网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 不耻下问
释义 不耻下问 bù chǐ xià wèn 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
not feel ashamed to ask for advice from one's subordinates繁体不恥下問近义不矜不伐;谦虚谨慎;功成不居反义好为人师;骄傲自满;居功自傲正音“问”,不能读作“wén”。
辨形“耻”,不能写作“尺”。正音“问”,不能读作“wén”。
辨形“耻”,不能写作“尺”。谜语向乞丐讨教
歇后语孔夫子拜师日文下問かもんを耻はじない,自分より下の人に教えを請うのを耻はじとしない
法文condescendre à,ne pas avoir honte de,ne pas rougir de consulter un inférieur
俄文не стыдиться спрáшивать у других阁下既不耻下问,弟先须请教宗旨何如? ★清·刘鹗《老残游记》第七回春秋时代的孔子是我国伟大的思想家;政治家;教育家,儒家学派的创始人。人们都尊奉他为圣人。然而孔子认为,无论什么人,包括他自己,都不是生下来就有学问的。
一次,孔子去鲁国国君的祖庙参加祭祖典礼,他不时向人询问,差不多每件事都问到了。有人在背后嘲笑他,说他不懂礼仪,什么都要问。孔子听到这些议论后说:“对于不懂的事,问个明白,这正是我要求知礼的表现啊。”
那时,卫国有个大夫叫孔圉音yu,虚心好学,为人正直。当时社会有个习惯,在最高统治者或其他有地位的人死后,给他另起一个称号,叫谥音shi号。按照这个习俗,孔圉死后,授于他的谥号为“文”,所以后来人们又称他为孔文子。
孔子的学生子贡有些不服气,他认为孔圉也有不足的地方,于是就去问孔子:“老师,孔文子凭什么可以被称为‘文’呢?”
孔子回答:“敏而好学,不耻下问,是以谓之‘文’也。”意思是说孔圉聪敏又勤学,不以向职位比自己低;学问比自己差的人求学为耻辱,所以可以用“文”字作为他的谥号。紧缩式:作主语;谓语;宾语;形容虚心求教;含褒义。先秦 孔子《论语 公冶长》:“敏而好学,不耻下问,是以谓之文也。”何晏集解:“下问,谓凡在己下者。”解释: 不以向学问比自己差或辈分;地位比自己低的人请教为可耻。形容谦虚好学。《论语·公冶长》:“敏而好学,不耻下问。”
晋·皇甫谧《高士传·挚恂》:“既通古今而性复温敏,不耻下问,故学者宗之。”
元·李文蔚《圯桥进履》二折:“圣人道敏而好学我心间也倦怠,不耻下问更忒分外。”
明·冯梦龙;清·蔡元放《东周列国志》二九回:“仲对曰:‘庶乎可矣。隰朋不耻下问,居其家不忘公门。’”
朱光潜《谈美书简》一:“朋友们的不耻下问的盛情都很可感,我怎么能置之不理呢?”

【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 虚怀若谷移樽就教礼贤下士谦虚谨慎闻过则喜不矜不伐勤学好问功成不居
反义词 神气活现好为人师师心自用骄傲自满自高自大移樽就教居功自傲
近年来新兴市场最优秀的企业们已经如饥似渴的学习了西方经验,现在是西方公司不耻下问的时候了。
The best emerging- market companies have learned a great deal from the West in recent years. It is time for Western multinationals to return the compliment. ecocn

你如果想学就要不耻下问。
If you want to learn, you must not above asking questions. chinafanyi.com

你如果要学习,就要不耻下问。
If you want to learn, you must not be above asking questions. yywords

你自找的。在学习上应当不耻下问。
Don't ashamed to ask from common people in learning.24en

然而,最棒的是她不耻下问。
Nevertheless, best of all, she is not above asking questions. wwenglish

在工作的这段时间里我踏实肯干、摆正自我位置、虚心好学、不耻下问,已经完全融入了工作环境中。
Within period of time working, I have already melted completely into entered work environment with being modest and eager to learn. mop

在学习上应当不耻下问。
You shall not be above asking question.24en

自我评价:每日三省吾身,闵于行,而好于学,不耻下问,不积小流无以成江海。
Self Evaluate: Daily reflect on oneself three times a day, Min Yuhang, and good to learn, ask, no small streams to into a river. xgzrc

你咎由自取。在学习上应当不耻下问。
It isn't a shame to ask for help in study.24en
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/4/5 16:54:21