网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 九死一生
释义 九死一生 jiǔ sǐ yī shēng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
have a narrow escape from death近义死里逃生;百死一生反义安如磐石;安如泰山正音“一”,不能读作“yì”。
辨析九死一生和“绝处逢生”;“死里逃生”;都包含“在非常险恶的情况下找到生路”的意思;但“绝处逢生”指在毫无出路的情况下找到生路;包括幸免于死;语义范围较小。九死一生表示多次免遭死难;语义范围最小。这两个成语多见于书面语。而“死里逃生”常用于口语。正音“一”,不能读作“yì”。
辨析九死一生和“绝处逢生”;“死里逃生”;都包含“在非常险恶的情况下找到生路”的意思;但“绝处逢生”指在毫无出路的情况下找到生路;包括幸免于死;语义范围较小。九死一生表示多次免遭死难;语义范围最小。这两个成语多见于书面语。而“死里逃生”常用于口语。谜语最大的磨难
歇后语从阎王殿下过;姨哭兄弟;狼窝里的羊日文九死きゅうしに一生いっしょうを得える
法文sortir du danger extrême,d'une situation critique
俄文быть на шаг от гибели
德文neumal um Haaresbreite dem Tod entkommen sein mit knapper Not dem Tod entronnen sein您哥哥剑洞枪林快厮杀,九死一生不当个耍。元 王仲文《救孝子》第一折战国时期,楚国诗人屈原得到楚怀王的重用,主张联齐抗秦,在同贵族子兰;靳尚的斗争中被免职。楚顷襄王时,他被流放到边杜,但他的心还惦记着祖国和人民,他写诗“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。”充分体现他的决心。联合式:作谓语;定语;表示人的经历;中性词。战国 楚 屈原《离骚》:“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。”唐 刘良注:“虽九死无一生,未足悔恨。”解释: 九:指多次。形容经历极大的危险而死里逃生。宋·真德秀《再守泉州劝谕文》:“父母生儿,多少艰辛,妊娠将免,九死一生。”
元·王仲文《救孝子》一折:“您哥哥剑洞枪林快厮杀,九死一生不当个耍。”
清·李汝珍《镜花缘》六〇回:“自从先父遇难,妹子逃避他乡,虽得脱离虎口,已是九死一生。”
李明性《故园》八八:“为了家族的延续,她们九死一生,这哪儿是生孩子,分明是和阎王爷打架,过鬼门关啊!”近义词 脱险平安无事绝处逢生岌岌可危急不可待南征北战死里逃生千钧一发凶多吉少万死一生十死一生虎口余生绝路逢生劫后余生
反义词 安然无恙安如磐石安如泰山安然无事
我们从九死一生的险境中逃出。We escaped by a hair's breadth.九死一生时,蝙蝠侠总能从百宝带中找到合适的工具化险为夷。
FACING certain death, Batman can always produce just the right tool from his utility belt and leap to safety. ecocn

1917年6月至9月,他成为了一名普通士兵,在战壕中经历九死一生。
He served in the trenches as a private from June to September1917. yeeyan

后来 Simpson掉进了一个裂缝里, Yates没有办法,只好割断了绳子。 他相信他的朋友是九死一生了。
Then Simpson fell into a crevasse and Yates eventually had no choice but to cut the rope, utterly convinced that his friend was now dead. yeeyan

那真是九死一生。
That was a narrow escape.218.22.232.107

日志中还写下了在宇宙混乱环境中的九死一生:报废的火箭级,毯子和控制步行的设备从身边盘旋而过。
The logs also included near- misses in the clutter of space: old rocket-stages, blankets and foot restraints, all orbiting past. ecocn

他为了拯救朋友, 冒著九死一生的危险,这真是一种英勇的行为。
It was a gallant deed to risk almost certain death to save his friend. iciba

他是九死一生。
He narrowly escaped death. nmhrjy

他这回真是九死一生。
He escaped the danger by a hair's breadth. foodmate

这个特殊的时刻后不久,父亲从一场心脏手术中九死一生。
A short while after this special moment, my father narrowly escaped death following heart operation. blog.sina.com.cn

最显著的例子莫过于苹果公司建立于1976年,与 IBM的经历相仿,二十世纪九十年代,苹果九死一生,对亏其创始人 Steve Jobs才逃过一劫。
The most obvious example is Apple founded in1976. Like IBM, it had a near-death experience in the 1990s, and it is dangerously dependent on its founder, Steve Jobs. ecocn

1955年后,丁玲被卷入政治运动中,九死一生。
After 1955, Ding Ling was involved in the political campaign. cnki

还有不少九死一生和悲惨遇难的故事。
Stories of lucky escapes and ghastly deaths emerged. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/23 6:22:26