网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 不拘小节
释义 不拘小节 bù jū xiǎo jié 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
not bother about trifles繁体不拘小節近义不拘形迹;洒脱不拘反义缩手缩脚;谨小慎微正音“拘”,不能读作“jù”。
辨形“拘”,不能写作“狗”。正音“拘”,不能读作“jù”。
辨形“拘”,不能写作“狗”。谜语散板日文小節しょうせつにこだわらない
法文braver les bienséancesne pas être pointilleux
俄文не обращáть внимáния на мéлочи
德文Kleinigkeiten im Privatleben nicht beachten此人廓达之才,不拘小节。明 冯梦龙《东周列国志》第十八回西汉末年,东昏亭长虞延不注重生活小节,但敢于主持公道,将王莽的宠妾魏氏恶霸亲戚送入大牢。东汉时在富宗市长手下为官,因劝谏贪官富宗深得皇帝赏识,后为官洛阳,因其敢于执法而得罪皇帝亲戚阴氏而被迫自杀身亡。动宾式:作谓语;定语;指不注意生活小节;中性词。南朝 宋 范晔《后汉书 虞延传》:“延性敦朴,不拘小节,又无乡曲之誉。”解释: 拘:拘泥。小节:无关大体的小事。不拘泥于无关大体的小事。多指不注意生活小事。《后汉书·虞延传》:“性敦朴,不拘小节。”
唐·刘肃《大唐新语·识量》:“房光庭任侠,不拘小节。”
明·冯梦龙;清·蔡元放《东周列国志》一八回:“桓公曰:‘此人廓达之才,不拘小节,恐其在卫,或有细过。访得其过,爵之则不光,弃之则可惜!’”
清·纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录四》:“献县史某,佚其名,为人不拘小节,而落落有直气,视龌龊者蔑如也。”
陆幸生《银豹花园》一三:“平时爸爸是个不拘小节的人,经常身穿大棉袄,脚蹬圆口布鞋在书店一呆就忘了时间。”近义词 不修边幅落拓不羁不顾外表拓落不羁慷慨解囊不成体统不衫不履不拘形迹吊尔郎当洒脱不拘
反义词 缩手缩脚锱铢必较慷慨解囊谨小慎微
金先生受过很好的教育,但他是一个极其脱俗不拘小节的人。Mr King was highly educated, but was a Bohemian down to his boots.本质是阳刚、专制、具有太阳般的生气、宽宏大量、乐观、海派、光明磊落、不拘小节、心胸开阔。
The essence is a sun just, absolute monarchy, have the sun sort of angry, generous, optimism, Shanghai style, open and aboveboard, unconventional, open-minded. blog.sina.com.cn

比起他们的西欧近亲来,美国人更加不拘小节和随意。
Americans are even more informal and casual than their close relatives— the Western Europeans. xialingying

事实上,一个特殊的目的是将更多的严格和透明度引入到一个保守党认为被布莱尔不拘小节的方式破坏的体系中。
Indeed, a specific aim was to introduce more rigour and transparency into a system the Tories believed had been undermined by Mr Blair’s casual approach. ecocn

他是个不拘小节的人。
He's not a man who sticks at trifles.《21世纪大英汉词典》

他们更崇尚随意和不拘小节;
They prefer to be casual and more informal.100e

他们之所以不拘小节,很可能是因为他们总是处于匆忙之中。
They are informal, most likely because they are always in a great hurry.210.36.80.25

它是一个与工具无关、不拘小节的过程,能够扩展运用到很多种类的项目中去。
It is a tools- agnostic, low-ceremony process that can be extended to address a broad variety of project types. infoq

她聪明、不拘小节、风趣,就是你认为所有人都会喜欢的那种人。
She is clever and informal and funny and just the sort of person you would expect to be liked by everyone. neworiental

我们评价陌生人的着装,评价邻居疏于管理的草坪,评价朋友在公众场合不拘小节。
We judge the way stranger dress, the way our neighbors tend their lawns, and the way our friends act in public.516548828.qzone.qq.com

一个其貌不扬、不拘小节、政治上极其保守的丹麦素食主义者如何成为环保主义的大叛逆者?
How did a lanky Danish vegetarian who wears T shirts to important meetings and votes only for left-wing politicians become the great Satan of environmentalism? hjenglish

举止造就“商”人。日前一项针对职场礼节的全球调查显示,美国人和英国人最易因疏于礼节而被惹恼,而澳大利亚人则最“不拘小节”。
Mannersmaketh the businessman, with a global survey finding Americans and Britons to be the most easily insulted by lack of workplace etiquette, while Australians are among the most offensive. neworiental

麦格雷戈讲课时不拘小节,许多同学至今仍能饱含深情地回忆起他上课时的情景,麦格雷戈常常双腿盘坐在讲台上。
He had an informal teaching style, which many of his students remembered with affection, often sitting with his feet up on the lecture desk. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/23 8:35:43