请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 不知不觉
释义 不知不觉 bù zhī bù jué ★☆☆☆☆i.习用语⁰·⁰⁰¹⁴ᴾᵃ⁷⁶⁷⁴常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
unconsciouslyunwittinglyunconsciouslin spite of itselfin spite of themselvesin spite of herselfin spite of myself繁体不知不覺近义神不知;鬼不觉;,反义惊天动地正音“觉”,不能读作“jiào”。
辨形“知”,不能写作“之”。
辨析不知不觉和“神不知;鬼不觉”;都有“不知不觉”的意思。但不知不觉指自己没有意识;察觉或注意到;“神不知;鬼不觉”偏重指行动悄悄进行;不让人察觉;这两者不能通用。正音“觉”,不能读作“jiào”。
辨形“知”,不能写作“之”。
辨析不知不觉和“神不知;鬼不觉”;都有“不知不觉”的意思。但不知不觉指自己没有意识;察觉或注意到;“神不知;鬼不觉”偏重指行动悄悄进行;不让人察觉;这两者不能通用。谜语瞎子打瞌睡
歇后语蚂蚁爬山;瞎子打瞌睡日文知しらず知らずに,いつの間まにか
法文sans s'en apercevoirsans qu'on s'en apercoive
俄文незамéтно
德文unbemerkt unwissentlich他的残忍和狠毒,时而不知不觉地在老人面前显露出来。曹禺《王昭君》第二幕联合式:作谓语;定语;形容无意识的;中性词。明·赵弼《两教辨》:“遂使昏愚之徒,听其妖诞,舍正从邪,醉生梦死,不知不觉。尧舜三代以前,未闻有此教。”解释: 知:认知。觉:觉察。不经意,没有觉察到。宋·释普济《五灯会元·临安府广福院惟尚禅师》:“须是南泉第一机,不知不觉蓦头锥。”
明·周楫《西湖二集》卷一三:“赵小乙被阴魂缠身,不知不觉口里一五一十,不打自招承,细细将前事说了一遍。”
清·曹雪芹《红楼梦》一三回:“这日夜间,正和平儿灯下拥炉倦绣,早命浓薰绣被,二人睡下,屈指算行程该到何处,不知不觉已交三鼓。”
郁达夫《春风沉醉的晚上》三:“我忘记了我自家的存在,也想和我的同胞一样的欢歌欣舞起来,我的嘴里便不知不觉的唱起几句久忘了的京调来了。”近义词 无声无息悄无声息悄然无声人不知,鬼不觉神不知,鬼不觉…人不知,鬼不觉…
反义词 惊天动地先知先觉惊逃诏地
我不知不觉被拉来参加了这次远足旅行。I was roped in for this excursion before I knew it.
当我告诉他那个消息时我自己不知不觉地哽咽起来。I couldn't account for the lump in my throat when I told him the news.不知不觉,他们已经完全不相干的影响数。
Unwittingly, they have been influenced by a completely irrelevant number. http://source.yeeyan.org

单个的生命和种群都起到一定作用就像你身体里的红细胞它们自己有自己的生命周期,却不知不觉的维持你的生命。
Individuals and species unknowingly play a part, much as the red blood cells in your body have a life of their own, but unwittingly work in concert to maintain your life. yeeyan

否则的话,以降低对人类和地球的风险的名义下,我们会不知不觉地增加风险。
Otherwise, in the name of reducing risks to people and the planet, we will unwittingly increase them. yeeyan

每个人都不知不觉念出了这些词语,但实际上他们并没有键入这些词语。
Everyone then read words they had unknowingly dialed and words that they had not keyed in. yeeyan

然而,由于把自己当作是历史最终回归于自己的工具,意识形态不知不觉地承认了它自己的破坏性。
Yet by presenting itself as an instrument for history's ultimate return to itself, ideology unwittingly admits to its own destructiveness. yeeyan

如果允许用户发布或创建包,他们就会不知不觉或不情愿地向其他租用者暴露相关信息。
If a user would be allowed to publish or create a package, they could unknowingly and unwillingly disclose information about or to other tenants. ibm

我们不会永远囚禁在生活难以穿透的堡垒里---这个真理不知不觉使快乐的涌流成为第一位的东西。
That we were not prisoners for ever within a solid stone wall of life was the thought which unconsciously kept coming uppermost in rushes of gladness. yeeyan

我们没想这样——我们其实都没看出、没察觉事态的发展——但是不知不觉之间,我们已经从对方身边“漂”开了。
We don't plan it— we really don't even see it or feel it — but before we know it, we have floated away from each other. yeeyan

这一切都是在不知不觉中进行的,因为很少有人注意自己在思考的时候所用的词汇及想法,同时他们让外部环境和情境主宰了他们的思考。
This is often done unconsciously, as few pay attention to their thoughts and the words they use while thinking, and let outside circumstances and situations determine what they think about. yeeyan

这个喜剧有关人类如何能不知不觉地沉浸在绝对徒劳无功的活动中。
The joke was about how human beings can unwittingly immerse themselves in utterly futile activities.51youcai

逢到和旧友谈话,就不知不觉地把话题转到事上去,这是我的习惯,我这上面无意识地会感到一种温暖的慰藉。
Whenever I talk with my old friends, it is my habit to converted the subject to the old memories, which I feel a warm comfort unconsciously. yeeyan

就象前面的信息收集过程一样,这个步骤在非正式的写作中不知不觉中就能完成。
Like the previous step of gathering information, this step happens unconsciously in most instances of informal writing. melbcy

我和希拉里在一起时则没有距离感:她总是坦率地面对我,然后不知不觉地,她又走进了我的心中。
With Hillary there was no arm’s length. She was in my face from the start, and, before I knew it, in my heart. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/10 13:44:52