网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 不闻不问
释义 不闻不问 bù wén bù wèn 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
show no interest in something繁体不聞不問近义漠不关心;置若罔闻反义有求必应;满腔热忱;急人之急正音“不”,不能读作“bú”。
辨形“闻”,不能写作“间”。
辨析不闻不问和“漠不关心”;都有“对事物冷淡;不关心”的意思。但不闻不问指冷淡;不关心的行动;比较具体;“漠不关心”指冷淡;不关心的态度;比较概括。正音“不”,不能读作“bú”。
辨形“闻”,不能写作“间”。
辨析不闻不问和“漠不关心”;都有“对事物冷淡;不关心”的意思。但不闻不问指冷淡;不关心的行动;比较具体;“漠不关心”指冷淡;不关心的态度;比较概括。谜语聋哑
歇后语聋子见哑巴日文聞きかず問とわず,全まったく無関心むかんしんだ
法文se boucher les yeux et les oreillesfermer les yeux sur qch.
俄文обойти молчáнием
德文sich nicht um etwas kümmern sich gegenüber etwas gleichgültig verhalten大约这里的环境,本非有利于病,而不能完全不闻不问,也是使病缠绵之道。《鲁迅书信集 致沈雁冰》联合式:作谓语;定语;多与“漠不关心”连用;中性词。清·石玉昆《三侠五义》第七十六回:“也不想想朝廷家平空的丢了一个太守,也就不闻不问,焉有是理。”解释: 不听也不问。形容漠不关心。清·夏敬渠《野叟曝言》一三五回:“文府内外男女,亦俱挂孝哭临如礼。二十七日之内,上下都是墨衰,文麟因在几筵前,更是白袍白绖。惟素臣一人,如梦如醉,不闻不问。”
孙犁《同口旧事》四:“他的老伴,在西间纺线,知道是我,从来也不闻不问,只管干她的活。”
清·李宝嘉《文明小史》五回:“黄举人一帮人,仍在监里。乡下来的一帮人,仍在县里。柳知府也不问不闻,就是绅士们来见,也不出见,只说有病,等到病好亲来回拜。”
鲁迅《三闲集·在钟楼上》:“然而叫他离开饭锅去拼命,却又说不出口,因为爱而是我的极熟的熟人。于是只好袭用仙传的古法,装聋作哑,置之不问不闻之列。”近义词 漠不关心充耳不闻闭目塞听置若罔闻装聋作哑
反义词 不甘寂寞问长问短问寒问暖明知故问有求必应满腔热忱急人之急
采取不闻不问的态度adopt a “none of my business” attitude
同事有困难我们不能不闻不问。We can't remain indifferent when a colleague is in difficulty.不闻不问会引发信任危机。当你在不明前因后果的情况下随便挑两个句子说事儿,你总是会往最坏处想。
Not asking can lead to mistrust and assuming the worst based on two random sentences whose context you don't know. yeeyan

对武装分子过境进入伊拉克不闻不问,叙利亚这项若干周前已经改变的政策曾受到指责。
Syria had been accused of turning a blind eye to the transit of fighters to Iraq across its border, a policy that had apparently changed in the past few weeks. yeeyan

对于凡事,最好的是不闻不问,听之任之。
Better to leave things as they are. worldbank

更糟的是,如果我们对这个趋势不闻不问,我们注定是要失败的。
Worse, if we accept that trend we’re doomed. forbeschina

卡扎非历来都对昔兰尼迦省的经济状况不闻不问,因为他认为那里的部落其实对他并不是真正的效忠。
Qaddafi historically neglected the economy of Cyrenaica, because he judged the tribes in those areas to be potentially disloyal. yeeyan

看完之后千万不要丢在一边从此不闻不问。
After finishing see don't put away from it. cctvoe

你进一步专业化,对于社会现象中的某一个方面穷追猛打地探究,而对所有其它东西不闻不问。
You specialize even further, rigorous emphasis on a single aspect of society to the exclusion of all other thought. yeeyan

你可以把我视为一位荒唐的乐观主义者,但哥本哈根会议失败得如此之惨,不容我们对此不闻不问。
Well, call me a cock- eyed optimist, but Copenhagen's failure strikes me as being too abject to ignore. tingclass

人们抢劫可以抵得上几个月房租的等离子电视、却对无法转手的书籍不闻不问,这点也不该令人惊讶。
It should be no shock that people are looting plasma screen TVs that will pay for a couple of months' rent and leaving books they can't sell on the shelves. yeeyan

如果他们的谎言可以被忽略,他们的欺骗可以不被惩罚,或者不直接拒绝一个人的求助,只是对此不闻不问,那么他们更倾向于谎言,欺骗和拒绝.
If they can lie by omission, cheat without doing much legwork, or bypass a person's request for help without expressly denying them, they are much more likely to do so. yeeyan

三名路人注意到了受伤的女童,但是选择不闻不问。
Three passers-by who noticed the injured girl chose to ignore her. www.china.org.cn

甚至在“报销门”丑闻之前这种情绪就已经很明显了。 下院的后座议员们就表示卡梅隆先生对于随从们过于偏爱,对于其他人却不闻不问。
That feeling was palpable even before the expenses scandal, over which some backbenchers say Mr Cameron showed indulgent favouritism to his acolytes, while sinking others in their moats. ecocn

他对于一切求助的呼声都不闻不问。
He shut his ears to all appeals for help.《新英汉大辞典》

他和其他的百万富翁影子内阁成员在议会中占据保守党前席,并且无可救药地对国民关注的真实世界不闻不问。
He and the other shadow cabinet members of the millionaires row of the Tory front bench are hopelessly out of touch with what the real world worries of citizens. yeeyan

同志们有困难我们不能不闻不问。
We can't remain indifferent when any comrade is in difficulty.《新英汉大辞典》

我讨厌这样做,因为她正直、能干、勇敢,但是我们民主党在过去几个总统任期是城,对政府形象有损的事件已经表现了太多的不闻不问。
I hated to, because she was honest, able, and brave, but we had already shown enough political tone- deafness to last through several presidential terms. yeeyan

我推断他对辨别不同谈判中的报价不闻不问。
I infer that he is indifferent to differentiating the offers in different conferences.488677

有人把银行担保的问题与2008年十月发生在冰岛的经济危机相比。 如果政府对银行的巨额债务不闻不问,任其倒闭,最后倒霉的就只有债权人了。
Some compare Ireland’s bank guarantee unfavourably with Iceland’s decision, after a similar meltdown in October2008, to let the banks go to the wall, creditors be damned. yeeyan

有时不闻不问是最好的办法-当别人告诉你行不通的时候。
Sometimes it's better not to ask or to listen- when people tell you something can't be done. chinabaike

在他需要人关心的时候我不闻不问。
When he needed help i even never asked. zhaoni

日本政府也对我们这个小国悬殊的贫富差距毫无反应,采取了“不闻不问”的态度。
The government has also been insensitive, adopting a“do-nothing” attitude to the large disparities in our small country. hao360

一并不愿意透露姓名的消息者说,麦当娜对已经判定的离婚协议不闻不问,在她整个离婚过程中都在旅行。
The source, who declined to be named, said Madonna was relieved the deal had been settled and had been away on tour throughout reports of her divorce arrangements. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/23 19:09:36