请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 乳臭未干
释义 乳臭未干 rǔ xiù wèi gān 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
young and inexperienced繁体乳臭未乾近义口尚乳臭;年幼无知反义后生可畏正音“臭”,不能读作“chòu”;“干”,不能读作“gàn”。
辨形“未”,不能写作“末”。
辨析乳臭未干和“年幼无知”都可表示“因年纪小而没有知识;经验”之意。但乳臭未干主要强调年龄幼小;多为轻蔑;讥讽之语;而“年幼无知”;强调因为年幼而没有知识;偏重于“无知”;有时可不含轻蔑;讥讽之意。正音“臭”,不能读作“chòu”;“干”,不能读作“gàn”。
辨形“未”,不能写作“末”。
辨析乳臭未干和“年幼无知”都可表示“因年纪小而没有知识;经验”之意。但乳臭未干主要强调年龄幼小;多为轻蔑;讥讽之语;而“年幼无知”;强调因为年幼而没有知识;偏重于“无知”;有时可不含轻蔑;讥讽之意。谜语刚断奶
歇后语杨文广挂帅俄文молоко на губáх ещё не обсохло这些故事,作为闲谈来听听是不算很坏的,但万一有谁相信了,照办了,那就会成为乳臭未干的吉呵德。鲁迅《且介亭杂文 难行和不信》宋仁忠命杨家保的年幼儿子杨文广去焦山取被杜月英抢走的朝廷宝物,他率军前往,可是接连被窦锦姑;杜月英;飞云三个姑娘打败,成为她们的新郎官。后人作诗为证:文广十三乳未干,带兵取宝赴焦山,三战三败皆女辈,逼做三回新郎官。主谓式:作谓语;定语;宾语;指轻蔑人;含贬义。明 凌濛初《二刻拍案惊奇》第20卷:“虽有两个外甥,不是姐姐亲生,并且乳臭未干,谁人来稽查得他?”解释: 臭:气味。乳臭:奶腥味。《汉书·高帝纪上》:“汉王问:‘魏大将谁也?’对曰:‘柏直。’王曰:‘是口尚乳臭,不能当韩信。’”解释: 多含讥讽意。清·无名氏《说唐前传》三一回:“我看你乳臭未干,到此做什么?”
鲁迅《且介亭杂文·难行和不信》:“这些故事,作为闲谈来听听是不算很坏的,但万一有谁相信了,照办了,那就会成为乳臭未干的吉诃德。”
梁实秋《雅舍小品·年龄》:“我揣想署名之际写上自己的年龄,那时心情必定是洋洋得意,好像是在宣告:‘小子们,你们这些黄口小儿,乳臭未干,虽然幸离襁褓,能否达到老夫这样的年龄恐怕尚未可知哩。’”
明·周玺《论内侍刘瑾等奸邪疏》:“五七岁之童,乳臭未除,以勇士为名,必欲收用。”
明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二〇:“商功父虽有两个外甥,不是姐姐亲生,亦且是乳臭未除,谁人来稽查得他?”

【注意】臭,不读chòu。——来自《新华成语大词典》

近义词 年幼无知黄口孺子老朽无用口尚乳臭涉世不深初出茅庐少不更事驹齿未落羽毛未丰
反义词 老马识途后生可畏老而弥坚少年老成老奸巨滑老谋深算曾经沧海老奸巨猾饱经沧桑饱经忧患羽毛丰满识途老马老成持重
“你不能把这种事交到乳臭未干的年轻员工手里,否则就会发生这种事。”华纳说。
“ You can't leave this in the hands of babes, because this is what's going to happen, ” Warner says. yeeyan

别把这事放在心上。他们只是些乳臭未干的小子。
Don't take it to heart, they are just babes and suck lings. wwenglish

当他是个乳臭未干的毛头小子时,曾在赌场里上过当,因此发誓从此不赌。
When he was an inexperienced young man, he burned his fingers in the casino, and he swore never to gamble again.360abc

第二个误区则是,多数个体创业的人都是些乳臭未干的小鬼。
The second myth is that most entrepreneurs are just out of short trousers. ecocn

罗斯只不过是一个乳臭未干的小子,他们说。
Rose is simply the new kid on the block, they argue. yeeyan

玛丽太年轻还扛不起这个重任,她还是个乳臭未干的人呢。
Mary is too young to take on a responsibility like this. She is still wet behind the ears. www.funshare.com.cn

然而,这个场景挥之不去。由此我想到:不光是这个华盛顿郊区乳臭未干的小毛孩子,包括我们所有的人,都已经被宠坏。
The scene stuck with me, though, and I began thinking about how spoiled we all are, not just this little brat in suburban Washington. club.jpzw.gov.cn

他从一名乳臭未干的新飞行员快速成长为最伟大的起义军王牌战斗机飞行员。
He quickly grew from a wet-behind-the- ears rookie pilot to the greatest ace of the Rebel fighter pilot forces. starwarsfans

他的许多客户,包括技术公司和家族式企业,都请他帮忙调解婴儿潮时代出生的职工和他们乳臭未干的老板之间产生的矛盾。
Many of his clients are tech companies and family-owned businesses that bring him in to help resolve clashes between Baby Boomers and bosses they perceive as still wet behind the ears. fortunechina

他竟然两次败在乳臭未干的小子手下,大力士的名声从此一落千丈。
He had lost his reputation as a strong man, having been defeated twice by a mere boy. kuenglish

他真是乳臭未干,他甚至不知道怎么照顾自己。
He is really wet behind the ears, he has no idea of how to even take care of himself. vip.book.sina.com.cn

他知道如何去处理这种问题,他可不是乳臭未干的小孩子。
He knows how to solve such a problem. He was not born yesterday. iciba

它所制定的导引经济航行的规则尚乳臭未干,无论如何都会支离破碎。
Its rules of economic seamanship were rudimentary, and were broken anyway. ecocn

提醒你,我并非是个乳臭未干的孩子。
You are informed that I am not a little boy. iciba

一个乳臭未干的年轻花花公子爱上一个道德成问题的美人并追她到天涯海角,一路散尽家财、抛弃良心和自尊。
A callow young toff falls for a beauty of shaky morals and follows her to the end of the world, shedding fortune, scruples and self-respect along the way. yeeyan

英国小萝莉曼迪•杰克逊虽然年仅4岁,乳臭未干,但已经走上了成熟女性路线。
Barely out of nappies, four-year-old Maddy Jackson is already on the road to womanhood. topsage

在1950年代只接受BBC电视台的日子里,一个乳臭未干的制片人有了制作基于现实幸福生活的家庭连续剧的想法…
In the1950's days of only BBC television, a wet-behind-the- ears producer has the idea of basing a family drama series on a real- life happily…1000fr

珍妮弗就是有一种难以置信的能力去表演好这个乳臭未干的小家伙,而且无论如何都会让你爱上她!
Jennifer just had this incredible ability to play such a brat and make you love her anyway! mtime

做了些什么,在相爱之前,依旧乳臭未干?
Did, till we loved? Were we not weaned till then? blog.sina.com.cn

一个美国平民论政治家在90年代早期就曾经预测到,随着工作趋势的南向发展,墨西哥的贸易合约将创造一个巨大的乳臭未干的声音。
American politician, predicted in the early1990s that a trade pact with Mexico would create a' giant sucking sound' as jobs headed south. blog.sina.com.cn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/13 14:06:51