请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 不言而喻
释义 不言而喻 bù yán ér yù 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
it is self-evident近义显而易见;无庸赘述反义扑朔迷离;模棱两可正音“而”,不能读作“ěr”。
辨形“喻”,不能写作“渝”。
辨析不言而喻和“显而易见”;都形容很明显;不用多说或多看。但不言而喻偏重于不用说就明白;“显而易见”偏重于极容易看清楚。正音“而”,不能读作“ěr”。
辨形“喻”,不能写作“渝”。
辨析不言而喻和“显而易见”;都形容很明显;不用多说或多看。但不言而喻偏重于不用说就明白;“显而易见”偏重于极容易看清楚。谜语旗语;打手势;哑巴打手势
歇后语哑巴打手势日文言うまでもない,言わなくても明あきらかだ
法文cela va sans dire de soicela se comprend de soi
俄文самó собóй разумéется
德文das versteht sich von selbst selbstverstǎndlich
拉丁文prima facie你想他们这朋友之乐,尽可不言而喻了。清 刘鹗《老残游记续集》第一回战国时期,孟子认为仁义礼智是君子天生的秉性,君子在得志时不妄为,在困穷失意时不自卑,他敬天知命,将仁义礼智铭记在心,并将它发扬光大,不但能将它们表现在脸上,照到背上,然后传到四肢,四肢就不言而喻可以找到其法门了。偏正式:作谓语;宾语;定语;形容很明显;中性词。战国 邹 孟轲《孟子 尽心上》:“君子所性,仁义礼智根于心,其生色也;晬然见于面,盎于背,施于四体,四体不言而喻。”解释: 喻:明白。不用说就能明白。《孟子·尽心上》:“仁义礼智根于心,其生色也,晬然见于面,盎于背,施于四体,四体不言而喻。”
《晋书·应贞传》:“贻宴好会,不常厥数。神心所授,不言而喻。”
明·冯梦龙《醒世恒言》卷三七:“忽一日子春回来,遇着韦氏,两个俱是得道之人,自然不言而喻。”
阎真《沧浪之水》二:“我惊异地感到了自己的信念并不是那么强韧,那些不言而喻的由父亲贯注到自己血液中的东西,原来也不是不可以讨论的。”近义词 显而易见不问可知通俗易解不在话下无庸赘述一目了然
反义词 模棱两可扑朔迷离强词夺理
她的聪颖是不言而喻的。Her intelligence is self-evident.不言而喻,无论爱情还是婚姻,都像一本书——更重要的不是它的封面,而是它的内容。
It goes without saying that love or marriage is like a book—what counts13 more is not its cover but its contents. yeeyan

不言而喻,氧气是大气中最活泼的元素。
It goes without saying that oxygen is the most active element in the atmosphere. hxen

巴拉克想让对方等待,直到自己确定了正确的时机,还有,当他做出自己最大的让步时,他希望对手把它当成不言而喻的大好事来接受。
Barak wanted others to wait until he decided the time was right, then, when he made his best offer, he expected it to be accepted as self-evidently a good deal. yeeyan

对伯克希尔这一上市公司来说,这不言而喻。
For Berkshire, a publicly listed company, this goes without saying. ecocn

对第一批现代主义者,色情不言而喻是有破坏性的。
For the first modernists, the erotic was self-evidently subversive. yeeyan

挥霍应该是一种新式的审慎。但在长久以来一直把节俭当作一种不言而喻的美德的亚洲,这一观点还未盛行。
Profligacy is the new prudence. But in Asia, where saving has long been a self-evident virtue, that message has yet to catch on. blog.sina.com.cn

即正义不是不言而喻,或总是直觉明显地能确定,我们的利益何在。
That is to say, it is not self- evident, or it is not always intuitively obvious what our interests are.163

靠“现场援助”义演募捐养育大的一代人认为这些事实是不言而喻的。
A generation reared on Live Aid held these truths to be self-evident. ecocn

然而,如果同样的问题被设定在一个当前非常被关注的研究领域里,它的重要性就变得不言而喻了。
However, if the same question is placed in the context of a very focused and current research area, its significance will become evident. yeeyan

他在备忘录中写道“不言而喻,我们需要更正我们的有误导性和不准确性的第一份季度报告。”
“I think it goes without saying that there is a need to correct our first quarterly report which is misleading and inaccurate, ” he wrote. yeeyan

无论它是怎样不言而喻,它很少时候是简单的。
And it is rarely easy, despite how self- evident it should be. yeeyan

在性心理和性别理论分析过程中,小弟弟占据着中央主题地位,这是不言而喻的。
It being self evident that the phallus occupies a central theme in the psychoanalytic theories of gender and sexuality, the course occupies a pivotal role in the Intercultural and Queer program. yeeyan

这里已经不再具有不言而喻的现代性。
Modernity is no longer self-evidently here. yeeyan

出于实际拥有银行的持股人利益,这是不言而喻的,执行官为了追求更高的报酬而甘冒更大的风险。
It is not self-evidently in the interests of the shareholders who own a bank that its executives are paid more for taking ever greater risks. yeeyan

人人生而平等,我们往往坚信这是一个不言而喻的真理,但是事实上,却不是所有人都能写作。
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, but not all can write. yeeyan

如果利物浦处于更好的形势下,杰米-卡拉格赛前声称的“欧冠的失利决不会对利物浦构成灾难”会被认为是不言而喻的。
In a better world Jamie Carragher's pre-match claim that ending up in the Europa League by no means constituted a catastrophe for Liverpool would have been taken as self-evident. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/10 23:24:16