网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 举足轻重
释义 举足轻重 jǔ zú qīng zhòng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
play a decisive role繁体舉足輕重近义至关重大反义无足轻重;无关大局正音“重”,不能读作“chóng”。正音“重”,不能读作“chóng”。谜语一脚定乾坤
歇后语一脚踏上磅秤台;拐脚佬行路日文一挙一動まで全局に影響えいきょうを与える。に早く来る
法文décision qui fait pencher la balance d'un cǒté ou de l'autre
俄文иметь решáющее значение
德文von entscheidender Bedeutung sein举足轻重,动关大局。蔡东藩;许廑父《民国通俗演义》第四回东汉时期,有个将军叫窦融。新莽末年,为将军,后来投降刘玄,担任张掖属国都尉。刘玄败亡以后,他联合酒泉;
敦煌等五郡,割据河西,号称河西五郡大将军,势力很大。
汉光武帝刘秀取得政权后,中原的局势越来越稳定,窦融便想归归附刘秀。于是他派长史刘钧携带珍宝拜见刘秀。刘秀
很高兴地接受了请求,并封窦融为凉州牧,赏赐贡黄金二百斤,还给窦融写了一封信,分析了当时政治;军事形势,肯定窦
融治理河西五郡的政绩。信中说,除朝廷和窦融之外,还有益州的公孙述和天水的隗器,他们都野心勃勃,想称王称霸。在
此形势下,窦融的地位举足轻重,对统一全国起着关键作用。
窦融接到光武帝的信后,表示一心一意归顺朝廷/后来,他率兵协助朝廷,平定了隗器的叛乱,又灭掉了公孙述。因此,刘秀封他为安丰侯,让他担任大司空。紧缩式:作谓语;定语;用于指人的地位等;中性词。南朝 宋 范晔《后汉书 窦融传》:“方蜀汉相攻,权在将军,举足左右,便有轻重。”解释: 举足:抬起脚。轻重:使轻使重。《后汉书·窦融传》:“今益州有公孙子阳,天水有隗将军,方蜀汉相攻,权在将军,举足左右,便有轻重。”解释: 意谓有权势的人在两者之间,只要举足移步,就会打破均势,影响两边轻重。后用“举足轻重”形容地位重要,一举一动都能左右局势的发展。明·金日昇《颂天胪笔·兵部题为遵旨会议疏》:“今乃以社稷之臣兼荷封疆之寄,则其举足轻重,得则安于泰山,失则危于处堂,可以易言之哉!”
路翎《财主底儿女们》二部八章:“大家不知道实际的情形,但大家看得出这种举足轻重的影响来。”
李国文《冬天里的春天》一章:“芦花那时在这个水上家庭里,虽说是外姓人,但有着举足轻重的地位。”近义词 至关重大非同儿戏生死攸关大有可观非同小可一言九鼎
反义词 不足挂齿无足轻重无关紧要轻于鸿毛无关大局无关宏旨细枝末节可有可无无足重轻不屑一顾微不足道微乎其微不过尔尔
大约二十年前,他在家乡已经是一位举足轻重的人物了。Some20 years ago, he was already a force to be reckoned with in his home village.
自从查尔斯在委员会里得到一个席位后,他已成为一个举足轻重的人物了。Since he gained a seat on the board, Charles has become a man of some consequence.
他在自己的国家中尽管举足轻重,但在此地却毫不显眼。He may be a man of consequence in his own country, but he's nobody here.但是,他虽曾是一位举足轻重的人物,却不是波兰伟大的缩影。
But he was a divisive figure, not an epitome of Polish greatness. ecocn

第一票用来在大约299个地理选区内包括北斯图加特选出代表,而真正举足轻重的是投给某个政党而非个人的第二票。
With the first they choose representatives in some299 geographical districts, including Stuttgart North. But it is the second vote—for a party, not a person—that is more important. ecocn

龙和凤在中国神话里有着举足轻重的地位。
Dragon and Phoenix in Chinese mythology has an important position. yeeyan

慕尼黑奥运会的血腥一幕唤醒了主办者的安全保卫意识,使他们看到反对恐怖主义也是举办奥运会举足轻重的一环。
The bloody scene of Munich Olympics awakened organizers' security awareness, so that they realized that against terrorism is also a vital part of hosting the Olympic Games. www.chinadaily.com.cn

你只需要知道,无论你以什么谋生,住在哪里,甚至年龄几何,你都沐浴在主的圣光之中,都在这世界上扮演着举足轻重的角色。
Just know that no matter what you do for a living, where you live or how old you are, you are held in Divine light and have an important role in this world. yeeyan

欧洲智库组织“斯德哥尔摩网络”近期一次调查显示,虽然英国人94%认为气候变化举足轻重,62%却将经济增长置于碳减排之前。
A recent poll from the Stockholm Network, a group of European think-tanks, found that while94% of Britons thought climate change was important, 62% put economic growth before carbon reduction. ecocn

事实上,亚洲人的家庭分有不同的模式.简而言之:在南亚包办婚姻,早婚是较为传统模式,这一模式中男性是主导者,并且大家族举足轻重。
Asians, in fact, have several distinct family systems.To simplify: in South Asia it is traditional to have arranged, early marriages, in which men are dominant and the extended family is important. ecocn

是的,我需要再次申明,金钱在我们的生活中举足轻重,因为它是生存的必需品。
Yes, once again, money is an important necessity in life. You need it to live. yeeyan

为什么中国-一个高速发展的,在经济领域中起着举足轻重作用的国家,却不能有一张代表自己的票?
Why can't China,a country playing an important role in economics and developing with a fast pace, have a ticket of her own? kekenet

我们都明白生活中恰当的语言表达是多么的举足轻重。
We all know the importance of expression in every aspect of our life. yeeyan

现在,这些工厂最为举足轻重。
For now, they are also the most important. yeeyan

一份预测2020年亚洲发展远景的报告充分显示出该区域在经济、人口和财富方面有着多么举足轻重的地位。
A fascinating report into how Asia could look in 2020 shows just how important the region is becoming in terms of economies, population and wealth. yeeyan

因为我们一贯如此,主要是因为我们认同他们,他们在我们的经历中举足轻重。
Because we’re so used to them— and mostly because we identify with them— they hold a lot of weight in our experience. yeeyan

云在全球气候系统中扮演着举足轻重的角色。
Clouds play an important role in the global climate system. yeeyan

运动员熟知心脏训练能提升自身在球场上的耐力,并是运动里举足轻重的一部分。
Athletes understand that “ cardio” training promotes on- court endurance and is a vital part of conditioning for sport. yeeyan

在国际象棋里,国王和王后在棋盘上的作用是举足轻重的。
In chess, the king and queen are the most important pieces on the board. ecocn

在这里,量子比特与光量子的强耦合起着举足轻重的作用。
Here, the strong coupling of quantum bits with light quanta plays a pivotal role. yeeyan

这种需求一旦变成现实购买力和进口能力,对拉动全球经济走 出危机影响,将会起到举足轻重的作用。
Once the demands are translated into real purchase power and import power, they can play a vital role in driving the global economy out of the shadow of crisis. hjenglish

换言之,考氏的新书既举足轻重又是一部煽动性很强的作品。 它堪称这位悲观主义者有关欧洲伊斯兰移民问题之个人立场的最佳解说。
That said, this is an important book as well as a provocative one: the best statement to date of the pessimist’s position on Islamic immigration in Europe. ecocn

坐拥20个席位使它在瑞典议会政治的两大集团之间处于举足轻重的地位。
With20 seats, it holds the balance of power between the two big blocs of Swedish parliamentary politics. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/15 7:39:32