网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 丧权辱国
释义 丧权辱国 sàng quán rǔ guó 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
humiliate the nation and forfeit its sovereignty繁体喪権辱國近义卖国求荣;奴颜婢膝反义光宗耀祖;光耀门庭变体喪權辱國正音“丧”,不能读作“sāng”。
辨形“丧”,不能写作“伤”。
辨析丧权辱国和“卖国求荣”都有“出卖国家利益”的意思。但丧权辱国偏重于“丧”和“辱”;强调国家蒙受的损害之大;而“卖国求荣”偏重于“卖”和“求”;强调这种人的卖国行径;批判这种人的卑鄙作法。正音“丧”,不能读作“sāng”。
辨形“丧”,不能写作“伤”。
辨析丧权辱国和“卖国求荣”都有“出卖国家利益”的意思。但丧权辱国偏重于“丧”和“辱”;强调国家蒙受的损害之大;而“卖国求荣”偏重于“卖”和“求”;强调这种人的卖国行径;批判这种人的卑鄙作法。日文主権 しゅけんを失 うしない国くにを辱はずかしめる
俄文национáльный позор
德文die Souverǎnitǎt einbüβen und Schmach und Schande über sein Land bringen清政府腐败无能,与英法等列强签订了许多丧权辱国的不平行条约。联合式:作谓语;定语;指丧失主权;含贬义。郭沫若《中国史稿》第五编第一章第一节:“一字不易地接受了璞鼎查提出的条款,签订了中国近代史上第一个丧权辱国的不平等条约——《江宁条约》。”解释: 丧失主权,使国家蒙受耻辱。高云览《小城春秋》三六章:“可是汉奸卖国贼,还是没有铲除,前年订的‘塘沽协定’,今年订的‘何梅协定’,全是丧权辱国的城下之盟。”
姚雪垠《李自成》一卷三章:“倘和议一旦得逞,丧权辱国,使东虏得寸进尺,祸有不堪言者。”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 沦丧丧失不知羞耻狗彘不如卖国求荣奴颜婢膝卑躬曲膝
反义词 光宗耀祖励精图治光耀门庭
丧权辱国的条约a treaty of national betrayal and humiliation
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/27 8:40:12