请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 两面
释义 两面 liǎng miàn ★☆☆☆☆n.名词⁰·⁰⁰¹ᴾᵃ⁹⁸⁹²
基本例句
both sidestwo sidesboth faces繁体兩面“女人和男人就像一枚硬币的两面。”她说。
“ Women and men are like two sides of a coin,” she said. yeeyan

比如说你要设计一个你感觉舒服的房间,他会说,首先要在两面墙上打上灯光。
Say you want to design a room in which you are comfortable. He says, first put lights on two sides. yeeyan

但从某种意义来说,这两个问题是一枚硬币的两面。
But in a sense, both questions are opposite sides of the same coin. iciba

愤怒与沮丧,正如那些畅销书所说,是硬币的两面:沮丧是被压抑的愤怒,愤怒是释放出来的沮丧。
Anger and depression, the pop-psych books tell us, are two sides of the same coin: depression is anger suppressed, anger is depression liberated. ecocn

简单的一次跳跃:从欢乐到羞愧,我们在昨天见识了同志解放运动光明和阴暗的两面。
From joy to shame in one easy step, yesterday saw the bright and dark sides of gay liberation. yeeyan

将他们放在一边,在审判期间,你们将会看到同一个故事的两面。
Push it to one side. During this trial you will be confronted by two sides of one story. yeeyan

例如,当风很强的时候,用不着把所有三面帆都挂起,这时候组合其中不同的两面帆就可获得不同的效果。
When the wind is stronger, for example, and all three sails are not needed, any combination of two can be used to different effects. yeeyan

两者就像硬币的两面:当遇到需要他们伸手帮助的情境时,他们会选择冷漠,他们抱怨恶的每一条理由都可以成为冷漠的借口;
Both moral violence and indifference are two sides of a coin. When they are in need they choose to be indifferent. Every reason for their complaint towards evil could be excuses of their indifference. yeeyan

那些认为战争的破坏增加总需求的人忘了需求和供应只不过是一枚硬币的两面。
Those who think that the destruction of war increases total“ demand” forget that demand and supply are merely two sides of the same coin. yeeyan

人们可能会期望社会流动性和经济灵活性同行——实际上,他们是一枚硬币的两面。
One might expect social mobility and economic flexibility to go together— in fact, to be two sides of the same coin. ecocn

如果能把握住这两面之间的平衡就能发挥这个方法最大的效用。
If you can aim for a balance between these two approaches, that may well serve you best. yeeyan

上面提到的那位亲戚既然见识了我截然不同的两面,那么她该如何判断哪一面的我更真实呢?
Now that the above relative has seen two contrasting dimensions of my character, how does she decide which one is more real? yeeyan

他所显示出来的性格两面是:一面和善,一面凶恶。
He had shown two sides of his personality, one nice, one nasty. yeeyan

他也喜欢用他所说的“两面夹攻的方法”,首先他先开始一段谈话,然后离开,再然后回来和之前的那个人继续交谈。
He also likes what he calls a “ two-hit technique,” where he starts a conversation, excuses himself, and then returns later to the same person. yeeyan

他很容易被认出来,因为他的两张脸是朝着相反的方向的,就像一扇门有两面一样。
He is recognizable as having his two faces pointing in opposite directions, like the two sides of a door. yeeyan

他们确实需要放在一起考虑,正像一个硬币的两面。
They really should be considered together as they are two sides of the same coin. yeeyan

他们一登上滩头阵地就意外地遭到两面夹攻。
They were attacked unexpectedly from both sides as soon as they landed at a beachhead.《新英汉大辞典》

它们以压缩的叶子和果实形式出现,叶子两面的最外层有机表皮仍然紧贴在上面。
They occur as leaf and fruit compressions with the organic outermost cuticle layer on both sides of the leaves still intact. yeeyan

通常但不是所有的时候都是这样,当你的父母不喜欢一个你的朋友,长期看来他们往往是对的,你也会感到两面受伤。
But generally though certainly not always, when your parents dislike a friend of yours, they are often proved right in the long run and lose out on both sides. yeeyan

我要我的翅膀两面都光彩夺目。
I want both sides of my wings to shine. putclub

我们应看到问题的两面。
We should see both aspects of the problem.《新英汉大辞典》

在某种程度上,扎克伯格和阿桑奇是一个硬币的两面。
In a sense, Zuckerberg and Assange are two sides of the same coin. yeeyan

这种船上有一根桅杆和两面帆。
The rig is one mast and two sails. yeeyan

然而,这看似矛盾的德国公司的两种行为却可能代表着硬币的正反两面。
Yet these two seemingly contradictory aspects of German corporate behaviour may be opposite sides of the same coin. ecocn

所谓实事求是,就是说应当同时研究问题的正反两面。然后,你就可以将优点最大化,将缺点最小化,并且以建设性的方式来处理它们。
Being realistic means examining both sides of a situation and recognizing the advantages and making the most of them while minimizing the disadvantages and handling them in a constructive manner. yeeyan

在给出我的观点之前,我认为看一看问题的两面是很重要的。
I hold it essential to examine the both sides of the issue before presenting my viewpoint. hjenglish
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/21 20:40:05