请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 不近人情
释义 不近人情 bù jìn rén qíng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
be unreasonable近义冷若冰霜;拒人千里反义通情达理;合情合理正音“不”,不能读作“bú”。
辨形“近”,不能写作“进”;“尽”。正音“不”,不能读作“bú”。
辨形“近”,不能写作“进”;“尽”。谜语万里遥相思
歇后语往瘸子腿上踢日文人情にんじょうに背そむく,ひねくれている
法文déraisonnablene pas être raisonnable
德文den üblichen menschlichen Empfindungen abweichen unvernünftig大人先问自己真情怎样?还说我恐吓,实太过不近人情。清 黄小配《廿载繁华梦》第三十二回春秋时期,楚国狂士接舆对肩吾说北海有一座姑射仙山,山上的神仙可以让世界五谷丰登。肩吾认为接舆的话大而无当;不近人情,就对连叔说接舆在吹牛。连叔沉思了一会,对肩吾说接舆的话不一定是没有道理的。动宾式:作谓语;宾语;定语;形容人言行不合情理;中性词。战国 宋 庄周《庄子 逍遥游》:“大有径庭,不近人情焉。”解释: 指不合乎人之常情。《庄子·逍遥游》:“吾惊怖其言,犹河汉而无极也;大有径庭,不近人情焉。”
宋·邵伯温《邵氏闻见录》卷一三:“正叔多用古礼,子瞻谓其不近人情如王介甫,深疾之,或加抗侮。”
明·冯梦龙《醒世恒言》卷一一:“原来王荆公,讳安石……平时常不洗面,不脱衣,身上虱子无数。老泉恶其不近人情,异日必为奸臣,曾作《辨奸论》以讥之,荆公怀恨在心。”
郁达夫《茫茫夜》一:“这些不近人情的空想,竟变了一句话,表现了出来。”

【注意】❶多用于形容人的态度;言行。❷含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 悖理违情蛮横无理拒人千里不省人事冷若冰霜
反义词 合情合理入情入理通情达理悖理违情蛮横无理
他发觉他的合股人很不近人情,他经常喝得酩酊大醉,而且在喝醉的时候脾气变得很坏。He found his partner to he very disagreeable. Frequently he was the worse for liquor which made him surly. Brewer一案使我们清楚的意识到死刑是一件令人作呕的事,行刑过程中的不近人情会降低行刑者的人格。
As the Brewer case makes clear, the death penalty is a sickening business. The grim theatrics of an execution debase the executioner. ecocn

给遗孀的忠告也一样不近人情:她们必须在余生中对“亡夫的身体、回忆及子女”保持忠诚。
The tips are just as grim for widows, who must spend their remaining years faithful to‘his body, his memory and his children’. yeeyan

就在萨博博物馆的门外,伫立着一个巨大的铸铁蒸汽引擎诉说着这近乎不近人情的制度。
Right outside the Saab museum, a giant black cast iron steam engine stands as a monument to this unsentimental approach. yeeyan

你难道不认为对你对手的失败幸灾乐祸是有点不近人情吗?
Don't you think it's a little unkind to gloat over your competitor's failure? kekenet

噢,他也太不近人情了。为什么他要这样做?
Oh, hes so mean. Why would he do that? sparke

然而,欧洲人的洞察力看似更不近人情,但可能会更加适合消费者与行业的需求——这是必然的。
Yet the more proscriptive European vision may better suit consumer and industry demands for certainty. ecocn

虽然伤害他人不可避免,但却有方法让自己不必变得完全不近人情。
There's no way to avoid hurting someone, but there are ways to not be a complete jerk about it. qq

他觉得他的父母不近人情是不对的,但是他们的做法却是对的,所以就没有再说话。
He felt that his parents were right in their practice if wrong in their want of sentiment, and said no more. hjenglish

他一边走一边嘟囔这样对待他简直是不近人情。
He rumbled as he walked that it was simply unreasonable to treat him like this.《21世纪大英汉词典》

他那双锐利的灰色眼睛半带厌烦地扫了她一眼,显得不近人情且粗暴无礼。
His keen grey eye, impersonal and brusque, flashed upon her half impatiently. putclub

他们的从业执照就像没有经验的外科医生手里那冰冷的,不近人情的手术刀,直插那些正在承受悲痛和遭遇的新鲜血肉中。
Their camera lenses are like the cold and indifferent scalpel of an inexperienced surgeon cutting into the still-warm flesh of human grief and suffering. trihero

她怀疑,不但科尔,而且所有男人都憎恨那药丸,认为那不近人情。
All men, she suspected, not only Col Pardoe, hated the pill as being unnatural. ecocn

我猜想过去他曾被女性的直觉和逻辑所困扰过,成为他心防的薄弱一环,所以他才总是摆出一副不近人情的态度。
I think perhaps in the past female intuition and logic have been the one stumbling block, the weak link in his armor, and for that he is always on his guard. douban

我来向您道歉,先生,我刚才打搅了您,现在又来打搅您,您一定觉得我这人有些不近人情吧,我得向您解释一下。
I beg your pardon, sir, for having disturbed you a while ago, and for again disturbing you at this moment; you must have thought me intrusive, and I will explain myself. ebigear

我真不是人。我是个不称职的,不近人情的母亲。
I am a monster. An incompetent monster of a mother. net

我觉得这种习惯中有某种不近人情的、冷酷的、麻木的东西。
To me, there is something inhuman, something callous and almost bovine, in the practice. ebigear

我是个不称职的,不近人情的母亲。
An incompetent monster of a mother. yeeyan

在这种时候拒绝参加实在不近人情。
To opt out at this moment would be quite irrational.《21世纪大英汉词典》

之后,Hannah的父母写信给赫里福德初级医疗基金会,批评他们的不近人情干预行为。
After the incident the Joneses wrote to Herefordshire Primary Care Trust complaining about its intervention. yeeyan

尽管听起来这有点不近人情,可根据一份研究报告的数据,每天死于吸烟所引发疾病的伊拉克人平均是55人,而平均每天死于枪击爆炸案的伊拉克人有10人,相比之下,吸烟的危害似乎更大。
But according to a recent study, smoking kills an average of55 Iraqis a day, compared to a current average of ten deaths daily from terrorist shootings or bombings. yeeyan

据说只有失去的才是乐园。 果真如此,我就知道怎样称呼今天停驻在我心中的、那温柔而不近人情的事物了。
If it is true that the only paradises are those we have lost, I know what name to give the tender and inhuman something that dwells in me today. yeeyan

如果嫉妒你逗留在鲜花与田野之间,那将是太不近人情的。
It would be cruel to begrudge your sojourn among flowers and fields. suxuewang.com
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/11 7:57:32