网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 不择手段
释义 不择手段 bù zé shǒu duàn 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
by hook or by crook繁体不擇手段近义弄虚作假;巧立名目反义无所用心正音“择”,不能读作“yì”。
辨形“择”,不能写作“折”;“译”。
辨析“手段”不是指“具体方法”;而是指“不正当的方法”。正音“择”,不能读作“yì”。
辨形“择”,不能写作“折”;“译”。
辨析“手段”不是指“具体方法”;而是指“不正当的方法”。日文手段しゅだんを選えらばない
法文user de tous expédientsfaire flèche de tout bois
俄文испóльзовать любые срéдства
德文kein Mittel unversucht lassen要谋生,谋生之道,则不择手段。鲁迅《三闲集 通信》动宾式:作谓语;定语;状语;指为达到目的;含贬义。清 梁启超《袁世凯之解剖》:“为目的而不择手段,虽目的甚正,犹且不可。”解释: 择:选择。指为了达到目的,任何手段都使得出来。清·曾朴《孽海花》二八回:“自杀的基本论据,始终没有变动,仅把不择手段的自杀,换个有价值的自杀,却只好等着机会,选着题目。”
刘玉民《骚动之秋》一四章:“如今,‘运河贸易公司’已成为当地一个跨省区;经营额超亿元的大公司。不知多少厂家千方百计,甚至不择手段与之沟通关系。”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 弄虚作假巧立名目反义词 无所用心
他不择手段地发了一笔大财。He made a great fortune by fair means or foul.
她决心要赢,那怕是不择手段。She's determined to win, by fair means or foul.
攻击对手不择手段的葛德华说,他对人非常关怀并具同情心。Koch, whose attacks on opponents are no-holds barred, said that he is really caring and compassionate.保留服务器或路由器中的缺省密码,这无异于邀请那些不择手段的甚至仅仅只是好奇的人侵入系统。
Leaving a server or router with the default passwords is practically an invitation for unscrupulous or even just curious people to start poking around. ibm

但如果你不知道这个,你会被彻底的惊吓到。以至于你会不择手段的去做一些事情来避免再次经历这个。
But if you did not know this, you would have been utterly terrified, so terrified that you would do anything never to go through such an experience again. yeeyan

反对空头卖空者的人们声称,他们的行为使许多不择手段的投机商卖空了不计其数的股票。
Campaigners against naked shorts claim that the practice lets unscrupulous speculators sell short an unlimited amount of shares. ecocn

简而言之,不择手段地攫取外国技术是中国的一贯政策。
Simply stated, Beijing has a longstanding policy of using virtually any means to extract foreign technology. yeeyan

他不择手段赢得比赛。
He has won the game by any means available. chinafanyi

他还说,如果政府不改变他们对虚假广告的态度,许多利欲熏心不择手段的公司还会继续钻这种空子。
He said many unscrupulous firms would continue to take advantage of the loophole if the authorities did not change their attitude towards fake advertisements. yeeyan

他们不择手段谋取党的领导权。
They jockey for the leaderships of the party. www.chinadaily.com.cn

他们必然会不择手段地去维护自己的这种假面具,他们不太会去努力提高自己的内涵和素质。
Inevitably they will do everything they can to preserve this false mask, but they will do very little to enhance their inner value and personal growth. jukuu

它们常常能有效地避免由不择手段的商业利益团体所造成的损害。
They can often route efficiently around the damage caused by unscrupulous commercial interests. ibm

她扮演的最著名的角色是一个不择手段,野心勃勃,为在时尚界取得成功甘做任何事的模特。
She’s best known for her role as a hustling, ambitious model who will do anything for success in“ Fashion”. yeeyan

为了得到想要的,我不择手段。
I would try all means to get what I wanted. ebigear

为了所谓的阅读率和点击率,他们不择手段,以放弃社会担当为代价。
In order to promote the reading and clicking rate online, they take all means and discard social responsibility. ebigear

问题解决者是目标驱动的,冷酷的实用主义者。每个有明确定义的问题都会被他解决,诡异地不择手段地解决。
The problem solver is goal-oriented and ruthlessly pragmatic. A well- defined problem will be solved, and solved quickly by whatever means necessary. yeeyan

新加坡人那种“怕输”为了达到目的而不择手段的谈判方式使得他们几乎没有什么朋友。
The Singaporeans' kinasewin at all costs negotiating style does them few favours in a region where saving face is important. ecocn

雪莉说,她会不择手段来保卫她的家人。
Sherry says that she would do anything to protect her family. yeeyan

意识到这一事实后,我们就能很容易地理解不择手段的政治领袖们为什么会积极地寻求一战:他们希望借此增加他们自身的权力。
Given this fact, one can readily understand why unscrupulous political leaders actively seek war: they wish to increase their own power. yeeyan

因为在很多情况下,咖啡豆的种植园有着最肥沃的土地通过不择手段的收购得到,而且他们也无法通过独自耕种而生存下去。
Because in many cases, the plantations own the most fertile landwhich was most often acquired unscrupulously and the local people won’t survive from subsistence farming alone. yeeyan

在加利福尼亚,由于2000-2001年国家能源市场的放开电力价格快速上涨已经失控,像安然这样不择手段的公司利用自身的优势赌博。
In California, electricity prices spiraled out of control in2000-2001 as a result of deregulation in the state energy market, which unscrupulous companies like Enron gamed to their advantage. yeeyan

在一些摄影艺术家竭尽人生追求作品的时候,另一些照相馆匠人也在不择手段寻找取巧的机会。
While some artistic photographers dedicate their lives to pursue works of art, other photography studio craftsmen are also busy looking for windows of opportunity in which to resort to trickery. bbs.chinadaily.com.cn

在这样一个新世界中,表面都是作秀与情感,而暗地里则是不择手段和追求效率。
In this new world— all show and emotion on the surface and all meanness and efficiency underneath— women will not thrive. ecocn

在这里我要告知我的所有亲人以及和我亲近的朋友们,这些机构将会不择手段地想要囚禁我,试图把我杀了,要让我从社会上,从我的职业圈里完全消失。
And here I want to warn all my relatives and people close to me that these services will use all means to trap and try to kill and liquidate me either physically, socially or professionally. yeeyan

这伤害了我,荷兰队并未理会我的反对而是选择了一条为了冠军而不择手段的丑陋道路。
It hurts me that I was wrong in my disagreement that instead Holland chose an ugly path to aim for the title. yeeyan

这同样是一场不择手段的竞选。
This is also a campaign with teeth. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/26 2:21:58