网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 不谋而合
释义 不谋而合 bù móu ér hé 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
happen to have the same views繁体不謀而合近义异口同声;殊途同归;不约而同反义众说纷纭;言人人殊;见仁见智正音“谋”,不能读作“méi”。
辨形“合”,不能写作“和”。
辨析不谋而合和“不约而同”;都有“偶然一致”的意思。但不谋而合的“合”多用来指见解;计划;理想等的相同;“不约而同”的“同”多指活动相同;有时也指心理活动。正音“谋”,不能读作“méi”。
辨形“合”,不能写作“和”。
辨析不谋而合和“不约而同”;都有“偶然一致”的意思。但不谋而合的“合”多用来指见解;计划;理想等的相同;“不约而同”的“同”多指活动相同;有时也指心理活动。谜语巧遇;计分
歇后语磁石遇铁日文意見などが図はからずも一致いっちする,期きせずして一致する
法文tomber d'accord sans s'être concertés,sans consultation ou entente préalable
俄文случáйное совпадéние мнéний
德文ohne vorherige Absprache einer Meinung sein如磁石铁,不谋而合。宋 苏轼《朱寿昌梁武忏赞偈》东汉末年,关中地区大乱,军阀混战,韩遂与马腾各自争霸,曹操派钟繇去监督他们,命他们各派一子到京城做人质。后来马超韩遂等惶惶不安,决定共同对付曹操,推举韩遂为都督。韩遂的部将阎行反对起兵“现在关中各将不谋而同,好像老天命定如此”偏正式:作谓语;定语;宾语;形容动作;想法一致;中性词。晋·干宝《搜神记》卷二:“二人之言,不谋而合。”解释: 谋:商量。合:相同。事先没有商量而彼此的做法或意见却相同。晋·干宝《搜神记》卷二:“二人之言,不谋而合。”
清·曾朴《孽海花》一一回:“你们听这番议论,不是与剑云的议论倒不谋而合的。”
朱光潜《谈美书简》九:“歌德的这番话劝青年作家多就日常现实生活作短篇速写,和鲁迅的教导是不谋而合的。”>《三国志·魏书·张既传》南朝宋·裴松之注引《魏略》:“今诸将不谋而同,似有天数。”
宋·苏轼《张文定公墓志铭》:“晚与轼先大夫游,论古今治乱,及一时人物,皆不谋而同。”
郭沫若《生活的艺术化》:“那很有名的南齐的谢赫,他所创的画的六法,第一法便是‘气韵生动’。这便与西洋近代艺术的精神不谋而同。”

【注意】它与不约而同含义相近,但在具体使用中不谋而合多用于见解;想法方面,而不约而同多用于行动方面。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 不约而同不约而合异途同归不期而遇异口同声异曲同工同工异曲殊途同归
反义词 见仁见智众说纷纭言人人殊
我们两人的想法不谋而合。We happen to hold the same view.“与去年同期相比,数字从本来就不起眼的4%跌至只有2.2%,现在倒是跟零售商的一些说法不谋而合了”。
“ The year-on-year pace has collapsed from a not very impressive4% to just 2.2%, now more in line with the weak anecdotes from the retailers,” said the UBS economists. yeeyan

此外,与在文化上持有保守主义观点的选民---尤其是出身工人阶级的白人选民不谋而合的是知识分子也转而支持奥巴马。
Moreover, the revolt of the intellectuals is coinciding with a migration of culturally conservative voters—particularly white working- class voters— into Obamaland. ecocn

但是毫无疑问,全世界更多的一大片的人民带着愤怒觉醒却与张君劢警示的不谋而合:“繁荣而没有平等,富裕却没有和平的境遇。”
But there is no doubt that many more people across a wide swath of the world will awaken with rage to what Zhang warned against: “A condition of prosperity without equality, wealth without peace.” yeeyan

该模型与丹尼尔。戈尔曼在他的《社会智力》一书中的观点不谋而合:“他人眼里的威胁,与我们的生存危机与此相似。”
The Sanctuary model intersects with an idea Daniel Goleman put in his book Social Intelligence: “ Threats to our standing in the eyes of others are almost as powerful as those to our very survival.” blog.sina.com.cn

公民科学与摩尔法则不谋而合
Citizen science meets Moore's law ecocn

谷歌聘请最聪明计算机人才的雄心,也与微软不谋而合。
Google's ambition to hire the brightest computer minds also echoes Microsoft. blog.sina.com.cn

管理三要素与国际上几位著名管理大师的管理理论不谋而合,虽然表现形式各不相同,但都堪称是科学高效的企业管理模式。
The three main factors of management is similar with some management theories of several famous master of management in the world which can be called scientific and highly effective management mode. fabiao

黄金周楼市的遇冷,跟厦门房地产联合网的调查不谋而合。
Golden Week cold case of the property market, with the Xiamen real estate joint investigation coincides with the network. hicoo

卡利古拉的推论和霍布斯、格老秀斯的不谋而合。
The reasoning of Caligula agrees with that of Hobbes and Grotius. yeeyan

另一方面,他实用主义的直觉与改革者不谋而合。
On the other hand, his pragmatic instincts fitted with those of the reformers. ecocn

你的阅历同作者的阅历两相对照,或不谋而合或各有千秋。而随着对作者的深入了解,你的思想认识也有所提高。
Your experience, compared with his, brings you to the same or different conclusions, and your ideas develop, as you understand his.163

其基本内涵与创新教育对培养人的问题意识的核心要求不谋而合。
Coincidentally, its fundamental connotation is in agreement with the key requirement put forward by innovative education on the development of people's question-raising awareness. cnki

他发现自己与那些人在绿色、反政府等观点上不谋而合,最后他自己也成了其中一员。
He found he shared their green, anti- establishment values, and eventually became a squatter himself. yeeyan

我们的想法不谋而合.
Your idea coincides with mine. ebigear

我们对那些参与进来的人表示感谢,而且特别高兴看到读者的一些选择和我们在“技术观察”中的选择不谋而合。
We thank those of you who took the time to participate and are particularly pleased to see that several of your choices overlapped with our own selections for this year's Methods to Watch. dxy

在过去四届总统选举中,《家庭》杂志读者的“口味”竟与大选结果不谋而合。
In the past four presidential elections, readers of the magazine have successfully predicted who would be America's next first lady by favoring her recipe in the magazine's competition. ebigear

在我看来,这个观念与一个由来已久的观念——我们人类具有极大的潜力,不谋而合。
To me, this idea agreed with the age-old notion that we as humans have great potential. yeeyan

在这一问题上,他与你不谋而合。
He happened to coincide with you on this point.《新英汉大辞典》

这一结果与如今一个新兴领域的研究不谋而合,这样的研究显示,人体长时间保持一个姿势不动,会影响脂肪及其他物质的分解,从而增加罹患心脏疾病的风险。
The results are supported by an emerging field of research that shows how prolonged periods of inactivity can affect the body?s processing of fats and other substances that contribute to heart risk. chinaqking

这些不是 GPL协议的要求,但是倒是与我们的“分支”方针不谋而合:不会发布任何对 JED已刊登软件的直接副本,或者稍微改造的副本。
These are not requirements of the GPL license but rather fall in line with our“ forking” guidelines that no direct copies or minor- changed copies of JED-listed projects will be listed. joomlagate

最后说到这让我们开始说说根源它与最后的欧洲峰会的受益者不谋而合:银行体系。
That is the end of our story. Let us begin with the origin that coincides with beneficiaries of the last EU summit: the banking system. yeeyan

巴萨的管理风格与两位著名学者的观点不谋而合。
Barça’s management style chimes in with the thinking of two admired theorists. ecocn

而这同朝鲜虚有其表的长期战略——威胁他们重返谈判桌前,要求对方做出妥协,然后一而再再而三的重复此举——不谋而合。
This would fit in with North Korea's apparent long-term strategy of threatening their way to the negotiating table, extracting concessions, and then repeating the process again and again. ecocn

金建琳的这份建议与晋安区政府的设想不谋而合。
The proposal happened to coincide with the strategy of Jinan district government. mytino
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/4 13:53:03