网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 不能自拔
释义 不能自拔 bù néng zì bá 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
unable to extricate oneself from one's plight近义自暴自弃;一落千丈反义不甘示弱;勇往直前;昂首阔步正音“拔”,不能读作“bō”。
辨形“拔”,不能写作“拨”。正音“拔”,不能读作“bō”。
辨形“拔”,不能写作“拨”。谜语瘫子掉进烂泥塘
歇后语一脚踩进泥沼里;老牛掉进深泥潭日文自力じりきで脱出だっしゅつすることができない
法文ne pas pouvoir se tirer de,se corrigers'enfoncer dans ses erreurs
俄文не мочь выбраться из其既入世也,又复受此感染焉。虽有贤智,亦不能自拔。清 梁启超《小说与群治之关系》南北朝时期,徐州刺史薛安和青州刺史沈文秀背叛了宋明帝,在东阳城起兵造反。刘氏全族人陷于城内不能自拔,他们想方设法逃出东阳城,找到当时的北海太守刘怀恭等联合出兵,一举攻下东阳城平息了叛乱,迫使沈文秀投降。动宾式:作谓语;定语;形容人不能解脱;含贬义。《宋书·刘义恭传》:“世祖前锋至新亭,劭挟义恭出战,恒录在左右,故不能自拔。”解释: 拔:抽出,摆脱。指陷入某种境地,自己无法摆脱。《宋书·武三王传》:“世祖前锋至新亭,劭挟义恭出战,恒录在左右,故不能自拔。”
《新唐书·吐蕃传》:“我虽握兵,心未尝忘归也,顾不能自拔耳。”
巴金《随想录》一二〇:“好像我有满腹的委屈瞒住她,好像我摔倒在泥淖中不能自拔。”
残雪《恩师》:“在我的记忆中,远蒲老师从未向我流露过他的才学,他似乎早已丢失了那些东西,全神贯注地沉浸在某些古怪的念头中不能自拔。”
宋·胡寅《悼亡别记》:“自佛法入中国,以死生转化恐动世俗,千余年间特立不惑者不过数人而已,虽才智高明,鲜能自拔,又况阴柔之质乎?”
清·徐乾学《三抚封事序》:“钱塘烦剧,令其地者鲜能自拔。”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 掉入泥坑蜕化变质一落千丈误入歧途自暴自弃反义词 勇往直前不甘示弱昂首阔步
染上毒瘾不能自拔cannot rid oneself of the drug habit当然,由于点击率的可测量性,广告界陷于这个点击泥沼不能自拔,而广告的接受度并不只由这些点击率反映出来。
Of course, while the ad world is obsessed with clicks because they can measure those, ad receptivity is more than just clicks. yeeyan

高级定制,还健在的,有点像被现代审美品位和在历史中不能自拔的国家所包围的脆弱生态系统。
Haute couture, what remains of it, is a little like a fragile ecosystem under siege by modern tastes and habits, and by couturiers who are stuck in the past. yeeyan

可是有太多证据表明他沉溺于名誉之中不能自拔。
But the evidence would suggest that he has been corrupted by fame and horribly indulged by those around him. blog.sina.com.cn

每一个陷入困境不能自拔的人,都认为自己没有想拥有的权力和影响。
The individual is stuck and feels they do not have the power and influence they want. yeeyan

每个拐角处都有引座员为您排忧解难,随时为陷于各种困境不能自拔的来宾们提供帮助,这些来宾有的迷惘混乱,有的激动不已,还有的大惊小怪。
There are ushers at every corner to smooth your way, a welcome source of aid amid the swirl of guests in varying states of disorientation, excitement or wonder. yeeyan

你不要因受挫折而陷入困境,90%的不能自拔的人根源在于“自怜”,它只会干扰你的积极行动。
Thou shalt not become bogged down by frustration, for ninety percent of it is rooted in self-pity and will only interfere with positive action. yeeyan

然后你就会被你的这种想法所束缚而不能自拔,总认为自己属于视觉内向型的或无条理外向型的。
You may then get stuck with that image of yourself—and always consider yourself a visual introverted type or a chaotic extrovert. www.ecp.com.cn

如果你陷入传统思维方式中不能自拔,使劲想想到底有哪些事情是必须在办公室里完成的。
If you are stuck in the traditional mindset, think hard about what things really need to be done in an office. yeeyan

数周甚至数月的长期紧张状态会积存大量的皮质醇,使得大脑过多的集中于负面的记忆而不能自拔,最后甚至臆想出根本不存在的威胁。
Chronic stress over weeks or months can produce so much cortisol that the brain focuses excessively on negative memories and perceives threats where they do not exist. ecocn

据美国有线电视新闻网报道,《阿凡达》的部分影迷表示,他们沉迷于美丽的潘多拉星球不能自拔,以至于产生抑郁情绪甚至自杀念头。
Some fans of the movie “ Avatar” say they felt depressed and suicidal after seeing the film because they long to enjoy the beauty of the alien world Pandora, CNN reported. www.chinadaily.com.cn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/1/11 14:42:39