网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 不遗余力
释义 不遗余力 bù yí yú lì 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
spare no effort繁体不遺余力近义全力以赴;倾巢而出反义三心二意;留有余地变体不遺餘力正音“不”,不能读作“bú””。
辨形“余”,不能写作“佘”。
辨析参见“尽心竭力”。。正音“不”,不能读作“bú””。
辨形“余”,不能写作“佘”。
辨析见“尽心竭力”。谜语拔河比赛;全部就业;奉献自己的光和热日文余力よりょくを残のこさない
法文ne pas ménager ses forcesn'épargner aucun effort
俄文не щадить сил
德文alles tun,was in seiner Kraft steht alle Krǎfte einsetzen委员和事,调停惟赖孔方;绅士责言,控诉不遗余力。清 李宝嘉《文明小史》第四回公元前260年,秦王派大将白起,在赵国的长平一举击败了由赵括率领的四十万赵军。秦王乘机要挟赵王,要赵国割让六座城池给秦国,作为讲和的条件。
赵王连忙召来大将楼昌和上卿虞卿商量对策,说:“长平一战,我们吃了败仗,我想带领全部人马与秦军决一死战,你们看怎样?”
“这样做没用,还是派亲信使臣去讲和为好。”楼昌说。
虞卿不同意楼昌的主张,问赵王说:“大王,这次秦国究竟是想消灭我们赵国军队呢,还是打一打就回去?”动宾式:作谓语;定语;状语;用于人全力以赴;中性词。《战国策·赵策三》:“秦之攻我也,不遗余力矣,必以倦而归也。”《史记·平原君虞卿列传》:“秦不遗余力矣,必且欲破赵军。”解释: 遗:留下。指毫无保留地使出一切力量。《战国策·赵策三》:“秦之攻我也,不遗余力矣,必以倦而归也。”
宋·周煇《清波杂志·台评》:“《夷坚庚志》书谢诚甫祖信任南床日,论赵忠简公不遗余力,而谢为赵之上客。岂逼于言责,不暇顾私恩,所见与虞异矣。”
明·周楫《西湖二集》卷一:“且又当干戈扰攘之际,一味访求法书名画,不遗余力。”
汪曾祺《星斗其文,赤子其人》:“沈先生对青年的帮助真是不遗余力。他曾经自己出钱为一个诗人出了第一本诗集。”近义词 竭尽全力尽力而为尽心竭力全力以赴全心全意尽心尽力倾巢而出
反义词 三心二意留有余地
他们不遗余力使布景和服装以及表面上的一切细节都逼真无误。Nothing is spared to make the setting, the costumes, all of the surface details correct.
作为你方代理我们将不遗余力地在我们的市场上推销你们的拖鞋。As your agent we shall spare no effort to promote the sale of your slippers on our market.但是,他虽然不遗余力地阐明了国家社会主义与斯大林主义所造成的伤害,他还是低估了它们在历史上的影响,这是一个重大的失误。
But even as he spares no pains to elucidate the harm caused by both National Socialism and Stalinism, he understates the extent to which their history was a fateful encounter. yeeyan

那些加密数据的公司不遗余力地试图降低身份盗窃、非法监视或是可能会引来法院注意的信息的威胁。
Groups that encrypt their data are taking pains to reduce the threat of identity theft, illegal surveillance or for data to be subpoenaed by a court. yeeyan

如果贵方给予我们代理权,我们将不遗余力为贵方争取利益。
If you give us the agency, we should spare no efforts to further your interests. putclub

如果你学习,我们会不遗余力地支持你们。
If you study, we will spare no effort to support you. yeeyan

上海在近几年也将不遗余力使该校成为国际教育交流基地。
The city has spared no effort in recent years to become an international education exchange center. putclub

虽然我将不遗余力通过国际经济重新协调所来恢复国际贸易,但我认为国内的紧急情况无法等待这重新协调的完成。
I shall spare no effort to restore world trade by international economic readjustment, but the emergency at home cannot wait on that accomplishment. ebigear

他那将要成为母亲的妻子,可能又要无声却担心地观看他的比赛,但马萨坚持他将再次不遗余力。
His wife, who will then also be a mother, might watch in silent dread but Massa insists he shall push himself to the limit again. yeeyan

他娶了简.皮尔斯,一个殖民者的女儿,然后继续不遗余力地提高维吉尼亚烟草的质量和产量。
He married Jane Pierce, daughter of a colonist, and continued his efforts to improve the quality and quantity of Virginia tobacco. yeeyan

他们会不遗余力地实现目标。
They would do anything to accomplish their goals. edu.sina.com.cn

希腊化时代的希腊欣赏中国物品的高质量并不遗余力地在地中海盆地种植桑树和饲养桑蚕。
Hellenistic Greece appreciated the high quality of the Chinese goods and made efforts to plant mulberry trees and breed silkworms in the Mediterranean basin. yeeyan

现在,当我永远不睡觉,我经常觉得自己像马戏团里的怪物,有时会不遗余力去掩盖它。
Now, when I “ never slept”, I often felt like a circus freak and sometimes went to great lengths to hide it. yeeyan

幸运的是,金星的轨道和火星很接近,它也恰好处在这一宫,金星将不遗余力的帮助你找到新的收入来源。
Fortunately, with Venus in the same financial house, orbiting close to Mars, Venus will continue to work hard to help you find new sources of income. hjenglish

这时项目经理都应该不遗余力地来保护团队,使他们能不受干扰地做他们最擅长的事。
But every effort should be taken by the project managers to protect the team so they can do what they do best without interruption. infoq

总统阿罗约说,将不遗余力为受害者伸张正义,主持公理,将肇事者绳之以法。
President Arroyo said no effort will be spared to bring justice to the victims and hold the perpetrators accountable. iciba

拉斐尔•科雷亚可能人民选出来的总统,但如今他却“不遗余力”地实践着埃米理奥•帕拉西奥对他的嘲弄——独裁者。
The president may be elected, but he is doing his best to live up to Mr Palacio’s gibe that he is a dictator. ecocn

英霍夫对于气候变化科学的攻击时如此的不遗余力,直到最近我才知道他在乌干达的影响力。
Inhofe’s attacks on climate change science have been so engrossing that until recently I was unaware of his influence in Uganda. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/24 1:01:30