网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 为所欲为
释义 为所欲为 wéi suǒ yù wéi 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
usually used derogatorily do or act as one wishes or pleases繁体為所慾為近义随心所欲;胡作非为反义安分守己变体為所欲為正音“为”,不能读作“wèi”。
辨析为所欲为和“随心所欲”都有想干什么就干什么的意思。但为所欲为偏重在做;大多是干坏事;“随心所欲”偏重在想;并不一定去干;也不仅仅指干坏事。正音“为”,不能读作“wèi”。
辨析为所欲为和“随心所欲”都有想干什么就干什么的意思。但为所欲为偏重在做;大多是干坏事;“随心所欲”偏重在想;并不一定去干;也不仅仅指干坏事。日文したい放題ほうだいをする
法文suivre ses capricesagir à sa guise
俄文своевольничатьсамовольничать
德文nach eigenem Gutdünken schalten und walten willkürlich handeln他们满以为有了如此强大精良的武器,就可以在别人的国土上横行霸道;为所欲为。峻青《不尽巨涛滚滚来》动宾式:作谓语;宾语;状语;指随心所欲;含贬义。《资治通鉴·周纪威烈王二十三年》:“子乃为所欲为,顾不易耶?何乃自苦如此?求以报仇,不亦难乎?”《隋书·天文志上》:“所以准验辰历,分考次度,其于揆测,唯所欲为之者也。”解释: 为:做。欲:想。做自己想要做的事。多指想干什么就干什么,无所顾忌。《资治通鉴·周威烈王二十三年》:“以子之才,臣事赵孟,必得近幸。子乃为所欲为,顾不易邪?”
《明史·黄尊素传》:“奸人于是乎为所欲为,莫有顾忌,而祸即移之国家。”
鲁迅《集外集拾遗·女校长的男女的梦》:“上海洋场上恶虔婆的逼勒良家妇女,都有一定的程序:冻饿,吊打。那结果,除被虐杀或自杀之外,是没有一个不讨饶从命的;于是乎她就为所欲为,造成黑暗的世界。”

【注意】❶注意“为所欲为”的“为”读wéi,是二声。❷多含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 随心所欲胡作非为肆无忌惮为非作歹横行霸道无法无天作威作福任性妄为专横跋扈妄作胡为暴戾恣睢力所能及胆大妄为横行无忌无所不为恣意妄为
反义词 规行矩步安贫乐道循规蹈矩谨小慎微安分守己
帝国主义国家在中国为所欲为的日子已经一去不复返了。Gone forever are the days when imperialist powers could do anything they liked in China.
他可以为所欲为。He is free to do what he likes to do.
没有一个世间君王可以为所欲为。No earthly sovereign can do what he pleases.“没有警卫,没有隔离,什么都没有。”哈姆达尼说,“遗址巨大无比,你可以为所欲为。”
“ No guards, no fences, nothing,” Mr. Hamdani said. “The site is huge. You can do whatever you want.” yeeyan

柏拉图将民主,想成是一种由多方所统治,并连结到,不受限制的自由,每个人为所欲为。
Plato thought of democracy as a kind of rule by the many that he associated with the unrestricted freedom to do everything that one likes.163

不过,鉴于世界的能源储备大多集中在像俄罗斯这样既不稳定又不欢迎外来者的地方,重要产油国们基本上可以为所欲为。
Still, with the world's energy reserves distributed as they are— mostly in places at least as unstable and inhospitable as Russia—the oil majors will not be easily deterred. ecocn

出于这个原因,你可以肯定如果政府向往常一样为所欲为,阿拉伯人就不可能有机会。
For this reason, you can bet that if the regimes have their way, Arabs will not get the chance. ecocn

的确,发展中的经济体觉得他们有权在排放上为所欲为而不需要考虑后果——两个世纪以来今天的富裕国家就是这么做的。
Indeed, emerging economies feel that they have a right to emit freely without worrying about the consequences— that’s what today’s rich countries got to do for two centuries. yeeyan

而他相信,最好的人生是尽极对他人做出不公,为所欲为。
But the best life, Thrasymachus believes, it doing maximum injustice to others, doing whatever you like.163

姑且把乔治·布什已经受到的其他干扰放在一边,这种抱怨也高估了布什在外交政策上为所欲为的施政能力。
Leave aside that George Bush has acquired other distractions; the complaint overestimates the power of his administration to get its own way in foreign policy. ecocn

或是他们真的就保持一种不良的状态,在那个地区为所欲为吗?
Or do they really have a dysfunctional state and have the run of the place? yeeyan

卡扎菲的每个儿子都有一支军队并可以利用他们的军队为所欲为。
“ Every one of Gaddafi's sons has an army and does whatever he wants with his army, ” he says. yeeyan

没有人会担心这些怪人或异类,因为在这次游行中,万圣节是一个为所欲为的晚上。
No one is worried by the bizarre or weird, because at the Village Parade, Halloween is a night when anything goes. hjenglish

你以为每个人都能那么轻易地为所欲为吗?
Do you think everybody gets their way so easily? putclub

如奥巴马总统上周在纽约柯柏联盟学院的演讲中所讲:“自由市场绝不是让你为所欲为的免费通行证。”
As President Obama pointed out last week, in his speech at the Cooper Union, in New York, the “ free market was never meant to be a free license to take whatever you can get, however you can get it.” yeeyan

如果说时装可以为所欲为,那么今春,我们可能将会穿着松垮的慢跑裤去吃午饭、参加派对,甚至去工作。
This spring, if fashion houses have their way, we'll all be wearing slouchy jersey jogging bottoms to lunch, parties and even to the office. kekenet

他自己制定法律,他的法律的就是他可以为所欲为。
He made himself the law, and his law was that he could do anything he wanted. yeeyan

他们基本上让好莱坞在我们的法律系统内为所欲为,这必须止住。
They allowed Hollywood to do whatever they wanted, basically, with our law system, and somewhere it has to end. yeeyan

他们认为成为男人就可以随心所欲为所欲为。
They think becoming a man means getting to do whatever they want. yeeyan

太多人把自由市场和垄断企业等同起来,认为自由市场就是垄断企业可以为所欲为。
Too many people equate the free market with big business doing whatever it wants, but that is not the free market. yeeyan

我向你们发誓,先生们,女士们,要不是有那道该死的法律让我们无法为所欲为,我当场就会干掉她。
I swear to you, messieurs et dames, that if it were not for that accursed law that robs us of our liberty, I would have murdered her at that moment. yeeyan

现在你不能为所欲为了,你知道结婚要承担义务的。
You are in the collar now. You know marriage has its obligation. www.chinadaily.com.cn

有时候我真希望世界都围着我转,那样我就可以为所欲为.
Sometimes I wished that the whole world revolved around me, so I could do whatever I wanted. kekenet

但是还有大多数没有受到应有制裁因为涉及到深圳人说的“特殊利益集团”,但是他经常阻止了那些人的为所欲为。
Many more have not thanks to the intervention of what people in Shenzhen describe as “ powerful interests”, but he has usually caused enough fuss for them to stop whatever they were up to. yeeyan

戈尔曼说“搜集到这些个人信息的公司可以将其为所欲为”。
The companies that collect that information can basically do anything they want with it. yeeyan

换个说法就是,男人让女人为所欲为来讨取她的欢心。
Said differently, guys try to get women to like them by doing whatever the woman wants. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/17 22:07:53