网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 举棋不定
释义 举棋不定 jǔ qí bù dìng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
unable to make up one's mind繁体舉棋不定近义犹豫不决;优柔寡断反义斩钉截铁;当机立断正音“不”,不能读作“bú”。
辨形“棋”,不能写作“其”。正音“不”,不能读作“bú”。
辨形“棋”,不能写作“其”。谜语最慢落子的下棋人日文態度たいどを決けっしがたい
法文irrésoluindécis
俄文быть в нерешительности
德文sich nicht entscheiden kǒnnen unschlüssig对于“逃匿”震南村中,拒不从命的小小的胡杏,他们却是举棋不定。欧阳山《苦斗》七十八春秋时期,卫国人宁殖将国君卫献公驱逐,另立公孙剽为国君。临终前嘱咐儿子宁喜去齐国接回卫献公。宁喜去看望了卫献公表示愿意帮他回国。大夫大叔仪事后对宁喜说:“你这样举棋不定会招致大祸的。”卫献公回国后就杀了宁喜。补充式:作谓语;宾语;定语;指犹豫不决;含贬义。先秦 左丘明《左传 襄公二十五年》:“弈者举棋不定,不胜其耦。”解释: 棋:棋子。《左传·襄公二十五年》:“弈者举棋不定,不胜其耦。”解释: 意为下棋的人,拿起棋子不知走哪一步好,那是胜不了对方的。后比喻做事犹豫不决。《新唐书·郁林王恪传》:“晋王仁厚,守文之良主,且举棋不定则败,况储位乎?”
清·吴汝纶《遵旨筹议折》:“今已形见势绌,若再举棋不定,后患何可胜言。”
刘斯奋《白门柳》二部一章:“他对于史可法在拥立新君一事中举棋不定,多少有点焦急和不满。”近义词 犹豫不决犹豫不定优柔寡断迟疑不决当机不断当断不断首鼠两端趑趄不前欲言又止
反义词 坚定不移当机立断斩钉截铁坚韧不拔死心塌地坚忍不拔破釜沉舟举棋若定首鼠两端
对于到底是买房还是租房,我们在这个问题上举棋不定了,几年之后终于决定还是拥有房地产为上策。After years of wavering between buying and renting a house, we at last decided that it was better to own property.
每月的巨额分期付款使史密斯先生对于是否计划买一辆新车感到举棋不定。The heavy monthly payments gave pause to Mr.Smith in his plans to buy a new car.
希望大家闻风而动,不要举棋不定。You are expected to answer the call with immediate actions and not with vacillation.阿拉伯流亡报纸也举棋不定。
The Arab press in exile is also torn. ecocn

但是对于麦肯和金来说康菲公司的举棋不定可能使得情况复杂起来。
But for Mr McCann and Mr King the situation is complicated by indications that the commitment of ConocoPhillips is wavering. yeeyan

而且,平民主义的尖锐口号也让部分举棋不定的选民认为,艾尔或许会改变国家经济发展的方向。
Also, the populist edge sounded to some swing voters as if Al, too, might change the economic direction of the country. yeeyan

关于如何解决银行业危机,美利坚一直举棋不定。
AMERICA has been dithering about how to sort out its banking crisis. ecocn

近几天,奥巴马和众议院发言人南希•佩洛西获得了一些举棋不定的民主党议员的支持,包括有些在去年投票反对改革的议员。
In recent days Mr Obama and Nancy Pelosi, the Speaker of the House, had won over a number of wavering Democrats, including some who had initially voted against reform last year. ecocn

他们绝不是不受约束的,但考虑到哈马的历史情结和国际社会的关注,当局似乎对镇压还举棋不定。
They are by no means free, but the regime has appeared hesitant to crack down, aware of the historic sensitivities of Hama and the world's eyes focused upon it. ecocn

我知道,不只我自己在无条件地爱别人和爱自己之间举棋不定。
I know I'm not alone in the struggle between loving others unconditionally and loving myself. yeeyan

我们可能忧虑重重烦恼不安,举棋不定畏首畏尾,但最终,其实我们并没有自己以为的那么在意。
We can fuss and fret and shuttle and shelter, but in the end, what we do may not matter as much as we think. yeeyan

我们赢得了那些中间州里的举棋不定的选民的选票,这是民主党要夺回白宫必须赢得的。
We are winning these votes in swing states and among the very swing voters that Democrats must win to take back the White House. hxen

许多机构性投资团体已不再为是否应该向东投资而举棋不定,而是在考虑如 何进行投资。
Many institutional investors are no longer wrestling with whether or not they should go east, but how. putclub

鹰派批评家指责奥巴马举棋不定。
His hawkish critics accuse him of dithering. ecocn

越来越多迹象表明,在如何调节经济这个问题上,中国政府领导人正处于举棋不定的境地。
There are increasing signs that the Chinese government’s leadership is in a quandary about what to do with the economy. yeeyan

在议会当中,由于民主党的举棋不定和自民党的失信于众,一些小党派开始赢得支持。
Within the Diet, some small parties are winning popularity at the expense of the flailing DPJ and the discredited LDP. ecocn

只有布朗仍是举棋不定,也许他担心年轻对手因为比较上镜而比他更有优势只是现在他的立场软化了很多,仅以“这个我们以后再谈”作回应。
Only Mr Brown, perhaps concerned about his younger opponents’ telegenic advantage, has sounded sceptical though his position has now softened into something like “ we’ll talk about it later”. ecocn

所设的路障对于真正的军队进攻毫无阻碍作用,但到现在为止政府仍举棋不定。
The barriers would be no obstacle to a serious military assault but the government has hesitated so far. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/23 21:43:35