网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 不解之缘
释义 不解之缘 bù jiě zhī yuán 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
an indissoluble bond繁体不解之緣近义难解难分;唇齿相依;藕断丝连反义一刀两断正音“解”,不能读作“xiè”。
辨形“缘”,不能写作“椽”。正音“解”,不能读作“xiè”。
辨形“缘”,不能写作“椽”。谜语最深的缘分日文解けない縁えん
俄文неразрывная связь好像她们这两个从小在城市里长大的姊妹,和农村孩子结了不解之缘似的。 ★何为《两姊妹》偏正式:作宾语;形容关系密切;中性词。南朝·梁·萧统《古诗十九首》:“文采双鸳鸯,裁为合欢被;著以长相思,缘以结不解。”解释: 解:分开。缘:缘分。不能分开的缘分。指感情深厚或关系密切。清·梁章钜《制义丛话》卷一三:“熟审题中两鲁字递接之意,似侧重变齐,立论不但壁垒一新,且为题绪结不解之缘也。”
郁达夫《她是一个弱女子》六:“吾之此出,诚无恶意,不过欲与吾姊结不解之缘,订百年之好,并非即欲双宿双飞,效鱼水之欢也。”
魏巍《地球的红飘带》二八:“不知怎的,中国工农红军与这条河结下了不解之缘。”近义词 难解难分唇齿相依藕断丝连反义词 一刀两断
他早年就和文学结下了不解之缘。Early in his life he became totally committed to literature.1982年,在父亲的引导下我开始了解西部,自此便与登山结下了不解之缘。
My love affair with climbing hills began in1982 when my father introduced me to the West. yeeyan

爱与死在世界文学中总有不解之缘。
Love and death run close together in the world's literature. bbs.chinadaily.com.cn

不知为什么,卡恩的一生与女人有着不解之缘。
Somehow Mr Strauss-Kahn sailed through a lifetime of womanising. ecocn

陈先生与房间的电视产生了强烈的不解之缘。
Chan formed a compelling relationship with the television in his hotel room. yeeyan

此外,在他写完第六部著作初稿的时候,他特别钻研了有关捕鲸的事,和它结下了不解之缘。
Moreover, he threw himself into an important friendship, at a time when he had probably written one draft of his sixth book, on whaling. jukuu

大概这就是我和沙子结下不解之缘的根由。
That's probably why I have an affinity with sand. bbs.chinadaily.com.cn

戴维和中国,尤其是厦门结下了不解之缘。
David has been closely tied to China, especially Xiamen. bbs.chinadaily.com.cn

电影从一开始就与绘画结下了不解之缘。
Movie, from the very beginning of its origin, has an indissoluble bond with painting. iciba

弗洛伊德与中国的这种不解之缘推动了此学科在中国的发展,在西方弗式心理学家与学者的帮助下,该学说的理论与实践在中国得到大力推广。
The fit between Freud and China has helped propel demand for teaching in the subject, with Western psychoanalysts and scholars of Freud helping to improve knowledge of theory and practice in China. yeeyan

格林斯泰因与德尔塔早就有不解之缘——德尔塔与西部航空公司合并时他加入了德尔塔的董事会——这自然使他熟悉了德尔塔,也就是日后掌舵的优势所在。
Mr Grinstein's longstanding association with Delta— he joined the board when it merged with Western Airlines— certainly gave him the advantage of familiarity when he took over. ecocn

卡曼契人曾占据着大平原;他们真正的身份与战争有着不解之缘。
The Comanches dominated the Plains; their very identity was rooted in war. ecocn

詈骂是人们言语行为的一种特殊形式,它与文学创作有不解之缘。
Verbal abusiveness is a kind of speech-cat, it has a close connection with literary writing. dictall

事实上,我搞了食品生意很久才与汽车结上不解之缘。
Actually I was in the food business long before I got involved with cars. bbs.chinadaily.com.cn

苏希在我孩提时代占据着一个重要位置,从此往后,我就喜欢上了狗,和它们结下了不解之缘。
Susie was a big part of my childhood, and started my lifelong love affair with dogs. yeeyan

他动情地说,我大部分外交生涯与中澳关系结下不解之缘。
He said emotionally that Australia was a dispensable part of his diplomatic career. www.fmprc.gov.cn

因为骰子的点数可以任意组合,别人是无法预知点数的大小的,所以在一开始,骰子就与赌博结下了不解之缘。
Because the number of points can be any combination of dice, others can not predict the size of points, so in the beginning, the dice on gambling forged a bond. chinaw3

在硅谷长大的他,很早就与电脑迷们结下了不解之缘,从一开始就塑造了计算机产业的雏形。
He grew up in Silicon Valley, ran with the nerds from an early age and shaped the computer industry from the beginning. yeeyan

这一年,我跟英文结下了不解之缘,尽管我是英文水平是那么的烂。
This year, I formed a deep bond with the English, even though I am an English level is so bad. fachun

这个幼年赤着双脚,时常挨打的姑娘成年了,先是支持印度的革命事业,然后又和中国人民的事业结下了不解之缘。
This barefooted, often whipped child growing up espoused the cause of the Indian revolution and then that of the people of China. ebigear

这些人已经和他们的疾患结下不解之缘,他们对自身的疾患“乐在其中”,甚至私底下他们还以此为荣。
They have become so wedded to their ailments, they“ enjoy poor health” so thoroughly, that they are secretly a bit proud of it. blogbus

自此以后,直至整个20世纪,社会性别女性英雄指认都与中国女性有着不解之缘。
From then on, through the entire20th century, gender female- hero assignment had indissoluble bond with the Chinese females. dictall

作为法国馆的形象大使,阿兰德龙将会在专门为世博会开辟的“法国馆频道”中,为游客讲述他与中国的不解之缘。
As the spokesman of France Pavilion, Alain Delon will tell you his close ties with China at the“ France Pavilion Channel” specifically set up for the pavilion exhibition. kekenet

作为养子的乔布斯在硅谷长大,在此期间他与计算机结下了不解之缘。
An adopted child, Mr Jobs caught the computing bug while growing up in Silicon Valley. ecocn

穆里尼奥的魔法不仅仅梦幻般地使波尔图在欧洲登顶并在来到切尔西头一年加冕英超王冠,而且他也是个与球场外商业大玩家结下不解之缘大红大紫的人物。
Mourinho's magic has not only cast its spell on football with European triumphs at Porto and a debut Premiership crown with Chelsea, but he's a big hit with big business players outside the game, too. qieerxi

蜘蛛一直和人类有不解之缘,一直以来就是恐怖和兴趣的焦点。
They have always been with us, an ancient source of fear and fascination. blog.sina.com.cn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/23 1:13:29