网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 不屑一顾
释义 不屑一顾 bù xiè yī gù 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
be beneath one's notice繁体不屑一顧近义不足挂齿;嗤之以鼻反义刮目相看;举足轻重正音“屑”,不能读作“xuè”。
辨形“屑”,不能写作“宵”。
辨析不屑一顾和“嗤之以鼻”;都表示蔑视。但“嗤之以鼻”语义重;有时可以表示“讥笑”之意;不屑一顾不能。不屑一顾含有“因认为不值得看而不看”的意思。“嗤之以鼻”没有。正音“屑”,不能读作“xuè”。
辨形“屑”,不能写作“宵”。
辨析不屑一顾和“嗤之以鼻”;都表示蔑视。但“嗤之以鼻”语义重;有时可以表示“讥笑”之意;不屑一顾不能。不屑一顾含有“因认为不值得看而不看”的意思。“嗤之以鼻”没有。谜语费观日文一顧いっこに値しない
法文ne pas daigner jeter un regard à,un coup d'oeil sur我的眼光是一直线,只看前面的,两旁和后方,悍都然不屑一顾了。清 曾朴《孽海花》第二十八回动宾式:作谓语;定语;形容蔑视;轻视;含贬义。明·方孝儒《送龚彦佐序》:“夫禄之以天下而系马千驷,常人思以其身易之而不可得,而伊尹不屑一顾视焉。”解释: 不屑:认为不值得。顾:看。不值得一看。表示轻视;看不起。明·孙梅赐《琴心记·挑动春心》:“卓氏待兄久矣,如何不屑一顾?”
清·曾朴《孽海花》二八回:“他自己也常说:‘我的眼光是一直线,只看前面的,两旁和后方都悍然不屑一顾了。’”
孙犁《报纸的故事》:“至于当时也是北方出版的报纸,例如《益世报》《庸报》,都是不学无术的失意政客们办的,我是不屑一顾的。”

【注意】注意屑读xiè。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 不犯嗤之以鼻等闲视之羞与为伍不值一提无足轻重视如敝屐不屑置辩视如敝屣漠然置之不足挂齿不足齿数掉以轻心微不足道视如草芥睨而视之轻于鸿毛
反义词 垂涎三尺斤斤计较刮目相看大有可观爱不释手举足轻重另眼相看爱不忍释
我要买东西招呼售货员时,那个售货员对我不屑一顾。The shop assistant was very supercilious towards me when I asked for some help.
他们提出的指责均不屑一顾。Their allegations were simply laughed out of court.不过费雪对罗斯福决策充其量只有极微小的影响力,他的名声跌落如此之深,以至学术界的同仁们也对他不屑一顾。
But Fisher had at best a slight influence on Roosevelt’s decision. His reputation had fallen so far that even fellow academics ignored him. ecocn

不过祖先的罪孽报应在子孙的身上,虽然对诸神来说是一种再好不过的道德准则,但是普通的人类天性对此却不屑一顾;因而对这件事也就毫无用处。
But though to visit the sins of the fathers upon the children may be a morality good enough for divinities, it is scorned by average human nature; and it therefore does not mend the matter. hjenglish

但,欧洲那时需要移民来抵消低出生率对经济增长的影响,并且从事本国人民不屑一顾的不体面工作。
But then Europe needs immigrants to counteract the impact on economic growth of its low birth rate and to do the dirty work its own citizens disdain. ecocn

但每个人都不屑一顾。
But everyone was scornful to it. edu.sina.com.cn

但事实并非如此,这份名单来自一家以身为国际潮流偶像为傲的公司,它对繁冗的会议和烦人的规则不屑一顾。
But no, the list comes from a company that prides itself on being an icon ofüber-cool internationalism, with a post-modern disdain for clunky convention and tiresome rules. ecocn

当他写关于自己的经验和视角时,我觉得他的文章是引人入胜的,但是他总是太多的牢骚,对于他人关于幸福的观点不屑一顾。
When he writes about his own experience and views, I find his work very compelling, but he's very judgmental and dismissive of any different vision of a happy life. kle100

家人和朋友对我这个畸形婴儿不屑一顾,他们都评论说我看起来多么像一个蓬头垢面的足球运动员。
Family members and friends wrinkled their noses at the disfigured baby I was. They all commented on how much I looked like a beat-up football player. kekenet

尽管你对我所喜欢的那幅画,那首诗,那套哲学体系不屑一顾,但是我们之间为此发生争吵的危险却很小,因为我们俩对此都不太关注。
Though you despise that picture, or that poem, or even that system of philosophy, which I admire, there is little danger of our quarrelling upon that account. yeeyan

目前,如果有人向我们推荐一些用户喜欢、但有可能被论坛里的灌水者不屑一顾的项目,它尤其能吸引我们的投资兴趣。
At this point, when someone comes to us with something that users like but that we could envision forum trolls dismissing as a toy, it makes us especially likely to invest. yeeyan

那些人对此不屑一顾,认为它不过就是一只狗而已。
Some people feel disdainas it was only a dog. yeeyan

牛顿对诗歌艺术不屑一顾,认为那是一种精巧的废话。他也会在一场歌剧表演进行到第三章的时候就逃走了。
He dismissed poetry as “ a kind of ingenious nonsense,” and the one time he attended an opera he fled at the third act. yeeyan

如果他们不屑一顾,这将是他们最后的机会。
If they blow it, it could be their last chance. yeeyan

如果这封电子邮件来自另外一个国家,维恩·恩格兰德或许会当作一个诡计不屑一顾。
If the e-mail had come from some other distant country, Wayne England might have dismissed it as a scam. yeeyan

他从来不会对我的劳动不屑一顾。
He never made light of my labours. yeeyan

他认财政部长时,假如 IMF胆敢对英国经济吹毛求疵,他对此还会不屑一顾。
As chancellor of the exchequer, if the IMF dared criticise the British economy he used to be dismissive. yeeyan

她的前夫认为那可能只是一个梦。可是,她坚持鸠山由纪夫先生不会如此不屑一顾。
Her first husband suggested that it was probably just a dream— but Mr. Hatoyama, she insisted, would not be so dismissive. yeeyan

许多美国人对此会不屑一顾,特别是那些政治家,他们相信国家政策的主要目的维护美国经济和军事处世界霸权地位。
Many Americans will shrug this off, especially those politicians who believe that the prime goal of policy is to retain their economic and military dominance over the world. ecocn

一个对上季度流行过的颜色都不屑一顾的工业与上个世纪的技术联手的确不常见。 分道扬镳是迟早的事。
It is odd that an industry that would not be seen dead in last season’s colour is wedded to the last century’s technology. ecocn

最近有调查显示,每天即使喝一小杯酒也会增加得乳腺癌的机会,对于这个说法,很多女性都不屑一顾。
The recent revelation that even one small glass of wine a day increases the risk of breast cancer was greeted with scorn by many women. yeeyan

对一批新的筹资用于购买抵押贷款和地产资产的地产投资信托 IPO,投资者就表现得不屑一顾。
Investors turned up their noses at a new batch of real estate investment trust IPOs raising money to buy mortgages and real estate assets. iciba

西莫潘尼克的母亲曾经说过一句极有见地的话:不要屈从于任何微小的事物,哪怕是秋毫之末;否则,不论你多么不屑一顾,都会受制于它。
It was a wise saying of Mrs. Schimmelpenninck's mother, never to give way to what is little; or by that little, however you may despise it, you will be practically governed. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/3 18:22:21