网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 乌合之众
释义 乌合之众 wū hé zhī zhòng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
a disorderly band of peoplerabble繁体烏合之衆近义一盘散沙;乌合之卒;乌集之众反义如鸟兽散;精锐之师变体烏合之眾正音“之”,不能读作“zī”。
辨形“合”,不能写作“和”。正音“之”,不能读作“zī”。
辨形“合”,不能写作“和”。谜语煤堆
歇后语老鸹宴客日文烏合うごうの衆しゅう
法文troupe sans ordremasse inorganisée
俄文неорганизованная толпасброд
德文eine unorganisierte Menschenmenge Mob
拉丁文miserable vulgus外边虽有些人,也是乌合之众,不相统摄。清 东鲁古狂生《醉醒石》第十二回西汉末年,王莽邯郸市大名县人被打败后,刘玄称帝。扶风茂陵今陕西省人耿龠随其父耿况投奔了刘玄。没过多久,邯郸人王郎自称汉成帝之子刘子与,在西汉宗室刘休和大富豪李育等的支持下,自立为帝,建都邯郸。这时,耿龠gěng yuè手下的孙仓;卫包便劝耿龠投归刘子与王郎。耿龠闻听大怒,按剑说道:刘子与这个反贼,我和他势不两立!等我到长安请皇上调动渔阳;上谷的兵马,从太原;代郡出击,来回几十天,便能以轻骑兵袭击那些乌合之众,势如摧枯拉朽cuī kū lā xiǔ,定能获胜。谁不识大局,去投奔那些反贼,定遭灭族杀身之祸!偏正式:作主语;宾语;指杂乱的一群人;含贬义。管仲《管子》:“乌合之众,初虽有欢,后必相吐,虽善不亲也。”解释: 乌合:像乌鸦似的聚集在一起。指临时杂凑的;毫无组织纪律的一群人。《东观汉记·公孙述传》:“今东帝无尺土之柄,驱乌合之众,跨马陷敌,所向辄平。”
《晋书·愍帝纪论》:“新起之寇,乌合之众,非足蜀之敌也。”
清·李宝嘉《官场现形记》四八回:“毕竟土匪是乌合之众,那里禁得起这大队人马,不下二个月,土匪也平了,那一带的村庄也没有了。”
杜鹏程《保卫延安》八章:“他们不久以前还是有组织的军;旅;团;营,如今差不多是乌合之众。”
三国魏·曹冏《六代论》:“故汉祖奋三尺之剑,驱乌集之众,五年之中而成帝业。”
《三国志·吴书·虞翻传》:“明府用乌集之众,驱散附之士,皆得其死力,虽汉高帝不及也。”
《旧唐书·江夏王道宗传》:“今深壁高垒,以挫其锋,乌合之徒,莫能持久,粮运致竭,自当离散,可不战而擒。”
《旧五代史·唐书·周德威传》:“王欲速战,将乌合之徒,欲当剧贼,所谓不量力也。”
康有为《上清帝第二书》:“兵则绿营老弱,而募勇皆乌合之徒。”

【注意】❶注意乌合之众的乌是乌鸦的乌。❷含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 群龙无首一盘散沙
反义词 如鸟兽散坚甲利兵
但许多北约盟国想看到更多的事实来证明,法国的领导不会再将北约各国捣鼓成一群乌合之众。
But many allies will want to wait to see more evidence that France has really given up being the leader of NATO's awkward squad. ecocn

但最后让她完蛋的,也正是这些乌合之众。
But it was the mob that helped do for her in the end. ecocn

对严阵以待的阿吉达比耶的访问发现,反卡扎非武装和原来相比显得没那么乌合之众了,但是仍然不很专业.
A visit to the embattled city of Ajdabiya finds the anti- Qaddafi resistance slightly less ragtag than before, but still not quite professional. yeeyan

对于有些人来说,他象征着抵抗,将寂寂无名的乌合之众变为一个举世皆知的组织,巴勒斯坦人民的大救星。
To some, he exemplified resistance, a man who turned a fledgling, rag-tag movement into a world renowned organisation, with sole responsibility for the Palestinians.51youcai

而只有当这帮乌合之众搞错地方,把废料倒在他们自己国家的时候,这些国家才会火冒三丈。
Only when the mobs make the mistake of dumping it off their own coasts does the state start to get huffy. yeeyan

根据和平协议,毛派乌合之众的游击队原本应该整合进正规军。
Under the peace agreement, the Maoists’ ragtag bunch of guerrillas was supposed to be integrated with the proper army. yeeyan

简而言之,破坏是由内部人员完成的,而不是由一些狂热的乌合之众造成的,他们不可能有如此高超的飞行技巧。
In short, destruction from the inside by insiders and not by a rag-tag group of fanatics who were incapable of flying the planes they supposedly deployed with incredible skill. yeeyan

尽管眼下乌拉圭教练并不对英国人的胃口,但法比奥·卡佩罗的乌合之众们也可知足了:至少他们没有因为乌拉圭教练而被错判掉四个进球。
Uruguayan referees may not be flavour of the month with England at the moment, but Fabio Capello's rabble can count themselves lucky: at least they didn't get four goals disallowed by one of them. yeeyan

近期许多冲突的参与者并非正规军,而是乌合之众的民兵和平民。
Many recent conflicts have involved not organised armies but scrappy militias fighting amid civilians. ecocn

人类可能开发了完善的社会和行为准则,但是,当我们吓得够呛的时候,就会迅速放弃这些准则——就像惊慌逃窜的乌合之众表现的一样。
The human species may have developed an elaborate social and behavioral code, but we drop it fast when we're scared enough— as any stampeding mob reveals. yeeyan

如果将其作为一个反向指标,乌合之众的行为可能仍具有价值。
The mob’s behaviour might still be useful if it acted as a contrarian indicator. yeeyan

上个月分裂的这群乌合之众,被政府采取节约时间的方式利用:为了情报,分裂猛虎组织,并使其自相残杀。
This mob, which itself split last month, is being used by the government in time-honoured fashion: for intelligence, to rile the Tigers and to murder its opponents. ecocn

斯密特这片历史遗迹不可能是由采猎者那群乌合之众修建而成。
Schmidt says the monuments could not have been built by ragged bands of hunter-gatherers. yeeyan

索尔仁尼琴认为俄罗斯知识界已沦为一帮有着体面工作、受过高等教育的乌合之众,他的诊断是否正确?
Was Solzhenitsyn right in his diagnosis of the Russian intelligentsia, that it amounted to no more than people with diplomas and good jobs? ecocn

他未能保障大型购物中心的营业,这激怒了蔑视红衫军的精英阶层。他们认为红衫军是缺乏教养的乌合之众,拿了他信先生的钱,故而煽风点火。
His failure to keep the shopping malls open riles an elite contemptuous of the red shirts, whom they regard as an uneducated rabble paid by Mr Thaksin to stir up trouble. ecocn

她碰巧发现了德鲁克1973年的书,而这本书帮助她将那些乌合之众组织成了一支团队。
She stumbles upon Drucker’s1973 book, and it helps her turn the rabble into a team. ecocn

一群乌合之众就像一个怪物,头长得很多就是没脑筋。
A Mob's a Monster; Heads enough, but no Brains. ebigear

一个人提出太多的想法可以被驳回,但一群乌合之众提太多的想法简直就是场灾难。
Presenting too many ideas to one person can be overwhelming, but too many ideas for a board of six spells disaster. yeeyan

在过去的15年中,肯尼亚曾发生了很多的欺诈行为。 这些恶行臭名远扬,国有经济的大量财富也因此落入了少数政客与其乌合之众的手中。
A number of notorious frauds in the past15 years have taken vast chunks of wealth out of the economy and into the hands of a handful of politicians and their friends. ecocn

这反映了对当地资源存有争议、国家缺乏公路因而联系不畅通以及由乌合之众组成的军队无纪律。
That reflects squabbling over local resources, lack of communications in a country with few roads and indiscipline in ragtag bits of the army. ecocn

这群乌合之众只是在四处寻找武器,只有七名囚犯被释放出来。
Although the crowd was primarily in search of arms, it found just seven prisoners to be freed. ecocn

这也许可以解释为什么一群在索马里海岸附近活动的乌合之众能够造成如此的破坏性影响。
That helps explain how a ragged band of pirates operating off the Somali coast can have such a disruptive impact. yeeyan

这些乌合之众迅速蔓延,很快便渗进警察部门。
The mob is running rampant, and they’ve infiltrated the police department. yeeyan

这些土匪是一群乌合之众,不堪一击。
These bandits are just a disorderly mob and will collapse at the first blow.《新英汉大辞典》

最近要被遣返的人中如果有的话,并不确定与这些乌合之众的叛军有关系的人数。
It is unclear how many, if any, of the latest deportees are related to these ragtag rebels. ecocn

当地的一名英国司令, Reginald Wingate爵士把他们称作“连枪都没打过的乌合之众”。
Sir Reginald Wingate, one of the British commanders in the region, called them“an untrained rabble, most of whom have never fired a rifle.” yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/23 6:38:19