网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 了如指掌
释义 了如指掌 liǎo rú zhǐ zhǎng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
have things at one's fingertips繁体瞭如指掌近义一目了然;一清二楚;洞若观火反义疑团莫释;一团漆黑正音“了”,不能读作“le”。
辨形“指”,不能写作“旨”;“掌”,不能写作“撑”。
辨析了如指掌和“一目了然”;都含有对情况清楚了解之意。但了如指掌偏重于表示了解得十分全面透彻;“一目了然”偏重于了解得十分容易;一看就懂的意思。正音“了”,不能读作“le”。
辨形“指”,不能写作“旨”;“掌”,不能写作“撑”。
辨析了如指掌和“一目了然”;都含有对情况清楚了解之意。但了如指掌偏重于表示了解得十分全面透彻;“一目了然”偏重于了解得十分容易;一看就懂的意思。谜语失手;熟手;空手日文掌たなごころを指す
俄文как свои пять пáльцев
德文etwas so gut kennen wie seine eigene Hand etwas wie seine Westentasche kennen只这一相形之下,美丑高低,便了如指掌了。闻一多《冬夜评论》古代帝王都要建始祖庙,在庙里按始祖的等级依次排列设置灵位,每逢有大的行动;节日,帝王们就进庙祭祖,称为“啰”礼。很多人对啰礼不理解,向孔子请教。孔子认为鲁国的宗庙违背了周礼,他避而不谈,指着手掌说:“知道啰礼的人治国就了如指掌。偏正式:作谓语;指对事物十分了解;中性词。《论语·八佾》:“或问禘之说。子曰:‘不知也;知其说者之于天下也,其如示诸斯乎!’指其掌。”何晏集解引包咸曰:“孔子谓或人言知禘礼之说者,于天下之事,如指示掌中之物,言其易了。”解释: 了:明白,清楚。指掌:指着手掌。清楚得就像指着自己手掌上的东西给人看。三国魏·何晏集解引包咸曰:“孔子谓或人言知禘礼之说者,于天下之事,如指示掌中之物,言其易了。”后用“了如指掌”形容对某事物知道得非常清楚。宋·张商英《护法论》:“唐张燕公所记梁朝四公者,能知天地鬼神变化之事,了如指掌。”
清·夏敬渠《野叟曝言》七八回:“隆中一对,纵论天下,逆计大业,了如指掌。”
梁实秋《雅舍小品·点名》:“全班二十几个学生,先生都记得他们的名字。谁缺席,谁迟到,先生举目一看,了如指掌。”
魏巍《火凤凰》七一:“对本县的历史文化,风土人情,阶级关系,自然环境,以及村干部的门都是冲哪里开的,他都了如指掌。”
《宋史·道学传序》:“命于天而性于人者,了若指掌。”
高源《灯塔风雨》:“若是谈到钓鱼,灯塔上的人更是内行。什么时令钓什么鱼,什么鱼什么样的钓法,什么地点应注意什么事项,他们都了若指掌。”
清·冯镇峦《读聊斋杂说》:“予于《聊斋》,钩清段落,明如指掌。”

【注意】❶注意了如指掌中指掌的意思。❷含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 一目了然洞若观火管窥蠡测知己知彼明察秋毫旁观者清一清二楚如数家珍知已知彼
反义词 不得而知一无所知似懂非懂一团漆黑疑团莫释心中无数不甚了了不得要领不知所以只知其一,不知其二…
她对整个答案了如指掌。She had the whole answer at her fingertips.从她讲述的故事中我足以了解在我之前不止一个男人;她对我的过去了如指掌,知道我的恋人一双手都数不过来。
I know enough from the stories she’s told to know that there was more than one guy before me; she knows enough about my past to figure out that she can’t count my lovers on her fingers. yeeyan

但是不要表现出你对这个公司的一切都了如指掌。
But don't act as if you know everything about the place. yeeyan

但是共和党议会的经验已经让我们对此了如指掌:许多公共工程支出只不过是政治恩惠而以——阿拉斯加著名的“哪儿也不到的桥”就是最好的例证。
But as we know too well from the experience of the Republican Congress, a lot of public works spending is just pork--the famous“ bridge to nowhere” in Alaska being the best example. yeeyan

服务接口必须指定服务的潜在消费者需要知道的每一件事情,以决定他们是否对使用服务感兴趣,以及怎样使用这些服务了如指掌。
A service interface must specify everything that potential consumers of the service need to know to decide whether they are interested in using the service, as well as exactly how to use it. ibm

很可能这人对你了如指掌,知道你的住址,你妻子的工作,甚至是你孩子的学校。
Probably this guy knows all about him, where he lives, and where his wife works and his kids go to school. yeeyan

即使等到我们对地球的一切都了如指掌的时候,在外太空仍然有许多秘密要我们去探索。
Even when we've managed to learn everything there is to know about Earth, there will still be mysteries to explore in space. yeeyan

那牺牲者反正永远处于遭受煎熬的状态;只消知道控制引擎的弹簧就成了,而医生对此恰恰了如指掌!
The victim was for ever on the rack; it needed only to know the spring that controlled the engine- and the physician knew it well! hjenglish

你对你的行业里的任何事情都了如指掌吗?
Can you know everything going on in your field or industry? yeeyan

他对这一带的地形了如指掌。
He knows the terrain of this locality like the back of his hand.《新英汉大辞典》

它必须是一种能向你提供建议的设备,因为它对你了如指掌;
It ought to be a device that suggests things for you, because it knows so much about you. blog.sina.com.cn

它之所以给你安全感,是因为你对它了如指掌。
It is a secure place where you know everything. yeeyan

我的很多欧洲朋友非常喜欢中餐,他们都能熟练地使用筷子,并对布鲁塞尔的中餐馆了如指掌。
Many of my European friends love Chinese dishes. They can use chopsticks with ease, and they know where to find a good Chinese restaurant in Brussels. www.fmprc.gov.cn

我将网络主机映射到交换机,因此我对所有事情了如指掌。
I have a map of my network hosts to switches so I know where everything is. ibm

我们统称为塔利班的阿富汗抵抗力量,对于美国扶植的阿富汗政府,军队和警察的机密了如指掌。
Afghan resistance forces that we collectively call Taliban know just about everything that goes on in the US- installed Afghan government, military and police. yeeyan

我们真的对自己了如指掌吗?
But do we know really know ourselves? yeeyan

无处不在的设备 :你的手机对你周围的世界了如指掌。
Sensors everywhere: Your phone knows a lot about the world around you. yeeyan

因为他们对管理的所有对象了如指掌,这就使得在运行中的应用程序中管理对象变得轻而易举。
Because they know about all the objects they are managing, it is very easy to manage objects in a running application. infoq

用手臂引路的行为并不是太好,也算不上是能带你穿越人群的礼貌做法;但通过为你带路,他使得自己对你的去向了如指掌。
The arm guide isn't just good manners and a polite way of guiding you through a crowd; he's making sure he knows exactly where you're going by taking you there. yeeyan

由于 MOG- O- MATIC搜索你全部的音乐收藏,所以它自然对你喜欢什么了如指掌。
Because MOG- O- MATIC scans your entire music collection, it knows what music you like. ebigear

这些策略在一些地区取得了成功,尤其是在美军可以监控出入通路的乡村小镇以及部落领袖了如指掌的地区。
These tactics have had success in some areas, particularly rural towns where American forces can monitor access routes and where tribal chiefs know what is happening. ecocn

很明显,她在实际生活中远比温斯顿更在行,对伦敦周围的村村镇镇又了如指掌,这全是她无数次集体野游积累的经验。
She obviously had a practical cunning which Winston lacked, and she seemed also to have an exhaustive knowledge of the countryside round London, stored away from innumerable community hikes. yeeyan

美国宇航局 NASA的科学家们长期研究地球,对此了如指掌。
NASA scientists have studied Earth long enough to know this. yeeyan

千万不要误解这个看法,这并不是要求经理们对公司内的每一份工作都了如指掌。
Don't misconstrue this suggestion to mean that a manager must personally know how to perform every job in the organization. yeeyan

如果她没有接纳我的一些习惯,我也不会对她的习惯了如指掌。
I didn't get to know her habits so well without her taking in a few of mine. tingvoa

无人机家族成员虽各有千秋,但无一列外的在情报、侦查和监视等领域里为我们开创了一个新的维度,使我们对敌人的一举一动都了如指掌。
What they have in common is that they offer a new dimension in intelligence, reconnaissance and surveillance— knowing where the enemy is and what he is doing. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/16 2:56:13