网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 不折不扣
释义 不折不扣 bù zhé bù kòu 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
out-and-out,downright繁体不摺不扣近义原原本本;实事求是;彻头彻尾反义添枝加叶;添油加醋;画蛇添足正音“折”,不能读作“zé”。
辨形“折”,不能写作“拆”。正音“折”,不能读作“zé”。
辨形“折”,不能写作“拆”。谜语听;原价;公平交易;百分之百日文完全かんぜんな ,100パーセント,まぎれもなく,正真正銘しょうしんしょうめい
法文sans rien retenir du comptebel et bien
俄文без всякой скидки如今的妇女跟男人不折不扣一样尊贵!老舍《女店员》第二幕联合式:作定语;状语;表示毫不打折扣;中性词。茅盾《子夜 一》:“他那二十多年足不窥户的生活简直是不折不扣的坟墓生活!”解释: 折;扣:商品价格减到原价的几成,叫几折或几扣。指商品按原价出售,不打折扣。表示完全;十足;没有减少或走样。清·李宝嘉《文明小史》四〇回:“开上账来,足足四块钱,不折不扣。”
老舍《四世同堂》四八:“富善先生开始后悔自己的东方化。假若他还是个不折不扣的英国人,那就好办了,他会板起面孔给妖精一个冷肩膀吃。”
朱自清《外东消夏录》:“这儿人起的也真早,‘入暮旋收市,凌晨即品茶’,是不折不扣的实录。”近义词 彻头彻尾原原本本实事求是百分之百连头带尾一五一十
反义词 七折八扣添枝加叶画蛇添足添油加醋
无论如何,我都要不折不扣地执行这一计划。Cost what it may, I will carry out the plan to the full.
“她们另外见了一次以后,南希觉得戈尔巴乔夫太太是一个不折不扣的共产党,” 一位友人回忆说,“她总要宣传教条。”“After their other meeting, Nancy felt that Mrs. Gorbachev was a Communist through and trough, ” a friend recalled, “and that she just wanted to spout doctrine.”
她不折不扣地履行了她的所有诺言。She carry out all her pledge to the letter.但是那些设计来即为了儆示大众又不折不扣地施行的惩罚则是不道德的,它们永远是违背“以眼还眼”准则的。
However, punishments designed to be both symbolically severe and applied without compromise are intrinsically immoral; they violate the “ eye for an eye” principle all of the time. yeeyan

复兴运动中的第二个弱点是对军事胜利不折不扣的渴望。
The second weakness in the Risorgimento was an unabashed desire for military success. ecocn

孩子们可以任意想象有关魔法的事情,可以相信善恶斗争的绝对纯粹、尽情沐浴天真无邪、不折不扣的友情。
A child is free to wonder about magic, to believe in the clear purity of the struggle between good and evil, to bask in simple, unquestioning friendships. edu.sina.com.cn

几天来汉娜的行为一直都很古怪,喜怒无常,专横霸道,同时很明显看得出有某种压力在不折不扣地折磨着她,使她极其敏感和脆弱。
Hanna had been behaving oddly for days, moody and peremptory, and the same time palpably under some kind of pressure that was absolutely tormenting her and left her acutely sensitive and vulnerable. yeeyan

尽管当时可能土耳其并不知道他们这样做正确与否,但很快举国上下一致认为伊拉克战争是场不折不扣的灾难,而土耳其选择没有参加这场战争是非常明智的选择。
Although Ankara was at first unsure whether it had done the right thing, an almost nationwide consensus soon emerged that the war in Iraq was disastrous and Turkey had done well to stay out of it. yeeyan

里根认为,政府为老龄公民上健康保险是一座特洛伊木马:以全民医保为目的,却是不折不扣的社会主义产物。
Reagan believed that government health insurance for senior citizens was a Trojan horse: the real goal was universal health care and then full-on socialism. yeeyan

如果爸爸是个不折不扣的 CD迷,那就挑一些你觉得他会喜欢的新歌,给他灌张碟。
If he's strictly a CD man, burn one for him with some new tunes you think he'd like. ebigear

如果您发现您有许多额外的时间,因为你是一个不折不扣的天才,你提前完成了所有事情,那么请在办公室上网吧。
If you find you have a lot of extra time because you're a total genius and you finish everything early, spend more time networking at the office. yeeyan

他是我的生命中很重要的人,不折不扣的一家之主。
He was a very important person in my life and certainly the patriarch of the family. yeeyan

它会给人一种非常专业与个性化的感觉,这种技能是不折不扣的专业水准。
It gives a very professional and individual touch, speaking of your skills as a true professional. yeeyan

她是个不折不扣的素食主义者,她喜欢由禁食带来的意识清醒的状态。
She is a teetotalling vegetarian, keen on the clear state of consciousness delivered by fasting. ecocn

我是个不折不扣的笨蛋。
I've been a complete jerk. hxen

我们应当铭记的是,18世纪处于发展阶段的美国也是一个不折不扣的版权和专利的侵犯国。
America, it is worth remembering, was the great copyright and patent infringer when it was a developing country in the18th century. iciba

要是把一个游牧家族投进这样的生活当中,他们会认为这是不折不扣的天堂。
If a family of hunter- gatherers were dropped into this life, they would think of it as a literal heaven. ebigear

与此相反的是,卡梅伦是自己不折不扣的顾问,有时候他会提出问题——为什么不可以做到更多呢?
Against that, Mr Cameron is his own strictest counsellor, sometimes answering his own question— why cannot more be done? topsage

这一绝妙的职务交换被认为是俄罗斯民主的胜利,不折不扣地总受了宪法条款。
That neat job swap could be portrayed as a triumph for Russian democracy. The letter of the constitution is being obeyed. http://source.yeeyan.org

只要有多数派的观点仍然真实、强烈地存在的地方,多数派宣称的内容就会得到不折不扣地遵守。
Wherever the sentiment of the majority is still genuine and intense, it is found to have abated little of its claim to be obeyed. yeeyan

中方始终不折不扣地履行自己的国际义务,并积极参与有关推动伊朗核问题的外交努力。
China has been fulfilling its international obligations in an honest way and has taken an active part in relevant diplomatic efforts. www.fmprc.gov.cn

但是,他的妻子身材小巧玲珑,性格恬静,是一个不折不扣的家庭主妇,他甚至不喜欢外出就餐。
Meanwhile, his wife is petite, quiet and a complete homebody. She doesn't even like to go out to dinner. yeeyan

中国高铁数量已经超过其他国家,但是,对中国而言,到2020年把高铁覆盖范围翻一番的计划是否算不折不扣的好事还得另行对待。
Yet whether plans to double high-speed coverage by 2020 are an unmitigated good thing for China, which already has more high-speed rail than any other country, is a different question. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/4 2:56:46