网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 不得人心
释义 不得人心 bù dé rén xīn 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
not enjoy popular support近义众叛亲离反义口碑载道;深得人心正音“人”,不能读作“yén”。
辨形“人”,不能写作“入”。正音“人”,不能读作“yén”。
辨形“人”,不能写作“入”。谜语令人生厌
歇后语纣王有兵百万,不敌西周臣子三千日文人心じんしんを得ない,人気にんきが悪わるい
法文impopulairene pas bénéficier du soutien des masses populaires
俄文не встречáть поддéржки
德文beim Volk unbeliebt只恨那婆子不得人心,劈手夺了他宝贝去。清 曾朴《孽海花》第七回唐玄宗时期,范阳节度使安禄山谋反,朝廷派出封常清等率军前去征讨失败,只好让在家养病的河西节度使哥舒翰带兵迎敌。哥舒翰认为安禄山名义上是除奸臣杨国忠,实际上是谋大唐江山,不得人心,应采取分化战术,可唐玄宗急于用兵而惨遭失败。动宾式:作谓语;宾语;定语;形容得不到拥护;中性词。《旧唐书·哥舒翰传》:“先是,翰数奏禄山虽窃河朔,而不得人心,请持重以弊之,彼自离心,因而翦灭之,可不伤兵擒兹寇矣。”解释: 指得不到人民的拥护和支持。唐·王叡《三惑论》:“夫惑于财者,小则亡身破家,大则辱先灭国……则义不及于宗亲,恩不加于左右,如此必不得人心而失众情。”
《旧唐书·哥舒翰传》:“先是,翰数奏禄山虽窃河朔,而不得人心,请持重以弊之,彼自离心,因而翦灭之,可不伤兵擒兹寇矣。”解释: 指违背人的心愿,不讨人喜欢。清·曾朴《孽海花》一三回:“潘尚书拉长耳朵,只等第一名唱出来,必定是江苏章骞。谁知那唱名的偏偏不得人心,朗朗的喊了姓刘名毅起来。”
老舍《骆驼祥子》一〇:“大家正说到热闹中间,门忽然开了,进来一阵冷气。大家几乎都怒目的往外看,看谁这么不得人心,把门推开。”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 不得民心众叛亲离
反义词 深得人心口碑载道深入人心
支持不得人心的法令的政治家完全是在冒险,他可能在下次大选中失败。A politician supporting an unpopular law is sticking his neck out; he may lose the next election.不过,虽然父王倍受尊崇,但这位王子却懦弱且不得人心。
But while his father is revered, the prince is feared and unpopular. yeeyan

共和党国会少数派领导人的一条上策是更多的与民主党领袖进行建设性合作,在事实上把不得人心的白宫踢出圈外。
One way forward would be for the Republican congressional minority leaders to work more constructively with the Democratic leadership, in effect cutting the unpopular White House out of the loop. ecocn

毫无疑问,这一程序存在着一定的滞后,但是,另一种对民意反应更为迅速的程序也许会将暂时不得人心的林肯和华盛顿逐出历史舞台。
To be sure, there is a lag in the process, but a process more immediately responsive to the people’s will might have ousted Lincoln and Washington in their unpopular moments. yeeyan

即使是在派兵到伊拉克的国家,这场战争也不得人心。
Even in countries that sent troops to Iraq, the war is unpopular. hjenglish

联邦政府暂停新的深海钻探的决议在该地区非常不得人心。
The federal government’s moratorium on new deepwater drilling is very unpopular in the region. ecocn

难怪他如此不得人心。
No wonder he is so unpopular. ecocn

然而,过去几周发生的金融危机,加之疲态尽显的经济和一场不得人心的战争,已经导致国民自信心危机的出现。
Yet the financial shocks of the past several weeks— coming on top of an already weak economy and an unpopular war— have created their own crisis of national confidence. yeeyan

然而他已经遭到来自总理的诸多批评,原因是总理想要与他的财政部长坚持不得人心的削减开支及增加税赋的主张保持距离。
But he has taken a lot of criticism from the prime minister, who wants to distance himself from his finance minister's insistence on unpopular spending cuts and tax increases. ecocn

所以我想,现在那些被视为救济的银行多么不得人心啊,特别是在所有人部分因为银行的错误决策而受苦之际。
So I know how unpopular it is to be seen as helping banks right now, especially when everyone is suffering in part from their bad decisions. yeeyan

他的发言是对不得人心的新政策的迎头痛斥。
His speech is a head- on denunciation of the unpopular new policy. kekenet

这也搅乱了埃及和约旦,他们与以色列进行了那不得人心的和平。
It unsettles Egypt and Jordan, which have made their unpopular peaces with Israel. ecocn

这样做需要进行数月的谈判,为了共同承担这些不得人心的措施带来的责任,还要允许其他党派补充修正案。
This will require months of negotiations, as Mr Zapatero will allow other parties to add amendments in an attempt to spread responsibility for unpopular measures. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/23 4:29:29