| 释义 |
bisignani
基本例句
比西尼亚尼
A round of consolidation within the global aviation industry is likely, Mr. Bisignani said, adding that governments have a key role to play in removing regulatory hurdles to spur deal making.
他说，全球航空业因此可能掀起一轮整合，各国政府在消除监管障碍、促进整合方面承担着关键角色。 enfamily
Complicating matters, the airline industry crisis is no longer contained to certain areas, with all regions now feeling the pressure, Mr. Bisignani said.
比西那尼说，更严重的是，航空业危机已不再局现于某些地区，所有地区都能感受到压力。 enfamily
IATA Director General, Giovanni Bisignani, says air cargo was down by more than23 percent in January.
国际航空运输协会理事长乔万尼.比西纳尼 Giovanni Bisignani说，1月份货运下降了23%多。 ebigear
Mr Bisignani does, however, believe that some good may come from the crisis. His main hope is that it will speed up what he calls the “ normalisation” of the industry through consolidation.
Bisignani相信危机也许会带来一些好处，最大的希望是通过整合可以实现他所谓的“航空业规范化”。 ecocn
Mr Bisignani sounds another warning note. He estimates that about40% of the fuel used by the world's airlines is still hedged at$75-85 a barrel.
Bisignani还发出了另一个警告：在国际航空公司使用的航油中，大约有40%的份额固定在75-85美元一桶的对冲价格上。 ecocn
The idea is to look“for bad people and not just bad objects”, in the words of Giovanni Bisignani, IATA’s director general.
用国际航空运输协会总干事乔瓦尼比西尼亚尼的话说，这种方法是为了寻找“危险分子，而不只是危险物品”。 ecocn
“ China will break Bermuda and the old IATA system, ” says Mr Bisignani.
Bisignani称，“中国将打破百慕大协议以及 IATA的旧体系”。 ecocn
“ Getting on a plane is about the safest thing you can do, ” Bisignani said. “ But every fatality reminds us that we must do better.”
Bisignani说：“乘坐飞机是最安全的，但每一次的经验教训提醒我们时刻都要做得更好。” yeeyan
“While we see dynamism and diversity within the region, the aspect of Asia-Pacific that excites me most is its potential, ” said Bisignani.
“亚太地区市场充满活力和多样性，但最让我激动的是该地区市场的发展潜力，” Bisgnani表示。 yeeyan
By the end of this month, March, all IATA members will have achieved IOSA registration, “ Bisignani said.”
到3月底，国际航空协会的所有成员都将通过 IOSA运行安全审计认证。 tingroom
Despite the upbeat outlook for Asia, Bisignani warned the region to press on with liberalisation or miss its growth potential.
虽然亚洲市场有着无限发展前景，但 Bisignani也提醒说，该地区的市场自由化也需要加强，不然将错失增长的潜力。 yeeyan
Giovanni Bisignani, the director- general of IATA, the airline industry’s trade body, said that securing the supply chain was the first priority in ensuring that cargo was safe to carry.
航空业贸易的分支 IATA的主任 Giovanni Bisignani认为加强供应链安全是货物安全运输的首要保证。 ecocn
IATA keeps a watch- list of airlines in financial peril, and Mr Bisignani notes that26 airlines have already gone out of business this year— compared with11 after September 11th 2001.
IATA将一些陷入财务危机的航空公司列入监察清单，其中的26家已于今年进入歇业状态，而911事件后歇业的只有11家； topsage
In the longer term, Mr Bisignani believes that the past week’s events will spur completion of the“ Single European Sky”, an attempt to pool sovereignty over airspace.
从长远考虑， Bisignani先生相信，过去一周的事件将推动“单一欧洲天空”的完善，即一种共享领空权的尝试。 ecocn
In the area of cargo security, Bisignani warned that the 100% deadline for screening set for next year is at risk as the government has not yet certified the required tools to meet the objective.
在货物运输的安全方面， Bisignani警告，要是美国政府不对必要的工具进行授权管理，那明年是难以实现货物进行100%安检这个目标。 yeeyan
Mr Bisignani this week urged a faster passage from the laboratory to the airport for freight scanners.
这周 Bisignani先生迫切要求为货检从实验室到机场建立一个快速通道。 ecocn
Bisignani believes that constant expansion of the flight network is a major contributor to the success of many international airlines.
他相信日益增长的航空网络将会对许多国际航空公司的成功起到重要作用。 blog.sina.com.cn
Bisignani challenged some of the proposals in Congress, which would be counterproductive to that goal.
他对国会中的一些方案提出质疑，认为不利于目标的实现。 yeeyan
Bisignani says the only bright spot in this otherwise gloomy picture is the lower price of fuel.
比西纳尼说，在这个经济前景一片昏暗的画面里只有一个亮点，就是燃油价格的下降。 ebigear
Bisignani says Europe’s carriers remain the least profitable among the major regions.
比西尼亚尼说，在所有的主要地区中，欧洲航空公司仍然是盈利最少的。 www.voanews.com.cn |