请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 不合时宜
释义 不合时宜 bù hé shí yí 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
behind the timeuntimelinessout of timeoff timeunpopularmistimeunseasonableness繁体不合時宜近义不合时尚;陈词滥调反义因时制宜正音“宜”,不能读作“yì”。
辨形“合”,不能写作“和”。正音“宜”,不能读作“yì”。
辨形“合”,不能写作“和”。谜语以夏进炉,以冬奏扇
歇后语三伏天穿棉袄日文時宜を得ない
法文incompatible avec la marche du tempshors de saison
德文unzeitgemǎβ altmodisch闻得他因不合时宜,权势不容,竟投到这里来。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第六十三回汉哀帝刘欣是汉成帝的养子,二十岁即位做了皇帝,定年号为建平。自做皇帝以后,哀帝经常生病。建平二年六月,哀帝的母亲丁太后得病去世。担任“黄门待诏”的顾问官夏贺良向汉哀帝上奏说:
“汉朝的历法已经衰落,应当重新接受天命。成帝当时没有顺应天命,所以他没有亲生儿子。现在,皇上您生病的时间已很长了,天下又多次发生各种变异,这些都是上天的警告。皇上只有马上改变年号,才可以延年益寿,生养皇子,平息灾祸。如果明白了这个道理而不照着做,各种灾祸都会发生,人民就要遭受灾难。”哀帝听了夏贺良的一番话,也盼自己身体健康,就在建平二年六月甲子日,即丁太后死后的第四天,发布诏书,大赦天下,改建平三年为太初元年,改帝号为“陈圣刘太平皇帝”,把计时的漏上的刻度从一百度改为一百二十度。
改变年号以后,哀帝还是照样生病。夏贺良等人想趁机干预朝政,遭到朝中大臣的反对。哀帝也因夏贺良的话没有应验,派人对他们的所作所为作了调查,知道他们实际上是一伙骗子,于是在八月间又下诏书,说道:“黄门待诏夏贺良等建议改变年号和帝号,说增加漏的刻度可以使国家永远安定,我误听了他们的话,希望给天下带来安定,但是并没有应验。夏贺良等所说的所做的,都违经背古,不合时宜。六月甲子日的诏书,除了大赦一项之外,全部废除。”
这次改元不到两个月就结束了。夏贺良等人因妖言惑众,被处以死刑。动宾式:作谓语;定语;状语;指过时的或超前的;中性词。东汉 班固《汉书 哀帝纪》:“朕过听贺良等言,冀为海内获福,卒亡嘉应。皆违经背古,不合时宜。”解释: 时宜:当时的需要。不符合当时的情势或需要。《汉书·哀帝纪》:“皆违经背古,不合时宜。”
宋·王谠《唐语林·补遗》:“代宗车驾自陕府还,真卿请先谒五陵;孔庙,而后还宫。宰相元载谓真卿曰:‘公所见虽美,其如不合时宜何?’”
清·李宝嘉《官场现形记》五九回:“后来这几个人晓得在京里有点不合时宜,也就各自走了道路,出京另外谋干去了。”
夏衍《〈新华日报〉及其他》:“我就写了一篇题为《论正规化》的文章,发表在什么杂志上已经记不起了。这篇文章也引起过争论,我自己也觉得在那个乱哄哄的时代论正规化,的确也有点‘不合时宜’。”近义词 不达时宜不识时务陈词滥调不合时尚
反义词 因时制宜
说话不合时宜make untimelyremarks;speak tactlessly不管怎么样,这个西南城市——重庆的许多居民对中国首家性主题公园的发展并不感觉到高兴,认为这是很低俗和不合时宜的东西。
Either way, many residents in the south-west city of Chongqing are not happy about the development of China's first sex theme park, which has been described as “vulgar” and inappropriate. yeeyan

当我方的谈判人员想要“请问”关于关税问题时,中国的谈判人员却愤怒地回答说“亲吻”是不合时宜的。
Our negotiators think they’re asking questions about tariffs, and the Chinese respond indignantly that kissing would be inappropriate. yeeyan

怀孕和分娩的间隔太近和不合时宜也会使婴幼儿面临更大的死亡和发育不良危险。
Closely- spaced and ill- timed pregnancies and births also place babies and children at greater risk of dying or poor development. who

考虑到几乎每个人正在经历的痛苦,那将是完全不合时宜的。
Given the pain that nearly everyone is experiencing, that would be entirely inappropriate. yeeyan

没有一个公司会提供一些公众认为不合时宜的内容,不管是非法的还是合法的。
No company can afford to be associated with anything the public finds disagreeable, whether it is legal or not. yeeyan

审查地方上不合时宜的媒体内容,是每个政府的职责。
Censoring media content that is inappropriate locally is part of government responsibilities everywhere. yeeyan

他从来不用不合时宜的谈话,去扰乱她痛苦的心灵。
He did not disturb the wretchedness of her mind by ill- timed conversation. kekenet

它是这么不合时宜,这么残忍,在这本来就够残忍的上下文中。
It's so inappropriate and ghoulish, I think, in this already sufficiently ghoulish context.163

我们认为这一禁令早已过时,不合时宜,同当前迅速发展的中欧全面战略伙伴关系不相符。
We consider the embargo as outdated, inappropriate and inconsistent with the comprehensive strategic partnership which is rapidly developing. www.fmprc.gov.cn

我们无法忍受官僚主义的繁文缛节和不合时宜的计划。
We can ill afford needless layers of bureaucracy and outmoded programs. cri

也没能阻止詹姆斯·康纳利·赫伦一个复活节起义的英雄的曾孙宣称,这次访问是不合时宜的,也是反应迟钝的。
Nor did it stop James Connolly-Heron, the great-grandson of a hero of the Easter Rising, claiming the visit was inappropriate and insensitive. yeeyan

在中国东部的农田里,西瓜开始自爆,这被指是由于不合时宜地使用了一种刺激药。
On farms in eastern China watermelons began exploding in fields, which was blamed on ill- timed applications of a growth stimulant. yeeyan

这不合时宜的揭露不仅阻碍了他对自由的努力,也阻碍了他的信仰。
The ill- timed revelation not only stalled his own bid for freedom, but also stunted his identity. yeeyan

这一政策早已不合时宜。
This is an outdated policy. yeeyan

不要穿不合时宜的衣服,嚼口香糖或是面试迟到。
Don’t wear inappropriate clothing, chew gum, or show up late. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/11 1:35:45