请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 不可收拾
释义 不可收拾 bù kě shōu shí 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
irremediable繁体不可収拾近义不可救药;土崩瓦解反义旭日东升;蒸蒸日上正音“拾”,不能读作“sí”。
辨形“拾”,不能写作“十”。正音“拾”,不能读作“sí”。
辨形“拾”,不能写作“十”。谜语只收九人;只取玖名;定价九折出售
歇后语豆腐脑儿洒地上法文irréparableirrémédiable蒲殿俊辈登台之后,因为纵容兵士的结果,弄到了一个不可收拾的地步。郭沫若《少年时代 反正前后》偏正式:作谓语;定语;状语;形容事物破坏得很惨;含贬义。唐·韩愈《送高闲上人序》:“泊与淡相遭,颓堕委靡,溃败不可收拾。”解释: 收拾:整顿,整理。指事情坏到难以整顿或不能挽回的地步。唐·韩愈《送高闲上人序》:“泊与淡相遭,颓堕委靡,溃败不可收拾。”
宋·叶绍翁《四朝闻见录·楮券》:“孝宗方造券,以便民用,金华陈天祐时为侍从,力抗疏,以为不及五十年必大坏极敝而不可收拾。”
明·沈德符《万历野获编·滇南宝井》:“国体至此,已靡烂不可收拾。”
梁实秋《雅舍小品·腌猪肉》:“不要以为夫妻反目,一定会闹到不可收拾。我知道有一对欢喜冤家,经常的鸡吵鹅斗,有一回好像是事态严重了,女方使出了三十六计中的上计,逼得男方无法招架。”解释: 也指事情发展到无法控制的地步。清·李宝嘉《官场现形记》一八回:“赵不了顶没用,也分到一百五十两银子,比起统领顶得意的门上曹二爷虽觉不如,在他已经乐的不可收拾了。”
简繁《沧海》七五:“一首《送别》唱完,安妮的歌兴和感情都一发不可收拾,她毫不推辞又唱了李煜《虞美人》。”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 土崩瓦解不可救药
反义词 蒸蒸日上旭日东升
恋爱有如麻疹,尤其在人生中来得晚时,更加一发不可收拾。Love is like the measles, all the worse when it came late in life.但是如果白人的愤怒真的一发而不可收拾,这才是真的恐怖。
But the damage angry whites could inflict if they really go off— that's scary. yeeyan

第一次的敬畏感克服之后,我感到一发不可收拾。
The first feeling of awe once overcome there was no holding me back. yeeyan

第一个问题,新闻编辑室怎么能到如此不可收拾的地步?
The first is how a newsroom could run so far out of control. ecocn

后来他们开始打了起来,场面一发不可收拾。
Then they started to fight with each other, and the scene out of control. ebigear

日本不仅没有达成其利用废弃燃料的再加工达到核能自给自足的目标,还造成了核危机一发不可收拾。
The country has not achieved its goal of nuclear self-sufficiency by reprocessing spent fuel. And now it has a nuclear disaster on its hands. ecocn

如果边界审查引发政治家的不满,那么将会一发不可收拾,因为如今的议员所面临的是相当严峻的形式。
If the boundary review is causing unhappiness among politicians, that is largely because being an MP today is rather grim. ecocn

通过讨论体重的增加,在体重变得不可收拾之前中国人就可以帮助彼此去意识并控制体重了。
By being open to talking about weight gain, Chinese help each other realize and control it before it becomes too hard. yeeyan

同时中国的增长将会一发不可收拾,炉火迸发出绿色的火花,燃烧着不祥之物。
In the meantime China's growth will blast onward, a roaring fire that throws off green sparks but burns with ominous heat. yeeyan

我很担心他们会从南边突围到巴基斯坦,因为我知道如果他们做到这点的话,问题会变得一发不可收拾。
I was very concerned about them breaking out south into Pakistan, because I knew, if they did that, containing this thing would be a significant problem. yeeyan

我们只有到了问题不可收拾,不能再忽略的时候,才采取行动。
It’s not until the problem gets so huge — and we can’t ignore it anymore— that we take action. yeeyan

有一段时间情况似乎坏到不可收拾,拉脱维亚当局要求本国年轻女人不要这样随便地参加那些游客的单身派对。
At one point things got so bad that the Latvian authorities urged young women not to offer themselves so freely to visiting parties of stags. yeeyan

与此同时,仍由过时的经济理论驱使的政策及政治辩论变得不可收拾,使国家严重分裂。
Meanwhile, policy and political debates still driven by outdated economic theory have been racing out of control, bitterly dividing the nation. yeeyan

在这个问题变得不可收拾之前,他想到一个方法阻止。
Become in this problem before irremediable, he thinks of a method to prevent. iciba

对是否进行仓位限制的争论一发不可收拾。
Arguments about whether to establish position limits are incendiary. ecocn

人心恶毒,我们一定要及时防范,免得一发不可收拾。 我们要用姐妹之情来安慰彼此创伤的心灵。
But we must stem the tide of malice, and pour into the wounded bosoms of each other the balm of sisterly consolation. hjenglish

虽然教学工作一直带给我这样的感受,但自雷死后,这种情绪变得更强烈,也越发不可收拾。
Always I have felt this way about teaching but more strongly, because more desperately, after Ray’s death. yeeyan

由于担心一发不可收拾,1994年自由党政府宣布,过去归过去,以后不会再有进一步的赔偿了。
Fearing this might open the floodgates, a Liberal government declared in 1994 that the past was the past and that no further compensation would be forthcoming. ecocn

在将第一行字打在纸上之前,编剧必须在心里做好撰写剧本的准备,否则整个局面很快就会变得不可收拾。
Before a line is typed onto the page, a writer must mentally prepare to write the script or everything can quickly become too overwhelming. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/21 11:27:28