网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 争分夺秒
释义 争分夺秒 zhēng fēn duó miǎo 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
race against time繁体爭分奪秒近义分秒必争辨形“秒”,不能写作“妙”。
辨析参见“分秒必争”。。辨形“秒”,不能写作“妙”。
辨析见“分秒必争”。谜语钟表俄文дорожить кáждой минутойбороться за экономию времени
德文jede Minute und jede Sekunde ausnutzen Zeit für sich gewinnen我们在学习上要争分夺秒。联合式:作宾语;定语;指爱惜时间;含褒义。《晋书·陶侃传》:“常语人曰:‘大禹圣者,乃惜寸阴,至于众人,当惜分阴。’”解释: 分分秒秒都要争取。形容时间抓得很紧。冰心《寄小读者·通讯三》:“我若是在学习和工作上努力地争分夺秒的话,我该可以多做多少工作呵。”
谢璞《珍珠赋》:“就以南县来说,全县共出动了六万多人,苦战了半个多月,日日夜夜,争分夺秒,筑了五条坝,堵了四条河,实现了东水北调,北水南移。”

【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 分秒必争时不我待只争朝夕见缝插针
我争分夺秒,把上衣往墙上一抛,一纵身就骑到墙上去了。I lost no time. Chucked my coat up to the wall and was sitting astraddle before I knew where I was.“生”不是光要我们争分夺秒,只顾虑自己,精打细算追求自己的目标,臻于自我满足感受的。
“ Students” not only wants us to race against time, only their own concerns and prudently pursue their goals, reaching the feelings of self- satisfaction. eduwg

奥巴马和其助手争分夺秒的分配价值7870亿美元的刺激经济恢复的财政计划。
Mr Obama and his aides have wasted no time in crediting the $787 billion fiscal stimulus for spurring this recovery. yeeyan

北山市政府正争分夺秒地清理垃圾残骸,他们怕新一轮洪峰会冲垮桥梁。
Officials in Baishan are racing against time to clear the debris as they fear a fresh wave of flooding could bring down the bridge. yeeyan

本来不是六点的,只是毕业班,时间不多,争分夺秒。
Is actually not six, only the graduating class, time is running out, race against time. dota123

但是在那个争分夺秒的时刻,至少,这个女孩的发现证明民防队员的所有努力都是值得的。
But for this precious moment, at least, it was only the child who mattered to the team of civil defence troops who found her. hxen

当我发现自己还在争分夺秒时,以下三个方法会帮助我将精力集中到更简单的生活上。
When I find myself scrambling for time, there are three methods that have helped me stay focused on a simpler life. yeeyan

到了单位以后,我们还要争分夺秒地工作,直到我们拖着疲惫的身躯回家,瘫倒在沙发上不想动弹。
When arriving at the workplace, we have to work every minute to its full value until we drag home and throw ourselves deep into the sofa. iciba

独栖于穴中/只横着一根骨头/争分夺秒
Alone in my lair/ With one bone to pick/ And no time to spare ecocn

工人们正争分夺秒地阻止墨西哥湾的漏油流向美国南部海岸。
Workers are racing against time to stop the Gulf of Mexico oil slick hitting the coast of the southern United States. hxen

或者我们会争分夺秒的完成一些任务而牺牲了它们的质量。
Or we’re so rushed with the tasks we do complete that quality suffers. yeeyan

将拯救生命视为压倒一切的首要任务,也意味着,救援者必须争分夺秒,与死神赛跑。
Will save lives as the overriding priority, also means that aid must race against time, and death race. kekenet

尽管如此,还是必须争分夺秒,尤其是对平板电脑这种日新月异、竞争激烈的商品而言。
Even so, the clock is ticking, especially for tablets, where the competition will get fiercer. ecocn

救援者不得不与堵塞的移动电话网络争分夺秒。
Rescue workers competed with bewildered bystanders for access to overloaded mobile- phone networks. ecocn

举个例子来说,创作小说是十分争分夺秒的一件事。
For example, sitting down and creating a novel is intimidating. yeeyan

目前技术人员正在争分夺秒地试图稳定至少两个过热反应堆,大量海水被灌入反应堆内核来降温。
Engineers are now rushing to stabilize at least two overheated reactors by injecting seawater into their cores. yeeyan

他信争分夺秒攻击此次判决,并发动其红衫支持者寻求公正裁决。
Mr Thaksin lost no time in attacking the verdict and urging his red-shirt supporters to seek justice. ecocn

我们力争在五月份完成任务,但得争分夺秒地干。
We'll try to get this finished by May, but it'll be a race against time. iciba

虚度多年光阴后,各国政府现在必须争分夺秒。
After dawdling for years, governments must race to beat the clock. fortunechina

中国争分夺秒地把谈判者派到台北,并且安排一次关于投资保护和医药合作的峰会。
China wasted no time sending a negotiator to Taipei to arrange for a summit on investment protection and medical co-operation. yeeyan

就像在它的所有战争中一样,以色列感到自己在争分夺秒地战斗。
As in all its wars, Israel feels it is fighting against the clock. ecocn

为了每年不再争分夺秒地去预测将会出现何种流感类型,并且在每个流感季节中都能快速大量生产出新疫苗,众多科学家早开始在试验各种各样的原型疫苗。
Many scientists are already testing different prototypes to put an end to the yearly race to predict coming flu strains and quickly mass produce a new vaccine each flu season. yeeyan

一支由工程师和军队劳工组成的队伍争分夺秒开凿出一条泄洪渠以减轻日益剧增的湖泊的压力,这支队伍曾经加固过不少定居点。
Engineers and army laborers worked furiously on a spillway to relieve the growing lake, which had backed up past several settlements. yeeyan

在这些海鲜被捞起来后通常是鱼、虾、鱿鱼、或是其它,他们就必须争分夺秒地在它们还活着,能挣扎的时候取得肉。
They work against the clock to get the meat on the table while the animal it came from usually fish, shrimp, squid, etc is still alive and twitching. yeeyan

作为南美洲首个举办奥运会的城市,里约热内卢需要争分夺秒来完成一场大规模的城市改造。
Rio de Janeiro, the first South American Olympic host, will need every last one of them to complete an epic urban makeover. iciba
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/4/4 23:26:04