complete the corresponding work. microsoft
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/28 4:49:34