网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 不相上下
释义 不相上下 bù xiāng shàng xià 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
be about the same近义并驾齐驱;不分伯仲反义天差地远;迥然不同正音“相”,不能读作“xiàng”。
辨形“相”,不能写作“向”。
辨析一不相上下和“势均力敌”;都含有“分不出高低”的意思。但“势均力敌”偏重指力量相等;不相上下应用广泛;可表示分不出高低;好坏;大小;轻重;长短和强弱等。
二参见“并驾齐驱”。。正音“相”,不能读作“xiàng”。
辨形“相”,不能写作“向”。
辨析一不相上下和“势均力敌”;都含有“分不出高低”的意思。但“势均力敌”偏重指力量相等;不相上下应用广泛;可表示分不出高低;好坏;大小;轻重;长短和强弱等。二见“并驾齐驱”。谜语看中;看中间;两个第一
歇后语并列第一日文優劣ゆうれつがない,似にたり寄よったりだ
法文plus ou moins desans différence sensible
俄文не устпáть друг другу
德文ungefǎhr gleich gleich gut以愚观之,晋楚互为雌雄,不相上下。 ★明·冯梦龙《东周列国志》第五十五回偏正式:作谓语;定语;宾语;用于人与事物;中性词。唐·陆龟蒙《蠹化》:“翳叶仰啮,如饥蚕之速,不相上下。”解释: 分不出高低。形容彼此差不多。唐·陆龟蒙《蠹化》:“橘之蠹……翳叶仰啮,如饥蚕之速,不相上下。”
宋·王禹偁《送丁谓序》:“有济阳丁谓者,孙何之同志也,其文与何不相上下。”
清·夏敬渠《野叟曝言》五八回:“三人容貌俱不相上下,灵秀英爽首推璇姑,温柔娟媚无如素娥,而大家丰度;才女风流当推湘灵。”
老舍《四世同堂》九一:“他和李四爷都是小羊圈的长者。论年纪;经历和秉性,他俩都差不多。虽说不是亲戚,多年来也真跟手足不相上下。”近义词 势均力敌并驾齐驱并行不悖伯仲之间分庭抗礼平起平坐各有千秋平分秋色旗鼓相当八两半斤无与伦比工力悉敌不分伯仲半斤八两铢两悉称棋逢对手
反义词 黯然失色并行不悖迥然不同大相径庭无可比拟天差地远天壤之别无与伦比大相迳庭天渊之别判若云泥大同小异天悬地隔
的确,新闻媒介及公众对法国橄榄球队选拔员的尊重,几乎同法国政治家受到的尊重不相上下,当然,那也并非多大的荣耀。Indeed French rugby selectors receive just about the same respect from their Press and public as do French politicians, which, of course, isn't saying much.
那两个赛跑选手竞争激烈--在赛程中一直不相上下。The two runners contested the race closely it was nip and tuck all the way.
我认为这两个选手不相上下。I'd say the two players are pretty even.从花旗集团来说,该行认为其资产负债状况良好,资本比率与同行不相上下或更 一筹。
For its part, Citigroup thinks its balance sheet is well positioned and its capital ratios equal or exceed those of peers. ebigear

但是请切记,五月你得到的任何新工作都会和之前的工作水准不相上下,不会带来更多权力,责任或者是薪水。
Be aware, however, that any work you find in May would be on a level you had before and would not represent more power, responsibility, or money. hjenglish

尽管中国仍旧相对贫穷,但这一目标已与欧洲不相上下,对欧洲所自诩的在该领域的世界领先地位发起了挑战。
That matches the European goal, and would represent a direct challenge to Europe's claims to world leadership in the field, despite China's relative poverty. yeeyan

另外,还有一个挤奶的姑娘在家世方面似乎和她不相上下。
Besides, another dairy- girl was as good as she, it seemed, in that respect. hjenglish

沙阿先生表示,在近几十年中,这些分散的发电系统成本已降至以往的一半,而且它们的安装速度几乎与柴油发电机不相上下。
The cost of such distributed generation systems, Mr Shah says, has fallen by half in the past decade, and they can be set up almost as fast as diesel generators. ecocn

十年前问这个问题的时候,持两种意见的民众数目不相上下。
When this question was asked a decade ago, the public was almost evenly split. yeeyan

所以我们可以期望下一轮的量化宽松在规模上将与第一轮不相上下。
So expect the next round of QE to rival the first in size. ecocn

他俩力气不相上下。
They are of about the same strength.《新英汉大辞典》

它将比位于美国加州阿纳海姆市的迪士尼乐园稍大一点,与巴黎和东京的公园不相上下。
It would be a little bigger than Disneyland in Anaheim, Calif., and on par with the parks in Paris and Tokyo. yeeyan

她看起来并不急于让它们来到,因为她的耐心与她的信心不相上下。
She seemed in no hurry to have them come, for her patience was equalled by her confidence. kekenet

新的清理服务使您可以计划数据库中已完成实例的删除,从而带来与清理服务器不相上下的功能。
A new cleanup service enables you to schedule deletion of completed instances from the database, bringing functional parity with the cleanup server. ibm

研究表明,维基百科的准确性可能比不上一些专家信息源,但与普通书籍、报纸和杂志不相上下。
Studies suggest that Wikipedia may not be as accurate as specialist information sources, but compares well with the accuracy of books, newspapers and magazines. ecocn

由于这些女性勇士的战斗技巧“和每位来自殖民力量中的同时代的男性精锐士兵不相上下”,法国军队失去了几次战役。
The French army lost several battles to them due to the female warriors’ skill in battle that was “the equal of every contemporary body of male elite soldiers from among the colonial powers”. yeeyan

在波士顿的铁路系统中,其环境噪音水平与飞行中的飞机不相上下,虽然它们听起来不大一样。
On the subway system here in Boston, the ambient noise levels are very comparable to the level on an airplane, although it sounds very different. kekenet

在美国,直到1980年,从事金融服务的工作人员的薪水和平均水平不相上下,现在则已经是平均水平的两倍。
In America the compensation of workers in financial services was similar to average compensation until1980. Now it is twice that average. ecocn

这比美国州和地方政府的债务18%多,但是与印度25%不相上下。
That is bigger than America’s state and local- government debt18% but the same as India’s 25%. yeeyan

这意味着刚毕业的大学生失业率与一般群体的失业率几乎不相上下。
That means recent grads have about the same level of unemployment as the general population. yeeyan

诸如比尔•盖茨、史蒂夫•乔布斯等人与卡耐基、福特等人成就不相上下,而并无前人的不足——有用的产品和慷慨的慈善事业,却没有血汗工厂与专横的裁员。
People like Bill Gates and Steve Jobs have all the upsides of Carnegie and Ford without the downsides—the useful products and the open-handed philanthropy without the sweatshops and the massacres. ecocn

此外,现在价格也不相上下了。
And the prices are the same now. yeeyan

与别墅引人注目的外观相比,其豪华的室内设计也不相上下。
The dramatic look of the Villa’s exterior is matched by a luxurious interior. yeeyan

这两种水稻都是良种,产量不相上下。
Both the rice seeds are good strains and will give about the same yield.《新英汉大辞典》
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/16 18:10:09