请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 不攻自破
释义 不攻自破 bù gōng zì pò 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
of rumours,gossip etc. collapse by itself近义理屈词穷;莫名其妙;岂有此理反义无懈可击;久攻不下;坚如磐石正音“破”,不能读作“pè”。
辨形“攻”,不能写作“功”。正音“破”,不能读作“pè”。
辨形“攻”,不能写作“功”。谜语肥皂泡
歇后语熟过头的石榴;化脓的疖子日文攻せめなくても自分からくずれる,反論はんろんしなくても自分から破産はさんする
法文se disloquer,se désagréger sans être attaqué
俄文отпадáть самó собóй郢都无主,不攻自破。明 冯梦龙《东周列国志》第七十六回紧缩式:作谓语;定语;形容漏洞太多,不堪一击;中性词。晋·干宝《晋记》:“是故不攻而自败也。”唐·顾德章《上中书门下及礼院详议东都太庙修废状》:“是有都立庙之言,不攻而自破也。”解释: 不用进行攻击,自己就会溃败。晋·刘粲《请杀愍帝表》:“子业若死,民无所望,则不为李矩;赵固之用,不攻而自破矣。”
明·冯梦龙;清·蔡元放《东周列国志》七六回:“子期在城上,正欲督率军士捍水,闻楚王已行,只得同百官出城保驾,单单走出一身,不复顾其家室矣。郢都无主,不攻自破。”
姚雪垠《李自成》二卷一二章:“只要足下放把火,余贼军心一乱,野人峪就会不攻自破。”解释: 也形容观点;言论等经不起批驳。《旧唐书·礼仪志六》:“是有都立庙之言,不攻而自破矣。”
宋·陆游《家世旧闻》卷下:“然初谓汉津皇祐中尝陈指尺,是时仁庙已近四十,则三八之说,不攻自破矣。”
清·薛雪《一瓢诗话》:“一题到手,必观其如何是题之面目,如何是题之体段,如何是题之神魂,做得题之神魂摇曳,则题之面目;体段,不攻自破矣。”
邓一光《我是太阳》五部六:“你们拿这些人不就是斗一斗吗?我斗都懒得斗,我把他们给毙了,看谁更绝,看谁更革命,这样一来,那些谣言不就不攻自破了吗?”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 岂有此理莫名其妙理屈词穷
反义词 颠扑不破至当不移坚如盘石久攻不下坚如磐石无懈可击
这种谣言在事实面前将不攻自破。These rumours will dissipate of themselves when confronted with the facts. or Facts will eventually scotch these rumours.伯恩斯坦研究所分析师卢卡-索尔卡表示,如果一个奢侈品品牌能够通过网络大力发展,那么进入网络市场的阻碍就不攻自破了。
If a luxury brand can thrive without a vast investment in retail space, says Luca Solca of Bernstein Research, barriers to entry will fall. putclub.com

但后来人们了解到,早期研究马雅文化的学者并不能完全解读复杂的马雅图形文字。 因此这个理论也就不攻自破了。
But that theory lost steam when it became clear that early Mayanologists didn't fully understand the culture's complex hieroglyphs. yeeyan

但艺术有足够的能力去吸纳和承重这些改变,以此让那些“末世耀眼”不攻自破。
But the arts also have a remarkable ability to withstand and absorb those changes, and to prove wrong the prophecies of their demise. yeeyan

但是当三个国家都出现问题时,自成一格的说法也就不攻自破。
But when three different countries stumble, the claim of sui generis does too. ecocn

但是在周四,这些传闻可能就会不攻自破。
But on Thursday, the rumors are expected to meet a swift death. fortunechina

当了解这个道理的时候,这面墙常常会不攻自破。
And when you discover that, the wall itself often comes crumbling down before you. yeeyan

然而在充分的游历后,预言不攻自破。
Yet after plenty of roaming, the prediction has failed to come true. ecocn

如果服务器证书中的通用名是与证书的其余部分一起验证的,那么这种攻击就不攻自破了,对么?
If the common name on the server certificate is verified along with the rest of the certificate, the attack is defeated, right? ibm

如果外国海军观摩中国海军,了解实情,这种怀疑就会不攻自破。
The suspicions would disappear if foreign counterparts could visit the Chinese navy and know about the true situation. yeeyan

她还让关于种族灭绝是古代部落仇恨的自发式爆发很多人当时对此持此观点这一言论不攻自破。
And she made it impossible to argue, as many did at the time, that the genocide was a spontaneous explosion of ancient tribal hatred. ecocn

为了防止多次投票,甚至用上了洗不掉的墨水做记号,这使得“投票会被剁掉手指”的威胁不攻自破。
Threats to cut off fingers marked with the indelible ink used to prevent double voting turned out to be almost entirely baseless. ecocn

一旦我们以这种方式来看待事情的话,关于政府开支可以带来经济奇迹的谎话将不攻自破。
Once we look at the matter in this way, the supposed miracles of government spending will appear in another light. yeeyan

伊格纳蒂夫最大的希望在于执政党会不攻自破。
Mr Ignatieff's best hope lies in the adage that governments defeat themselves. ecocn

由于小贝表明自己永远也不愿和自己严父一样的阿列克斯·弗格森爵士以及他带领的曼彻斯特联队为敌之后,最近四处风传说贝克汉姆将会重返英格兰超级联赛的谣言也就不攻自破了。
Recent rumors linking him with a return to the Premier League were squashed after Beckham made it clear he couldn't imagine lining up against Sir Alex Ferguson and Manchester United. yeeyan

这使得人们广泛认为的投资过多正在造成工业产能的大量过剩的观点不攻自破。
This hardly supports the widely held notion that too much investment is creating vast industrial overcapacity. ecocn

中国国防博客对其读者说:“与反对者的想法刚好相反,完全仿造的传言不攻自破。”
The China Defence Blog told its readers: “ Contrary to the naysayers, the theory of‘ It-is-just-a- full-scale-wooden- mock-up’ is now ruled out.” yeeyan

自2001年来巴基斯坦就否认阿富汗塔利班领导人在其境内,尽管这种否认现在不攻自破,尽管已对其中一位塔利班领导人采取行动,但是,巴基斯坦还将面临指责。
Instead, it finds itself criticised anew, despite dropping the denials it has maintained since2001 that Afghan Taliban leaders were on its soil, and despite having acted against one of them. ecocn

面对现实数据时,乔布斯所说的在不久的将来需要 PC的人将越来越少的观点自然不攻自破了。
Jobs' argument that fewer people will need PCs in the near future falls flat when you look at the numbers. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/10 1:07:32