网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 串通一气
释义 串通一气 chuàn tōng yī qì 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
gang up繁体串通一氣近义沆瀣一气;臭味相投反义互助有爱正音“通”,不能读作“tòng”。
辨形“串”,不能写作“窜”。正音“通”,不能读作“tòng”。
辨形“串”,不能写作“窜”。日文ぐるになっている
德文kollaborieren他们和赌馆的人虽然串通一气,惟恐怕他们冒冒失失的放枪拒敌……清 张春帆《宦海》第二回动宾式:作谓语;定语;用于坏人相互勾结;含贬义。清 曹雪芹《红楼梦》第46回:“鸳鸯听了,便红了脸,说道:‘怪道,你们串通一气来算计我!’”解释: 串通:暗中勾结。一气:声气相通。指暗中勾结,互相配合。清·曹雪芹《红楼梦》四六回:“平儿因见无人,便笑道:‘新姨娘来了!’鸳鸯听了,便红了脸,说道:‘怪道你们串通一气来算计我!等着我和你主子闹去就是了。’”
姚雪垠《李自成》三卷七章:“要不是深宫幽怨,使人发疯,何至于有几个宫女舍得一身剐,串通一气,半夜里将嘉靖皇帝勒死?”
刘绍棠《蒲柳人家》一〇:“你檎叔跟我变了心,你还跟他串通一气。”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 穿连裆裤拉拉扯扯同流合污臭味相投沆瀣一气狼狈为奸反义词 互助有爱
你们串通一气来算计我!You're all in league against me.
两人串通一气,互相包庇。Acting in collusion, the two of them shielded each other.但是法国却从与别国串通一气转向了混乱。
Yet France has veered from complicity to confusion. ecocn

国家花在他们身上的大笔金钱还是能让个人满足、让大企业和大宗教串通一气。
The money showered on them by the state still buys individual complacency and the complicity of big business and big religion. ecocn

几家公司串通一气抬高物价。
Several companies gang up to raise prices. cri

就在三月,本拉登指责一些阿拉伯领导人与以色列和西方国家串通一气反对穆斯林并且鼓励进行圣战来解放巴勒斯坦地区。
In March, bin Laden accused some Arab leaders of being “ complicit” with Israel and the West against Muslims and urged holy war to liberate the Palestinian territories. yeeyan

兰娅的母亲也被关在监狱,因为警方认为她与那些参与策划兰娅自杀式死亡的人们串通一气。
Ranya's mother was also in the jail because she was believed to be connected to those involved in trying to organise Ranya's death. yeeyan

伯宁在这场骗局中逐渐开始与克鲁格串通一气,甚至都没有意识到他已经超越了底线。
Berning gradually became complicit in the fraud without ever quite realizing that he had strayed across the line. yeeyan

行为不端的警察和移民局官员经常串通一气。
Crooked police and migration officers are frequently complicit. ecocn

在这些被访者中,91人认为公共官员对他们遭受绑架负有直接责任,99人则认为当地警官与绑架者串通一气。
Of these interviewees,91 said that public officials were directly responsible for their kidnapping, and99 had observed police officers colluding with their kidnappers. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/23 17:58:54