| 释义 |
不辞劳苦 bù cí láo kǔ 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
spare no effort繁体不辭勞苦近义不辞辛苦反义拈轻怕重；好逸恶劳正音“辞”，不能读作“chí”。
辨形“辞”，不能写作“词”。正音“辞”，不能读作“chí”。
辨形“辞”，不能写作“词”。歇后语燕子下江南日文労苦を辞じせず
法文ne pas plaindre sa peine
俄文без устали
德文keine Mühe scheuen真正难得的，是她那不会厌倦的同情和不辞劳苦的服务。朱自清《刘云波女医师》动宾式：作谓语；定语；形容不怕劳累和辛苦；中性词。唐·牛肃《纪闻·吴保安》：“今日之事，请不辞劳苦。”解释： 辞：推辞。不推辞劳累辛苦。形容工作勤奋，不怕吃苦。《太平广记》卷一六六引《纪闻》：“使亡魂复归，死骨更肉，唯望足下耳。今日之事，请不辞劳苦。”
明·清溪道人《禅真逸史》一二回：“料他要回东魏，微臣就着刁应祥一路追捕，使尽心机，不辞劳苦，追至武平地界，密密缉访，幸而得获。”
铁凝《有客来兮》：“李曼金打扫房间从来就是不辞劳苦，她先用吸尘器把犄角旮旯吸了个遍……然后是无休止的；无孔不入的擦洗。”
清·李汝珍《镜花缘》七回：“倘处士悯其凋零，不辞劳瘁，遍历海外，或在名山，或在异域，将各花力加培植，俾归福地，与群芳同得返本还原，不至沦落海外，冥冥之中，岂无功德？”
李劼人《大波》二部六章：“岑春煊向来勇于任事，不辞劳瘁，著即由上海乘轮，即刻启程，毋稍迟延。”
明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷六：“去问人时，李将军已调在安丰去屯兵了。又不辞辛苦，问到安丰。”
孙犁《齐满花》：“大娘经常教导儿媳妇的是勤俭，满花也很能干，家里地里的活儿全不辞辛苦。”【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》 近义词 任劳任怨不辞劳怨不远千里吃苦耐劳孜孜不倦不辞辛劳不辞辛苦栉风沐雨
反义词 拈轻怕重好逸恶劳
他不辞劳苦地学习英语。He spares no pains to study English.上次可是结婚纪念日的时候科林才不辞劳苦准备了这么一大套出来，可这次只是个平平常常的晚上啊。
The last time Colin did this was our wedding anniversary, but this is just an ordinary evening. yeeyan
她工作起来太不辞劳苦了。
She works herself too hard.17xie
谢谢你不辞劳苦的帮我。
Thank you for the trouble you took to help me. jyyxcz
问题的关键在于，没有一个搜索引擎是完美的；让人沮丧的是，旅行者仍然需要不辞劳苦四处查找，才能保证找到最优惠的价格。
The point of all this, really, is that no one search engine is perfect and that, frustratingly, we travelers still have to do a whole lot of work to ensure we’re getting the best deal. yeeyan
学习这一学科的唯一要求就是：愿意长时间餐风宿雨，脚和稀泥，不辞劳苦。
The only prerequisite for the course is the ‘ willingness to work for long periods in snow, cold and mud’. yeeyan |