网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 不可救药
释义 不可救药 bù kě jiù yào 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
incorrigible繁体不可捄藥近义病入膏肓;气息奄奄;无可救药反义妙手回春;手到病除;旭日东升变体不可救藥正音“不”,不能读作“bú”。
辨形“药”,不能写作“要”。
辨析参见“病入膏肓”。。正音“不”,不能读作“bú”。
辨形“药”,不能写作“要”。
辨析见“病入膏肓”。谜语绝症;病入膏肓
歇后语药王爷摇头;病入膏肓;病人装进棺材日文救すくいようがない
法文irrémédiableincorrigible
俄文неисправимый
德文moralisch nicht zu retten sein unbelehrbar怀疑与猜忌,难道就竟已成了他们不可救药的根性了吗?郑振铎《桂公塘》十四西周王朝到了后期,奴隶主贵族日益腐朽,不断搜括钱财,发动战争,压迫百姓和奴隶。周厉王即位后,对百姓和奴隶的剥削压迫更重。他贪财好利,独占山林川泽,不许百姓打猎;砍柴;捕鱼,还派人监视他们的言行;谁议论他,他就把谁杀死。人民忍无可忍,到处都有人起来反抗,周王朝的统治越来越不稳固。
眼看周王朝政权摇摇欲坠,关心国家的大臣都很痛心。忠心耿耿的老臣凡伯,极力劝谏周厉王改变暴虐的政治,力修德政,挽救国家。可是周厉王不听,一些权臣也嘲笑凡伯,说他昏庸无能,不识时务。凡伯非常气愤,挥笔写了一首长诗,表达自己焦急的心情。这首诗很长,其中有一节是这样的:
“上天正在逞威肆虐,不要这样盲目快乐。
我这老夫一片诚意,小子们却是骄傲自得。
我进谏的并非老昏之言。
你们反倒拿来取笑戏谑。
你们的气焰炽盛如火,真是病重到不能用药救活。”
这首诗的内容,是劝说周厉王和那些权臣千万别把忧患当作儿戏,应趁它还没有到来的时候尽力防止它。若是忧患越积越多,就像病重一样无法治愈了。果然不出凡伯所料,公元前842年发生暴动,平民和奴隶们拿起武器,冲进王宫,周厉王仓皇逃走。西周从此哀落下去,出现了分崩离析的局面。偏正式:作谓语;定语;状语;比喻事态严重;含贬义。《诗经 大雅 板》:“多将熇熇,不可救药。”孔颖达疏:“多行惨酷毒害之恶,熇熇然使恶加于民,不可救止而药治之。”解释: 药:治疗。指病得很重,已不能救治。多比喻人或事情已经坏到了无法挽救的地步。《诗经·大雅·板》:“多将熇熇,不可救药。”
宋·周密《癸辛杂识·贾相制外戚抑北司戢学校》:“垢面弊衣,冬烘昏愦,以致靡烂渐尽而不可救药,此皆不学而任术,独运而讳言之罪也。”
《宋史·钦宗纪赞》:“惜其乱势已成,不可救药。”
鲁迅《华盖集·并非闲话三》:“于是乎而下等脾气的‘不识抬举’遂告成功,或者会终于不可救药。”
《左传·襄公二十六年》:“今楚多淫刑,其大夫逃于四方,而为之谋主,以害楚国,不可救疗。”
老舍《四世同堂》六八:“她看明白,他已无可救药了;至死,他也还是这么无聊!”

【注意】❶也说无可救药。❷其比喻义含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 病入膏肓药石无灵无可救药医药罔效不可收拾碌碌无为无所作为病人膏肓不成气候疾不可为气息奄奄不堪造就
反义词 妙手回春起死回生药到病除药到回春旭日东升手到病除
他是我的同事,一个不可救药的人。He was a fellow clerk of mine, and a hard case.“懒惰、随意、迷惘、自私、脑残和普遍不可救药”,这些都是给中国“90后”一代打上的标签。
Lazy, promiscuous, confused, selfish, brain damaged and overall hopeless are all labels that have been given to China's so-called post-90s generation. chinese

《雪人》讲述的是一个雪人不可救药地爱上火炉的故事。
“The Snow Man” is a story which tells us about a snow man falls in love with a stove incurably. cnki

别人看来,此时的我已经是一个不可救药的女人,是一个疯了的女人。
Open to others, at this time I have is a hopeless woman, is a crazy woman. marry5

国民党的领导人患着一种不可救药的心病。
Kuomintang leaders were suffering from a mortal sickness of the soul. chinashakestheworldbook

后来,那人不可救药的粗鲁导致了他被解聘,这个时候,斯里干达先生急切地为他说情。
When at last the man's incorrigible rudeness brought about his dismissal Srikantha Babu anxiously interceded for him. yeeyan

莫莉:你真实不可救药。那你现在打算干什么,到大街上去乞讨吗?
Molly: You are really hopeless. What are you going to do now, go begging on the streets? xianzai

你感到灰心、焦虑,可能开始神经质的拼命咬指甲, 然后不可救药的陷入一眨眼吃掉三大块巧克力蛋糕的疯狂。
You feel frustrated and anxious, which can induce a nail- biting frenzy, that can escalate into a triple- chocolate-mud- cake- eating frenzy in a blink of an eye ! blog.sina.com.cn

人心难道也能象矮屋下的背脊一样,因痛苦压迫过甚而蜷屈萎缩变为畸形丑态,造成各种不可救药的残废吗?
Can the heart become misshapen and contract incurable deformities and infirmities under the oppression of a disproportionate unhappiness, as the vertebral column beneath too low a vault? ebigear

汤姆很擅长理科,而他的兄弟绝对不可救药。
While Tom is very good at science, his brother is absolutely hopeless.51lunwen
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/4/3 18:43:54