请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 九霄云外
释义 九霄云外 jiǔ xiāo yún wài 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
far far awayto forget completely or totally disregard繁体九霄雲外近义烟消云散;无影无踪辨形“霄”,不能写作“宵”;“外”,不能写作“处”。辨形“霄”,不能写作“宵”;“外”,不能写作“处”。谜语卫星运行日文はるかかなた,空そらのかなた
法文au loinau delà des nues
俄文за девятое небо婶娘那时怎样疼我来,如今就忘在九霄云外?清 曹雪芹《红楼梦》第一百一回偏正式:作主语;宾语;补语;用于表消失意义动词后;中性词。北齐·颜之推《颜氏家训·文章》:“一事惬当,一句清巧,神厉九霄,志凌千载。”元·无名氏《抱妆盒》第二折:“太子也你在这七宝盒中,我陈琳早魂飞九霄云外。”解释: 九霄:天空的最高处。形容极高极远的地方。宋·薛嵎《刘荆山渔屋》诗:“万顷波心歌杜若,九霄云外见冥鸿。”
元·施耐庵;明·罗贯中《水浒传》七四回:“任原此时,有心恨不得把燕青丢去九霄云外,跌死了他。”
清·吴敬梓《儒林外史》二〇回:“匡超人此时恍若亲见瑶宫仙子,月下嫦娥,那魂灵都飘在九霄云外去了。”解释: 也形容远得无影无踪。清·曹雪芹《红楼梦》二八回:“黛玉听了这话,不觉将昨晚的事忘在九霄云外了。”
王蒙《活动变人形》一三章:“然后他把这次谈话和这个约会忘到了九霄云外。”

【注意】注意九霄云外的霄上边是雨。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 无影无踪烟消云散
反义词 耿耿于怀无介於怀耿耿於怀
他早已把那事丢到了九霄云外。He has forgotten completely about it.
把个人安危抛到九霄云外cast personal safety to the winds;disregard one's safety
匡超人此时恍若亲见瑶宫仙子,月下嫦娥,那魂灵都飘在九霄云外去了。Kuang felt that he was gazing at a goddess and his spirit had flown to heaven.“当我们为萧条时忧心忡忡时,”哈耶克曾写道,“不幸的是,萧条早被大部分人抛到九霄云外去了。”
“The time to worry about depressions, ” F.A. Hayek once wrote, “ is, unfortunately, when they are furthest from the minds of most people.” yeeyan

爱情,当它到了它的绝对高度时,常搀和着一种使人莫名其妙把贞操观念抛向九霄云外只一味盲从的感情。
Love, at the height where it is absolute, is complicated with some indescribably celestial blindness of modesty. ebigear

闭上眼想象着那风中夹杂着栀子花的香味,顷刻间坏心情跑到了九霄云外。
Eyes closed imagined that the wind mixed with gardenia fragrance, and pitched in a bad mood ran to the winds. blog.sina.com.cn

那天晚上,我尽情喝酒胡闹,把对自己过去行为的忏悔与反省,以及对未来下的决心,统统丢到九霄云外去了。
And in that one night's wickedness i drowned all my repentance, all my reflections upon my past conduct, and all my resolutions for my future. jukuu

其余很多问题的公关也同样相当笨拙,同时,他们给投资者的承诺也早已经忘到了九霄云外。
Their public relations on most other issues remains pretty clumsy too, and their promises to investors have been overblown. ecocn

他们甚至将舒尔茨和死在肮脏的加利福尼亚一个性变态手里的韦利侯根抛到九霄云外去了。
They’d even forgotten fat Schultz and the wiley Hogan, who’d died a sex freak in sleazy California. yeeyan

她的话消失在九霄云外。
Her words disappeared into the ether. readnovel

通过使用命令行组合、智能发件箱和特殊的个人编制脚本,我已经把我的电邮收件箱踢到九霄云外了。
By using a combination of rules, smart mailboxes and some specialized and custom scripts, I’ve beaten my email inbox into submission. yeeyan

这就导致了欺诈行为的发生,结果抵押贷款借给了没有固定资产,没有收入的人,把谨慎借贷的原则抛到了九霄云外。
That allowed for fraudulent practices and, as a result mortgages being given to people who had no assets and no income, prudent lending went out of the window. yeeyan

重点是,我本应乐到九霄云外。
Point is, I should be walking on clouds. yeeyan

英国现任政府也像绝大多数其他国家的政府一样,将谨慎抛到九霄云外,但尽管如此,我们却自夸我们的监管程度比布什掌权时的美国要轻。
This government, like most others, threw caution to the winds, but we boasted that our regulation was even lighter than in Bush's America. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/9 8:19:21