请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 九牛二虎之力
释义 九牛二虎之力 jiǔ niú èr hǔ zhī lì 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
tremendous effort反义举手投足正音“之”,不能读作“zī”。正音“之”,不能读作“zī”。日文ごく大きい力
俄文неимоверный труд
德文mit Ach und Krach mit Mühe und Not费了九牛二虎之力,把这件事弄妥了,未曾涉讼。清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十七回周朝时期,周宣王听说公仪伯的勇力在诸侯中十分有名,就派人去请来询问他的勇力有多大,公仪伯回答能将蠢虫的腿折断,能抵挡秋天知了翅膀的扇动。周宣王大失所望地说自己能拖住九头牛的尾巴而不让其动弹。偏正式:作宾语;比喻极大的力量;中性词。元·郑德辉《三战吕布》楔子:“兄弟,你不知他靴尖点地,有九牛二虎之力,休要放他小歇。”《列子·仲尼》:“吾之力者,能裂犀兕之革,曳九牛之尾。”
元·郑德辉《三战吕布》楔子:“我喊叫三声,有九牛二虎之力也。”
清·曾国荃《复刘省三》:“贵军催船东渡一事,经仰蘧等费九牛二虎之力,始得定著。”
点点《永不放弃》一六章:“幸亏110的警察赶到,费了九牛二虎之力,才把两个人从水里捞上来。”
清·魏秀仁《花月痕》四四回:“缘法一尽,就是九牛之力,也难挽回。”反义词 轻松自如举手投足吹灰之力
为使上学不迟到,约翰费了九牛二虎之力。John nearly broke his neck trying not to be late to school.但哈格里斯记得,他同事当时好似觉得自己是费尽九牛二虎之力才按下了“打印”键。
But his colleague seemed to think he had bent over backward by clicking “ Print, ” Mr. Hargis recalls. jinhaigui365

当一个女人对你不动心,我们就会求她请她,烦着她,反正使出九牛二虎之力去改变她的心意。
When a woman just isn't interested, we beg, plead, chase, and do our best to change her mind. yeeyan

今天,我花了九牛二虎之力完成了明天要交的艺术课作品。
Today, I was finishing up my art project that was due the next day. hichoose

尽管敌人费了九牛二虎之力,其阴谋却以失败而告终。
In spite of the Herculian efforts made by the enemy, the plot ended in fiasco. blog.sina.com.cn

警察费了九牛二虎之力让川流不息的车辆统统停了下来。
With extreme difficulty, the policeman brought the various streams of traffic to halt. jukuu

可是我真是费了九牛二虎之力才使它明白了我的意思。
But here it was with the utmost difficulty that I brought him to apprehend what I meant. exams

每个人都使出了九牛二虎之力,劝服那些犹豫不决的参议员们:拿出点骨气、坚持正确的立场。
Everybody pulled out all the stops to give wavering senators the spine to take a stand. yeeyan

每天,由于在入口处排队,世博展馆的工作人员得花上九牛二虎之力才能进入自己的展馆。
Every day EXPO pavilion staff has serious difficulties to get access to their pavilions, due to queues at gates.78fz

你费尽了九牛二虎之力,最后你却只能失败。
You struggle and try, but in the end you are defeated. yeeyan

他又费九牛二虎之力为老柯帕乌在一家银行里找了一个职员的位置。
And also, by considerable effort, he had succeeded in securing Cowperwood, Sr. , a place as a clerk in a bank. tdict

他们费了九牛二虎之力,后来通过了一个非常巧妙的方式打开了这只盒子,里面同样也是一份地质勘探资料。
They had dickens of a job opening the box in a smart way later. It was a prospecting material, either. zftrans

他们费了九牛二虎之力才把那只大箱子搬进了屋子。
They heaved at a large box into the room.《21世纪大英汉词典》

为使上学不迟到,约翰费了九牛二虎之力。
John nearly broke his neck trying not to be late to school. iciba

我和妻儿们费了九牛二虎之力在“基辅旅馆”找到一个房间。
With my wife and children I found with great difficulty a room in the Kiev Hostelry. bab

我费了好大的劲九牛二虎之力才说服她放弃那古怪的念头。
I had the greatest difficulty in persuading her to give her strange idea.8875

我花了九牛二虎之力把门斜倚在肮脏的外墙上再俯身拿起垃圾袋的时候,这门突然呯的关上了,吓得我凭空跳起6英尺。
After I finally get the door to lean against the grimy brick exterior and lean over to pick up the bag, the door slams shut, making me jump about6 feet in the air. yeeyan

我们费了九牛二虎之力也没能把机器发动起来。
Despite our best endeavors, we couldn't get the machine started. sparke

2006年,一场普通的冬季风暴就淹没了好几个岛屿,政府费了九牛二虎之力才从成功解救出这些岛屿居民。
A run- of-the- mill winter storm in 2006 nearly flooded several islands, requiring heroic efforts to save them. yeeyan

就象先他而来的无数移民那样,他的同化过程之完成是靠牺牲生命来捍卫这个费了九牛二虎之力才得以进入的社会。
Like countless immigrants before him, he assimilated by dying in defense of the society he worked so hard to reach. pinggu

虽然他没有明说,这里面当然也包括刚刚费劲九牛二虎之力才得以通过的医改计划,令人沮丧的是它在成本控制方面毫无作为。
That includes, it was implied, the recent hard-won health- reform package, which contained frustratingly little in terms of cost control. ecocn

为了弄到了你想要的东西,我真是费了九牛二虎之力。
I busted my ass trying to get just the thing you wanted! http://dj.iciba.com

我只是想说如果我是一个挣扎在季后赛边缘的球队,我并不确定就真的宁愿球队费尽九牛二虎之力挤进季后赛,而错过了可能拿下救命乐透秀的更大概率——即使是在这样的惨淡新秀年也是如此。
It’s just to say that if I were a fan of a borderline playoff team, I’m not sure I’d root for a playoff spot over the slim chance of moving up in the lottery— not even this season. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/11 6:04:53