请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 义无反顾
释义 义无反顾 yì wú fǎn gù 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
pursue justice with no turning back繁体義無反顧近义勇往直前;破釜沉舟反义畏首畏尾;畏缩不前正音“义”,不能读作“yī”。
辨形“反”,不能写作“返”。
辨析义无反顾与“破釜沉舟”有别:义无反顾多形容人的精神;行为;不能与能愿动词配合运用。“破釜沉舟”多指意志;语意较重;可与“能够”;“应该”;“必须”等能愿动词配合运用。正音“义”,不能读作“yī”。
辨形“反”,不能写作“返”。
辨析义无反顾与“破釜沉舟”有别:义无反顾多形容人的精神;行为;不能与能愿动词配合运用。“破釜沉舟”多指意志;语意较重;可与“能够”;“应该”;“必须”等能愿动词配合运用。谜语向前看;不堪回首;一切向前看法文l'honneur ne permet pas de retourner sur ses pas
俄文без колебáниярешительно朱成功身受大明的厚恩,只有一死图报,义无反顾。华而实《汉衣冠》二西汉时期,汉武帝派大臣唐蒙去修治“西南夷道”,唐蒙征用大量民工,杀了部落酋长,引发骚乱。汉武帝让司马相如去平息事端。司马相如写《谕巴蜀檄》文告,要求巴蜀民众要“义不反顾,计不旋踵”,经沟通应酬,化解了矛盾。主谓式:作谓语;定语;状语;用于人;含褒义。西汉 司马迁《史记 司马相如列传》:“触白刃,冒流矢,义不反顾,计不旋踵,人怀怒心。”解释: 义:道义。反顾:回头看。《史记·司马相如列传》:“夫边郡之士,闻烽举燧燔,皆摄弓而驰,荷兵而走,流汗相属,唯恐居后,触白刃,冒流矢,义不反顾,计不旋踵。”解释: 后多作“义无反顾”,指为合乎道义的事情而勇往直前,决不回头。反,也作“返”。宋·张孝祥《代揔得居士与叶参政》:“王;戚;李三将忠勇自力,义无返顾。”
清·张之洞《琼军获胜筹办招抚折》:“前者僵仆,后者继进,争先恐后,义无反顾。”
方方《乌泥湖年谱·1964年》八:“而他所有的不敢,张楚文都英勇地做到了,他义无反顾地投入到自己所追求的事业中去。”

【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 破釜沉舟孤注一掷奋不顾身勇往直前当仁不让无可规避义不容辞义形于色
反义词 瞻前顾后畏首畏尾回心转意畏缩不前
义无反顾的鸠山先生,现在有了一个既能使日本统治发生革命性剧变又能使日本经济复苏的机会。
Mr Hatoyama, with no favours to return, has a chance both to revolutionise how Japan is governed and to revitalise the economy. yeeyan

但我们的公主就不这样,她基本上根本不知道他是何方神圣,但义无反顾地嫁给了这个男人。
Not our princess; she basically didn't know his ass from Adam, but she went ahead and married the guy. yeeyan

但由西班牙和法国发率领的一个九国集团却对改革义无反顾。
But a group of nine countries, led by Spain and France, is going ahead. ecocn

但这一切都假定政策制定者将义无反顾。
But all this assumes that policymakers want to be bold. ecocn

但不管当局如何努力制止,人们还是义无反顾地继续这种行为。
Despite efforts by authorities to halt the craze, people have carried on regardless. huanqiu

但是,在义无反顾的努力下,我们让她参加了一个实验性的治疗项目。
But, in a last- ditch effort, we had enrolled her in an experimental treatment program. hxen

而现在又有机会回到中国来,我就义无反顾地来了。
Then I went back to Canada. And this opportunity came here and I jumped it up. hjenglish

跟我的丈夫相伴,我很快乐。 因为虽然有很多毛病,他仍旧是个慈爱的父亲;有着让人难以致信的慷慨;保护他的家庭时义无反顾。
I'm happy with my husband who, despite his flaws, is a caring father, capable of acts of stunning generosity and fiercely protective of his family. yeeyan

过去30年,公司税的下降趋势可谓义无反顾。
The corporate-tax trend over the last30 years has been remorselessly downward. ecocn

假若我是一名年轻的作家、画家、音乐家、剧场导演或者是舞者,我会义无反顾地去往柏林。
If I were a young writer, painter, musician, theater director or dancer, I would most certainly go to Berlin. yeeyan

扪心自问,当17条生命义无反顾的奔向死亡时,我是故意要伤害他们的吗?
When17 people take their lives, I ask myself, did I in my desire hurt them? yeeyan

前者教他义无反顾地生活并且教会他满足于现有之物;后者则让他知晓个人的极限所在。
The first teaches him to live without appeal and to get along with what he has; the second informs him of his limits. yeeyan

如果欧洲想要在世界舞台上占有一席之地,他们要更加义无反顾采取行动,扛起更多的责任。
If Europe wants to pull its weight on the global stage, it will have to act with greater unity of purpose and shoulder a greater share of responsibility. yeeyan

他曾经组织运动阻止哈佛研究超弦论,但是最后当哈佛开始搞超弦论的时候,他就义无反顾的走人了。
He had campaigned to keep string theorists out of the Harvard physics department and when it embraced string theory, he left. hjenglish

他轻描淡写地否认了自己同布莱尔一道以假情报为口实义无反顾地入侵伊拉克。
He flatly denies that he and Mr Blair used false intelligence as a pretext and intended to invade come what may. yeeyan

他们还没有介入一个市场,但是一旦标准出现了,他们就会义无反顾。
They do not yet plug into a marketplace, but they will once the appropriate body of standards emerges. yeeyan

她告诉我如果宗教学者希望他们那么做,她也将义无反顾的采取穆斯林的反抗活动—自杀攻击。
She tells me that if the religious scholars say so, she will engage in Moslem operations: suicide attacks. kekenet

她能学习,因为她义无反顾地生活着。
She could study because she approached her life straightforwardly. yeeyan

她说,她很幸运可以这样义无反顾地离开。
She was, she says, lucky to be able to afford to leave. yeeyan

同事是指那些在你影响力范围为之内的人,盟友是那些收到提升之后才会支持你的人,而你的支持者则是义无反顾地支持你的人。
Associates are those within your sphere of influence; allies are those who will recommend you to others if prompted; while advocates will actively promote you without being asked. yeeyan

为了表明照料罹患这种病患有多么艰难,罗伯森举了一个例子:他的一个朋友尽管每天都义无反顾地探望自己的妻子,可她的妻子仍然无法记得他曾来过。
Robertson gave the example of a friend who faithfully visited his wife every day even though she could not remember his visits to illustrate the difficulty of caring for someone with the disease. yeeyan

我想知道,在义无反顾地接受了生活之后,人们是否会同意去义无反顾地工作和创造,并且我还想知道,通往这些自由的捷径又在何处。
I want to know whether, accepting a life without appeal, one can also agree to work and create without appeal and what is the way leading to these liberties. yeeyan

现在 GPEI正义无反顾,但是根除运动不能总是进行下去。
For now the GPEI is resolute. But the eradication campaign cannot last for ever. ecocn

政府不仅没有以此为契机重新思索体态臃肿,不堪重负的考试系统,反倒是在这条路上义无反顾地走了下去。
But rather than taking the opportunity to rethink an edifice of testing that is crumbling under its own weight, the government is ploughing stubbornly on. ecocn

埃里森·费希尔对她的好运如数家珍并且从一开始,她就义无反顾地投入到有意义的慈善事业中。
Allison Fisher has always counted her blessings and since her beginning, she has never hesitated to give her time to worthy charities. hxen
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/9 0:10:08